Houyi disparó al sol y traducción al chino clásico de Huainanzi
La traducción clásica china de Huainanzi realizada por Hou Yi es la siguiente:
Cuando Yao estaba en el poder, aparecieron diez soles en el cielo, y las cosechas y cultivos se quemaron, y el La hierba y los árboles se secaron. La gente no tenía nada que comer, por lo que Yao ordenó a Yi que disparara diez soles. Hou Yi disparó a nueve de ellos. Los nueve cuervos dorados en el sol murieron y sus alas se cayeron, dejando solo un sol. La gente estaba muy feliz y consideraba a Yao como el emperador.
Como sigue:
Yao ordenó a Yi matar a los nueve niños en el desierto de Chouhua, y matar a los nueve niños en el agua feroz. Luego envió el fuerte viento hacia el. Qingqiu pantano y le disparó durante diez días. Luego bajó a matar las cucarachas, cortó las serpientes y las cultivó en el jardín de la cueva, y selló las cucarachas en el bosque de moreras. Toda la gente estaba feliz y nombró a Yao emperador. "Cuando Yao gobernaba, diez soles salieron juntos. El sol abrasador quemó las cosechas, las flores y los árboles se marchitaron y la gente ni siquiera tenía nada que comer. 猰貐, Chisel Teeth, Jiuying, Gale, Fengxi, Xiu The Las serpientes vinieron a dañar a la gente.
Entonces Yao envió a Hou Yi para eliminar el mal para la gente. Mataron a Chisel en el desierto del sur, a Jiuying en las aguas feroces del norte y a Qing en el. El gran lago en el este Qiu usó flechas atadas con cuerdas de seda para disparar al fuerte viento y al sol, y luego mató al calamar, cortó las serpientes en el lago Dongting y capturó los bosques de moreras en las llanuras centrales. Todos estos desastres uno por uno estaban muy felices y eligieron a Yao como emperador.
Los veinte volúmenes existentes de "Huainanzi" incluyen "Yuan Dao Xun", "Shu Zhen Xun", "Tian Wen". Xun" y "Topografía". "Xun", etc. Este libro es el resultado de una gran unificación de pensamiento en la dinastía Han. Para satisfacer las necesidades de unificación a principios de la dinastía Han, se basa principalmente en el pensamiento taoísta. , teniendo en cuenta las fortalezas del confucianismo y el mohismo.
Este libro La idea principal está tomada del taoísmo. Cita el artículo 16 de "Laozi", que menciona la "inacción" y lo explica con más detalle. La "inacción" debe realizarse de acuerdo con las leyes del desarrollo natural y social, formando así la base del taoísmo original. El pensamiento está lleno de nuevos contenidos realistas y conceptos científicos, adaptándose a las necesidades de los tiempos.
En términos de conceptos políticos, "Huainanzi" absorbe la idea confuciana de valorar al pueblo y cree que el pueblo es la base para gobernar el país. La estabilidad del país depende de la armonía de la relación entre el rey. y el pueblo. En otras palabras, el pueblo es la base y el fundamento del país. Sólo cuando esta base sea estable el país podrá ser estable.