La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - Mi hijo también traduce.

Mi hijo también traduce.

Había un anciano que era un hombre rico. Su esposa tenía una hija. Él no tenía hijos, pero tenía una familia en casa. Después de mucho tiempo, mi concubina dio a luz a un niño, cuyo nombre se desconocía, y se convirtió en peón a la edad de cuatro años. Zhang Bingshi dijo: "Si no tengo suficientes concubinas, debería compartir mi riqueza contigo y tu esposa". Pero si uno alimenta a una madre y a su hijo, entonces no morirán, lo cual es virtuoso. "Por eso hay un talonario de cupones que dice: 'Zhang Yi no es mi hijo. La riqueza familiar es la misma que la de mi marido. No se permite que personas ajenas compitan. No hay duda de que mi marido se basa en su carrera'. Después de que mi hijo se volvió fuerte, demandé al funcionario para pedirle puntos. El funcionario recibió un cupón, así que no lo pedí. Un día me enviará un enviado especial y mi hijo volverá a demandar. Mi marido seguirá yendo a testificar. El mensajero leyó esta frase con más atención: "Zhang Yifei, hijo mío, la riqueza de mi familia se ha agotado y los forasteros de mi marido no pueden competir". "Mi marido es un extraño, ¿cómo te atreves a hacer negocios?". ¡La gente tiene miedo de su propia juventud! Así que se lo di a mi concubina y ella lo llamó Kuai.

Solo como referencia:

Hay un hombre rico llamado Sr. Zhang. Su primera esposa tuvo una hija pero ningún hijo, por lo que adoptó un yerno en casa. Después de mucho tiempo, la concubina de Zhang Lao dio a luz a un hijo llamado Yifei. Cuando tenía cuatro años, Zhang Lao murió. Antes de morir, el Sr. Zhang le dijo a su yerno: "Me temo que mi concubina y mi hijo (Yifei) no están calificados para hacerse cargo del negocio familiar. . Entonces te daré todas mis posesiones. Siempre que puedas alimentar a uno. "Son ustedes quienes acumulan virtud". Entonces el Sr. Zhang escribió que Zhang Yi no es mi hijo y que toda la propiedad familiar queda en manos de la hija de su yerno. A ningún extraño se le permite competir con ellos. El yerno tiene constancia escrita y no tiene dudas. Más tarde, cuando el hijo de la concubina creció, se quejó ante el gobierno y quiso dividir la propiedad familiar. El yerno informó de la historia al gobierno, pero el gobierno no preguntó. Después de servir como enviado durante algún tiempo (me pregunto qué puesto oficial era), cuando llegó allí, Zhang Yifei se quejó al Correo. El yerno todavía tenía la evidencia escrita que demostraba que era el propietario legal de la propiedad, por lo que el mensajero volvió a marcar la evidencia escrita y escribió: "Zhang Yifei es mi hijo. Dale toda la propiedad familiar. El yerno". La ley es un extraño y no puedes compartirla con él". Luego le dijo a su yerno: "Tu suegro te dijo claramente que tu yerno es un extraño, ¿cómo te atreves? ¿Quitarle la propiedad familiar?" "¡Su suegro deliberadamente escribió la tarifa equivocada, temiendo que usted pudiera dañar al joven!" "Así que todos los bienes fueron entregados a las concubinas y a sus hijos.

Cuando la gente se enteró de esto, todos aplaudieron y vitorearon.