¿Qué significa cuando Sima Guang golpea la urna con una piedra?
De: "Zuo Shi Chunqiu" de Chunqiu Zuo Qiuming.
Texto original:
Sima Guang tenía en ese momento siete años y era tan majestuosa como un adulto. Cuando se enteró de "Los anales de primavera y otoño de la familia Zuo" (también conocida como "La biografía de la familia Zuo" en el período de primavera y otoño, que se dice que fue escrita por Zuo Qiuming durante el período de primavera y otoño), no pudo dejarlo y se retiró a su casa. Este era su dedo gordo. Naturalmente, no podía dejar el libro. No sabía si tenía hambre o sed. Un grupo de niños jugaba en el patio. Uno subió a la urna y cayó al agua con los pies. Todos lo abandonaron. Mientras se rompa la urna con una piedra, el agua explotará y el niño vivirá.
Traducción:
Cuando Sima Guang tenía siete años, tenía una cara seria, como la de un adulto. Escuchó la explicación de "Zuo Shi Chun Qiu" y le gustó mucho. Díselo a tu familia cuando llegues a casa. Ha comprendido plenamente el significado principal del libro. A partir de entonces tuvo tanta hambre que se olvidó de tener hambre, frío y calor.
Una vez, Sima Guang estaba jugando con un grupo de niños en el patio. Un niño se subió a un tanque de agua, se resbaló y se ahogó en el agua. Los otros niños se asustaron, pero Sima Guang con calma tomó una piedra y la arrojó al tanque de agua. El tanque de agua se rompió, el agua salió y el niño se salvó. Más tarde, se pintó en una pintura y circuló ampliamente en Kaifeng, Luoyang y otros lugares.
Datos ampliados
Obras
"Chun Qiu Zuo Zhuan" originalmente se llamaba "Zuo Shi Chun Qiu", y en la dinastía Han también se llamaba " Zuo Shi Chun Qiu" y "Chun Qiu Zhuan", sólo se llamó "Zuo Zhuan" después de la dinastía Han.
Según la leyenda, "Zuo Zhuan" es un libro de historia anotado por Zuo Qiu Ming de Lu a finales del período de primavera y otoño. Junto con "Gongyang Zhuan" y "Gu Liang Zhuan", se llama. las "Tres biografías del período de primavera y otoño". Es la primera crónica detallada de China y una destacada obra representativa de la prosa histórica.
Protagonista
Sima Guang (1019 165438+17 de octubre-1086 65438+1 de octubre), cuyo nombre de cortesía es Junshi y su apodo es Youyi. Político, historiador y escritor de la dinastía Song del Norte, afirmó ser descendiente de Sima Fu de la dinastía Jin Occidental.
Sé amable, humilde, recto; trabaja duro, trabaja duro. Se jacta de que "cuando el día es insuficiente, la noche es insuperable" y puede considerarse un modelo bajo el confucianismo. Escribió muchas obras en su vida, entre las que se incluyen principalmente "Wen Guo Wen Gong Wen", "Ji Gu Lu", "Sushui Wen Ji", "Xu Qian", etc.
Enciclopedia Baidu: mata un frasco para salvar a un amigo