La historia de Lu Zijing.
En aquella época, cuando Zheng Banqiao estaba en Suzhou, a menudo pintaba bambúes y orquídeas, y a veces también pintaba escamas de flores y paisajes, pero no pintaba flores de ciruelo. Porque había un estudio en el extremo oeste de Taohua Lane donde vivía. El dueño era Lu Zijing, que era bueno pintando flores de ciruelo y se hacía llamar pintor de flores de ciruelo.
Lu Zijing es un erudito que sufre una enfermedad. Tiene padres, esposa e hijos, y su vida es bastante difícil. Vendió cuadros para mantener a su familia. Pinta ciruelas de manera realista y vívida, y cada pétalo es realista.
Cuando alguien me pedía que dibujara flores de ciruelo, siempre sonreía modestamente y decía: "Las flores de ciruelo que dibujé son mucho peores que las pintadas por el Sr. Lu. Ven, te llevaré a buscar al Sr. ¡Lu para dibujar!" También a menudo elogiaba las pinturas de Lu Zijing en público: "Las flores de ciruelo pintadas por el Sr. Lu pueden no ser útiles si las estudio durante otros diez u ocho años".
Un estudiante de último año El funcionario que se retiró de Beijing y regresó a China domina la caligrafía y ama la caligrafía y la pintura. Vio la caligrafía y las pinturas de Zheng Banqiao y le gustaron mucho, por lo que le dio una pintura con el título "Fragancia única de flores de ciruelo en el valle" a Zheng Banqiao y le ofreció un precio de cincuenta taels de plata. Pero Zheng Banqiao se excusó diciendo que el Sr. Lu Zijing era bueno pintando flores de ciruelo y que lo que pintó fueron solo 100 taels de plata, mientras que lo que yo pinté fueron solo 10 taels. El viejo ministro tomó el dinero y fue a Lu Zijing a pintar ciruelas.
Desde que el antiguo ministro le pidió a Lu Zijing que pintara flores de ciruelo, Lu Zijing sintió que sus pinturas eran mucho mejores que las de Zheng Banqiao, y se jactaba de vez en cuando. Los amigos le llevaron las palabras de Lu Zijing a Zheng Banqiao, pero Zheng Banqiao se rió.
Zheng Banqiao vivió en Suzhou durante tres años. Un día decidió mudarse a Yangzhou. Cuando se fue, Lu Zijing vino a despedirlo. Amigos pintores, claro que hay que regalarles cuadros. Esta vez, Zheng Banqiao le dio a Lu Zijing una flor de ciruelo. Lo vi extender el papel y agitar su bolígrafo, pero éste se torció. De oscuro a claro, sólo tres o cuatro flores de ciruelo están claramente dibujadas en todo el cuadro, y el resto está pintado. Realmente tiene la concepción artística de "golpear miles de árboles sólo por el placer de tres o cinco flores". Lu Zijing me sorprendió. Quedó atónito durante mucho tiempo y luego dijo: "El hermano Zheng es muy bueno pintando flores de ciruelo. ¿Por qué no me enseñó antes?" Zheng Banqiao dijo con calma: "Hermano Lu, gracias. Tú y yo tenemos dos cuadros". Si pinto ciruelas, le agradaré a alguien. Entonces la tarifa de pintura del hermano Lu será mucho menor ". Lu Zijing dijo agradecido: "Resulta que el hermano Zheng no pinta flores de ciruelo para ganarse la vida. hermano.”