Jeje traducción al inglés

Bill, ¿qué estás haciendo?

Hola Jon. Chateo en línea. ¿Por qué recordaste llamarme hoy?

Hola Juan. Chateo en línea. ¿Por qué me llamaste hoy?

Respuesta: Jaja, pronto serán vacaciones. Me gustaría saber qué vas a hacer después de las vacaciones.

Jaja. Pronto nos vamos de vacaciones. Me gustaría saber qué vas a hacer durante las vacaciones.

b: Yo probablemente me quedo en casa, cuido de mi hermana y luego navego por Internet y leo libros.

Probablemente me quedaré en casa, cuidaré de mi hermana, navegaré por Internet y leeré algunos libros.

Parece que he estado en casa todo el día. Por cierto, ¿qué haces en línea? ¿Juegas?

Parece que vas a estar en casa todo el día. Oh, ¿qué haces en línea, jugando?

B: No muy seguido. La mayor parte del tiempo solo hablo con amigos.

No juego a menudo. Normalmente hablo con mis amigos.

R: ¿Amigo? No les doy a tus amigos mucho acceso a Internet, y nadie más debería hacerlo. ¿Con qué amigos hablas?

¿Amigos? Tus amigos y yo no nos conectamos muy a menudo. ¿Quién es el amigo con el que estás chateando?

Bueno... muchos de ellos se conocen en Tieba y foros. Muchos de ellos sólo los hemos conocido online y no tienen intersección en la vida real.

Bueno, he visto muchos de ellos en foros. Solo conocí a la mayoría de ellos en línea. Nunca los he conocido en persona.

Respuesta: Oh, conocer tantos amigos es irreal. ¿De qué sirve?

Oh, estos amigos no te satisfacen. ¿Para qué se utilizan?

¿Cómo decirlo? Aunque en realidad no puedo ayudarte, puedo desquitarme con ellos cuando estoy de mal humor, y hay maneras de resolver cualquier cosa que podamos discutir.

Oh, está bien. Aunque no me ayudarán en la vida real, puedo aliviar mi mal humor cuando no estoy contento. A veces podemos hablar de nuestros problemas y encontrar más soluciones.

Respuesta: Bueno, así es. Pero no creo que pueda hacer verdaderos amigos en línea. Se siente demasiado lejos de mí y siempre lo siento como si fuera falso.

Así es. Sin embargo, no creo que puedas hacer verdaderos amigos en línea. Ese tipo de cosas se sienten muy lejanas y falsas.

Pues quizá tengas razón. Después de todo, se limita a palabras y no puedes sentir el tono de la otra persona. Es difícil distinguir entre autenticidad y autenticidad.

Quizás tengas razón. Son sólo palabras y es difícil decir qué es verdad y qué es falso porque no hay ninguna emoción real allí.

Respuesta: Totalmente correcta. Entonces, ¿por qué estás tan interesado en chatear en línea? Te aconsejo que te mantengas alejado, ¡ya hay muchos materiales didácticos negativos!

Así es. Entonces, ¿por qué te gusta tanto chatear en línea? Sigue mi consejo y mantente alejado de él. Hay muchos malos ejemplos.

b: Jaja, no seas tan absoluto. También puedes hacer amigos sinceros, siempre y cuando seas lo suficientemente sincero.

Bueno, eso no es todo. Siempre que seas honesto, podrás hacer verdaderos amigos en Lingshang.

a: Entonces llevas cinco años online. ¿Cuántos buenos amigos has hecho?

Entonces, ¿cuántos amigos reales has hecho en línea en los últimos cinco años?

B: Dos...

Dos...

A: Jaja, ¿no crees que esto es ridículo? Te tomó cinco años hacer dos amigos. ¡En la vida real, puedes hacer cincuenta amigos en cinco años de escuela!

Bueno, ¿crees que es ridículo hacer dos amigos en cinco años? En la vida real, puedes hacer cincuenta amigos en la escuela en cinco años.

Otra vez te equivocas. Lo hice en mi tiempo libre, lo que significa que hice dos amigos y al mismo tiempo cincuenta amigos. Ja ja.

Otra vez te equivocas. Hacemos amigos después de la escuela. Esto significa que hice cincuenta amigos en la escuela y dos más después de la escuela.

Bueno, no puedo vencerte. Espero que todos los amigos aficionados sean sinceros. Tenga cuidado de no ser estafado.

Pues no puedo disuadirte.

Espero que encuentres verdaderos amigos en línea y no te dejes estafar.

b: Jaja, no te contaré ningún secretito. Mi novia y yo nos conocimos en línea. Te lo presentaré cuando tenga tiempo.

Ah, no. Déjame contarte algunos secretos. Conocí a mi novia en línea. Te la presentaré cuando tenga tiempo.

a: Jaja, ¿en serio? ¿Existe algo tan bueno? También quiero encontrar novia en mi tiempo libre...

Jaja. ¿Es verdad? ¿Existe algo tan maravilloso? También encontraré una novia después de la escuela...

Jaja, está bien, buena suerte para ti. Mal, debería decir: espero que tengas tanta suerte como yo. Adiós.

Ja. Bueno, buena suerte para ti. Espero que tengas tanta suerte como yo. adiós.

R: Adiós

Adiós.