Traducido por Zhang Luxiang en Love After Love.
Extracto de traducción:
Hay muchos tipos de flores acuáticas, terrestres, herbáceas y leñosas que vale la pena amar. A Tao Yuanming de la dinastía Jin solo le encantaban los crisantemos. Desde la dinastía Tang, a personas de todo el mundo les encantan las peonías. Pero sólo me gusta el loto que crece del barro, que no está contaminado; después de lavarlo con agua limpia, no parece encantador; su tallo es hueco y recto por fuera, sin enredaderas ni ramas; cuanto más se esparce, más silencioso se vuelve; párese derecho y manténgase limpio en el agua.
Evaluación de la teoría de Hou Hu Ailian;
"Hou Lian Lian Lun" expone el reino y el significado de Lian Lian a través de la descripción del loto. El texto completo es rico en emoción y riguroso en estructura. Combina narración, explicación y discusión para hacer que todo el artículo sea más artístico.
Introducción a Zhang Luxiang:
1. Zhang Luxiang (5 de octubre de 1611-29 de agosto de 1674), nacionalidad Han, cuyo verdadero nombre es Kaofu, cuyo verdadero nombre es Fu Yuan. , cuyo nombre real se pronuncia Zhi y cuyo nombre real es Fu Yuan. Yang Yuan es de Tongxiang, Zhejiang.
2. Un famoso neoconfucianista de finales de la dinastía Ming y principios de la dinastía Qing, y defensor de Yuko Saito a principios de la dinastía Qing. Zhang Luxiang nació en una familia intelectual de clase baja, solitaria y pobre. Su madre le enseñó el hijo huérfano de Confucio y Mencio. En el undécimo año, fui a Lu. En el decimoquinto año, tomé el examen para niños e hice discípulos. Asistió a las escuelas Zangshan y Jingshi, donde fue educado por Liu. Al enterarse de que la capital había cambiado, abandonó a sus alumnos y se convirtió en profesor recluido.
3. Daoguang entró en el salón ancestral y Tongzhi entró en el templo confuciano. Debido a que murió tarde, sus obras tuvieron poco impacto a principios de la dinastía Qing. Al final de la dinastía Qing, se le consideraba la continuación de sus pensamientos y la obra heredada de "Qing Xian Zhuan" (Lu). Chi dijo: "Zhu es la última persona". Es autor de "Notas de lectura", "Pintura a color y libros agrícolas", etc. Las generaciones posteriores compilaron "Las obras completas del Sr. Yang Yuan".