La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - ¿Qué significa estar atónito?

¿Qué significa estar atónito?

Aturdido: 1. Aturdido, aturdido. 2. Todavía lento e inflexible. 3. Miedo.

Fa Zheng es una palabra china, pronunciada como fā zhèng, que significa estar aturdido o ser tonto. Proviene de "Un sueño de mansiones rojas".

Fuente:

Capítulo 119 de "Un sueño de mansiones rojas": "Jia Huan estaba tan enojado que quedó atónito".

Capítulo 14 de " The Traces of the Flower Moon": "En este momento, Chizhu... no pudo decir una palabra. Se quedó atónita por un momento, sus ojos se pusieron rojos y dijo: 'Hablemos de eso otro día'".

"Grito" de Lu Xun: "La anciana... Retrocedió unos pasos tambaleándose, con la mirada perdida".

Capítulo 93 de "Un sueño de mansiones rojas": " Al principio, la hermana Feng se sentía culpable. Cuando se enteró del 'incidente en Mantou An'... se sintió mareada y tosió. Después de un rato, él se cayó, pero sus ojos estaban aturdidos". Poema de Li Ji "Un niño de tres lados": "Ponte los zapatos y levanta la cabeza, con los ojos bien abiertos y el corazón aturdido".

Frases para estar aturdido:

1. Era obvio que su cabeza y su rostro estaban tranquilos y tranquilos. Parecía estar aturdida allí, con los ojos bien abiertos, pero no podía ver.

2. La anciana se demoró y observó durante un rato. De repente, le temblaban las manos y los pies y retrocedió unos pasos, mirando confundida.

3. Un escarabajo pisoteado, una pluma caída de un nido de pájaro o una rama de espino rota les entristecerá, mirándolos aturdidos, inmersos en una ligera melancolía, y deseando poder llorar. Es un juego.

4. El Sr. Lin miró las escaleras confundido. Sintió que había algo importante en su corazón, pero no podía recordarlo.

5. Su mirada franca, cálida y confiada me dejó atónito.