La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - Los japoneses engordan

Los japoneses engordan

1. En japonés, "ぉ" seguido de los verbos japoneses "ます" y "する" son palabras modestas que indican que estás haciendo algo. (Para palabras chinas como "caso" y "contacto", reemplace "ぉ" con "ご")

お+R+する

El verbo en esta oración es つ, que El tipo de ます es ち, y el tipo asumido de する es すれば. Ahora que sabes "もてばば", puedes entender por qué se usa "すれば".

2. "Taiる" es el verbo: "engordar", "ぉ🊷にしてる" significa "preocuparse por" la otra persona.

3. Significa "bajo tales medios, estándares, tiempo, lugar, etc.", el siguiente contenido es mayormente una expresión negativa, y también puede expresar una comparación. Creo que lo que debería expresarse aquí es una "norma".

4. Esta pregunta es similar a la primera pregunta, es un lenguaje autocrítico.

Espero que esto ayude