Historia idiomática estupefacta

Las historias idiomáticas son parte de la historia de nuestro país. Los modismos son la acumulación de historia. Detrás de cada idioma hay una historia con un significado de gran alcance, que es la cristalización de la sabiduría de nuestro pueblo durante miles de años. La siguiente es una historia idiomática sobre estar estupefacto, ven y echa un vistazo.

Modismo:

Atónito

Pinyin:

[dāi ruò mù jī]

Explicación:

p>

Generalmente se usa para describir a una persona que parece un poco aturdida, o aturdida por miedo o sorpresa. es un término despectivo. Sin embargo, su significado original es todo lo contrario, un elogio superlativo.

Fuente:

"Zhuangzi Dasheng" de Zhuang Zhou y "Liezi Huangdi Chapter" de Lieyukou: "Aunque el pollo canta, no ha cambiado. Parece que el pollo de madera se ha ido; su virtud es perfecta, y nadie se atreve a responderle al extraño pollo, por lo que huirá."

Ejemplo de frase:

Cuando la gente vio por primera vez al general, se sorprendieron .

Historia idiomática:

Este es el origen de "estupefacto".

Zhuangzi cree que el pollo tonto no es realmente tonto, solo parece tonto. De hecho, puede luchar, desafiar y ahuyentar a los pollos.

Las gallinas vivaces y arrogantes no son las más poderosas.

El pollo con ojos enfocados, inmóvil y con apariencia de madera es el maestro de las artes marciales. Puede hacer que el enemigo huya sin siquiera usar ningún movimiento. Los pollos de madera no son fáciles de conseguir, como saben los criadores de pollos. Los maestros de artes marciales son difíciles de encontrar, como sabe cualquiera que haya viajado por todo el mundo. "Parece un pollo de madera", este es el ámbito que persiguen las peleas de gallos. No arrogante, no arrogante, pero al final un poco aburrido. (Huang Mingjian)

Para describir a una persona un poco aburrida y aturdida, la gente suele utilizar el término despectivo "estupefacto". Sin embargo, palabras elogiosas.

"Aún como un pollo de madera" proviene del "Capítulo Zhuangzi Dasheng", que originalmente es una fábula. La historia es la siguiente: debido a que al rey Xuan de Qi le encantaban las peleas de gallos, un hombre llamado Ji Zhuzi entrenó peleas de gallos específicamente para el rey Xuan de Qi. Diez días después, el rey Qi le preguntó a Ji Zhuzi si el entrenamiento estaba completo. Ji Zhuzi respondió que aún no lo había hecho. El pollo parecía agresivo en la superficie, pero en realidad no tenía confianza. Diez días después, el rey Qi volvió a preguntar y Ji Zhuzi dijo que no estaba bien, porque cuando vio la sombra de otras gallinas, inmediatamente se puso nervioso, lo que indica que todavía era agresivo.

Después de otros 10 días, el rey Qi no pudo soportarlo y volvió a preguntar, pero aún así no funcionó, porque Ji Zhuzi pensó que el pollo todavía tenía algunos ojos brillantes y su impulso no había desaparecido. Después de otros 10 días de esto, Ji Zhuzi finalmente dijo que casi estaba terminado. Ya estaba un poco aburrido y tranquilo, y parecía un pollo de madera, lo que significaba que había entrado en un estado espiritual perfecto. El rey Xuan puso el pollo en el ring de pelea de gallos. Tan pronto como las otras gallinas vieron este gallo de pelea "estupefacto", se dieron la vuelta y huyeron. El "gallo tonto" no es realmente tonto, simplemente parece tonto. De hecho, tiene una gran capacidad de lucha. El gallo de pelea con apariencia de madera no necesita atacar en absoluto, por lo que otros gallos de pelea huyen. Se puede ver que el estado más elevado de las peleas de gallos es "pollo estúpido".

Esta fábula de Zhuangzi es muy interesante y también expresa una profunda filosofía. Recuerda lo que decían los antiguos: "La gran sabiduría es como la necedad", "La gran habilidad es como la torpeza" y "La gran sabiduría". El coraje es como la cobardía." Desde el punto de vista de Zhuangzi, las personas que son verdaderamente sabias pueden parecer aburridas, las personas que son verdaderamente hábiles pueden parecer torpes y las personas verdaderamente valientes a menudo son malinterpretadas por los demás como tímidas. Sin embargo, si realmente se encuentran en situaciones extraordinarias, estas personas muchas veces pueden mostrar habilidades extraordinarias. A través de esta fábula, Zhuangzi puede estar aclarando el principio de que "los polos opuestos se acercan y se transforman a cierta altura". Este es el pensamiento dialéctico exclusivo del pensamiento taoísta.