El significado de acumulación y acumulación.
Significa ahorrar mucho y liberarlo lentamente. Describe que sólo cuando estás bien preparado puedes hacer las cosas bien.
Fuente: "Adiós a Zhang Hu" de la dinastía Song Su Shi: "¡Oh, mi hijo va a ir a estudiar aquí! Tiene amplios conocimientos y nombramientos, acumulación espesa pero cabello fino, te digo que te detengas aquí". ”
Traducción: ¡Ay, tienes que salir de esta situación y dedicarte a estudiar! Después de leerlo extensamente y usarlo de manera simple y prudente, y liberarlo lentamente después de una acumulación profunda, esto es todo lo que puedo decirles.
Oración de ejemplo: Por lo tanto, los escritos de Chen Jisheng muestran "materiales históricos ricos", "acumulación densa", "el discurso debe estar bien fundamentado", "investigación exhaustiva", "escritura simple", "discusión concisa" y otros aspectos característicos del estilo de escritura. ——El profesor Chen Jisheng escribió "Sobre la contribución del famoso historiador Zhuang Huang Xianfan a la práctica y construcción de la "nueva historiografía" china en el siglo XX"
Antónimos
Vivir más allá los medios de uno:
Pronunciación: rù bù fū chu
Significado: Significa que los ingresos no alcanzan para cubrir los gastos, describiendo ser muy pobre.
Fuente: Capítulo 17 de "El sueño de las mansiones rojas" de Cao Xueqin de la dinastía Qing: "Pero la situación financiera de la familia es mala y es difícil llegar a fin de mes".
Traducción: Capítulo 17 de "El sueño de las mansiones rojas" de Cao Xueqin de la dinastía Qing: "Pero el sustento de la familia no tiene vida y los ingresos no son suficientes para cubrir los gastos".
Alusión idiomática: Después de que la casa de Jia fuera Confiscados, Jia She y Jia Zhen fueron exiliados y las personas cercanas a la casa de Jia los evitaron. El emperador extrañó el antiguo amor de Jia Zheng y le concedió a Jia Zheng su antiguo puesto. Algunas personas regresaron a Jia Zheng. Pero en ese momento, la familia Jia estaba en una depresión y no podía llegar a fin de mes, y la situación empeoraba día a día. La Mansión Xue también fue casi destruida por Xue Pan.