¿Lectura intensiva del Capítulo 2 de "Lo que el viento se llevó"? Sección 7
A los bailes
Fish and chips
Picnics y días de corte
Nunca tan a menudo como el Tarletons y Cade Calverts
Nunca tan enredados como los jóvenes Fontaine
Pero
Aun así
No pasa una semana sin que Ashley venga a Tara.
Durante dos años, la acompañó por todo el condado, asistiendo a bailes, cenas de pescado frito, picnics e incluso audiencias judiciales los días de audiencia. Aunque nunca fue tan complejo como los hermanos Tarleton ni tan enredado como la joven familia Fontaine, nunca dejó de visitar a Tara todas las semanas.
Real
Él nunca había hecho el amor con ella
Esos ojos grises claros nunca desprendían la mirada que Scarlett había conocido en otros hombres, esa luz resplandeciente.
De hecho, él nunca la había cortejado, y sus ojos claros nunca habían tenido la luz resplandeciente que Scarlett conocía en otros hombres.
Sin embargo, todavía sabía que él la amaba. No podía equivocarse. El instinto, más fuerte que la razón, y el conocimiento de la experiencia le dijeron que él la amaba. Muchas veces lo sorprendía cuando sus ojos no tenían ni sueño ni ensoñación.
Cuando él la miraba con un anhelo y una tristeza que la confundían. Ella sabía que él la amaba. ¿Por qué no se lo dijo? Ella no podía entender. Pero había tantas cosas en él que ella no entendía.
Pero Scarlett aún sabía que él la amaba. Ella no podía estar equivocada. La intuición es más confiable que la razón y el conocimiento de la experiencia le dice que él la ama. Casi siempre ella se sorprendía con él. En ese momento, sus ojos no estaban ni nublados ni distantes. La miró con una expresión ansiosa y triste, lo que la dejó perdida. Ella sabía que él la amaba. ¿Por qué no se lo explicó? Esto estaba más allá de su comprensión. Pero todavía había muchas cosas que ella no podía entender sobre él.
Siempre fue educado
pero distante
remoto. Nadie sabía lo que estaba pensando
Especialmente Scarlett. En esta comunidad, todo el mundo dice lo que se le ocurre.
La reserva de Ashley es exasperante. Estaba tan versado como los demás jóvenes en las diversiones diarias del condado
Caza
Especulación
Baile y política
el más Un buen jinete; pero a diferencia de otros hombres, estas actividades placenteras no son el objetivo ni la meta de su vida. Era único en su interés por los libros y la música y su inclinación por escribir poesía.
A menudo es educado, pero es frío. Nadie podía entender lo que estaba pensando, Scarlett fue la última en entenderlo. En ese ámbito, todo el mundo dice lo que se le ocurre, por lo que la personalidad cautelosa de Ashley resulta aún más molesta. Como otros jóvenes, conocía bien las diversas diversiones del condado, como la caza, el juego, el baile y las discusiones sobre política. Pero se diferencia de los demás en que estas actividades placenteras no son para él el propósito de la vida. Sólo le interesaban los libros y la música y le encantaba escribir poesía.
Camarero, acompañante
Entusiasta, muchas veces exigente
Somnoliento, silencioso
Pensó en casa
p >
Campos tranquilos y pueblos bañados por el sol.
Pensó en su ciudad natal y en los tranquilos campos y pueblos bañados por el sol.
Lejos, muy lejos, muy lejos, etc. Muy lejos.
El correo se envía a esta remota aldea sólo una vez por semana.
El camión del correo sólo llega a este remoto pueblo una vez por semana.
Deseable, anhelante [Ejemplo] Deseo.
Los árboles verdes han crecido frente a mi ventana, como la voz añorante de la tierra muda.
Los árboles verdes han crecido frente a mi ventana, como la voz añorante de la tierra muda.
Cortés; atento
Ayudó a la anciana a recoger el paquete, lo cual fue muy educado.
Ayudó cortésmente a la anciana a recoger el paquete.
Manténgase alejado del suelo.
La casa está retirada de la calle.
La casa está retirada de la calle.
Perate vt. Hacer... enojar, provocar o provocar.
Ese niño me molesta.
Ese niño realmente me cabrea.
Girar, cambiar, entretener
El ajedrez era su pasatiempo favorito.
El ajedrez era su pasatiempo favorito.