La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - ¿Qué significa colega?

¿Qué significa colega?

Colega es un término chino que significa colegas o pares, así como personas en la misma situación.

Primero, Pinyin

¿Colegas? ¿[Tang Lun]?

2. Fuente

"Su Shu·Anli" de Huang Han Shigong: "Los colegas están preocupados, comparten el mismo mal y se oponen al partido".

Explicación:

Las personas que están en tu misma situación se preocuparán, mientras que las personas que son contrarias a ti lucharán juntas.

En tercer lugar, ejemplos

1. Sé que las sugerencias son las peores y acepto las críticas de mis compañeros con la mente abierta.

2. El presidente es muy respetado y todos los compañeros de la empresa lo respetan.

Datos ampliados Sinónimos de colega:

1.

Interpretación: Personas que trabajan en una misma unidad.

Fuente: "Han Feizi" de Han Feizi. Pre-Qin "Lun Lin": "Aquellos que comparten la misma mente deben ser cautelosos".

Traducción: Las personas involucradas en asuntos * * * no pueden evitar investigar cuidadosamente.

Segundo, * * *? [góng shì]?

Interpretación: Trabajar juntos.

Fuente: "El amor por cuidar a las personas" de Han Chaocuo: "Cuando sean jóvenes, viajarán juntos y cuando crezcan, actuarán".

Traducción: Jugábamos juntos cuando éramos niños y trabajábamos juntos cuando crecimos.