El texto original y la traducción de la biografía de Yang Zhen a finales de la dinastía Han.
Desde la palabra "Yang Zhen", es originario de Hongnong y Huayin. Hay pocas personas que estén ansiosas por aprender y leer ampliamente los clásicos, pero todos son pobres. Un erudito confuciano dijo: "Confucio llevó a Qi Bo a Kansai". Chang Chang vivió en Hu y no respondió a los ritos de la prefectura y el condado durante décadas.
El general Deng Zhi se enteró de su talento y lo nombró rey. Mejoró sus talentos y se mudó al condado de Donglai. En la prefectura y el condado, la carretera pasaba por Changyi, por lo que Changyi elogió y recompensó a Jingzhou Maocai Wangmi. Por la noche, estaba embarazada de diez kilogramos de oro y sobreviví al terremoto. Zhen dijo: "Mi viejo amigo conoce a un caballero, pero tú no conoces a mi viejo amigo. ¿Por qué?" Secreto: "La ignorancia por la noche". Zhen dijo: "El cielo lo sabe, la tierra lo sabe, lo sé, lo sé". ¡Es ignorancia!" Ella salió avergonzada. El sexo es justo y honesto y no está sujeto a vergüenza personal. Los niños y nietos suelen comer verduras y caminar, y los mayores pueden querer abrir una industria, pero se muestran reacios. Dijeron: "¡No es demasiado generoso dejar que las generaciones futuras sepan que él es hijo de un funcionario inocente!"
En el segundo año, Liu Kai fue reemplazado por Qiu. Por recomendación de Geng Bao, mi tío Da Honghong solía servir al hermano Li Run durante los terremotos, pero no tenía otra opción. El hermano de la reina, Wu Jin Yanxian, también aconsejó a los familiares que fueran amables con el terremoto, pero el terremoto no se produjo. Sikong Liu se enteró y los dejó ir, y fueron ascendidos en diez días. Entonces, es saludable ver resentimiento.
En ese momento, el mensajero envió una carta a la madre, pidiéndole que reparara el primer lugar. Los sirvientes centrales Feng Fan, Zhou Guang, Xie Yun y otros incitaron a la corte.
Antes y después del terremoto, las cosas empeoraron. El emperador fue injusto, pero Feng Fan y otros estaban resentidos y no se atrevieron a hacer daño en nombre del confucianismo. Zhao, originario de Hejian, escribió una carta hablando de las ganancias y pérdidas de Chen. El emperador estaba enojado, así que hizo el examen y lo envió a prisión. Es difícil salir a la carretera. Después del terremoto, dijo: "Después de escuchar las órdenes de Yao y Shun, protestó, tamborileó y calumnió la madera, y estableció la dinastía. Yin y Zhou odiaban profundamente a este villano, pero también respetaban la moralidad. Así que era inteligente. De mente abierta, aprovechó su salario e hizo lo mejor que pudo. Hoy en día, la calumnia de Zhao Teng es un delito, y violar la ley con las manos son dos cosas diferentes.
En la primavera del tercer año después de la reunión, el departamento sismológico convocó a Shu Gao, un maestro artesano, para realizar pruebas y revisiones históricas. Feng y otros engañaron el edicto imperial y lo golpearon, por lo que tuvieron que devolverlo. Cuando Feng y otros escucharon esto, temieron que fuera demasiado tarde. Las estrellas estaban retrógradas y se sorprendieron. Y el coche estaba siendo conducido de regreso, por lo que era un viaje de negocios. Por la noche, el enviado custodiaba el sello de Qiu Zhen y Chaimen dejó de invitar invitados. Feng y otros regresaron a sus antiguos asuntos, pero pidieron al general Geng Bao que actuara como Ministro de Terremotos para declararse inocente. Se envió una carta al condado. Cuando Zhen Huan llegó al Pabellón Jiyang en el oeste de la ciudad, les dijo generosamente a sus discípulos: "Murió así. Mi jefe era demasiado astuto. No pudo castigar a la mujer malvada por su rebelión, por lo que bebió veneno y pudo No dejes de mirar al sol." y a la luna.
A la edad de 40 años, el emperador Shun ascendió al trono y era tan famoso como Feng Fan y Zhou Guang. El pleito conmocionó a sus discípulos Yu Fang y Chen Yiyi y le ordenó que fuera leal. Como hombre, le dieron un millón de yuanes y lo enterraron en el mismo pabellón de Huayin con generosos obsequios.
Traducción:
Nació Yang Zhen. En Huayin, Hongnong Le gustaba mucho aprender cuando era adolescente. Dominaba los clásicos confucianos, leía muchos libros y se dedicaba a explorar. "Confucio Yang vino de Guanxi" y vivió en Hucheng, y se negó a hacerlo durante décadas. Respondiendo a la invitación de cortesía de la prefectura y el condado, el general Deng Zhi escuchó que Yang Zhen era una persona talentosa. así que lo ascendió a prefecto de Maocai en Donglai. Cuando fue a la sede del condado y pasó por Changyi, fue elegido Wang Mi, el ex Jingzhou Maocai, fue el magistrado del condado de Changyi. Y le dio diez libras de oro por la noche. Yang Zhen dijo: "Sé que eres un viejo amigo". ¿Por qué no me reconoces, un viejo amigo? Wang Mi dijo: "Nadie lo sabe por la noche (te daré oro)". Yang Zhen dijo: "El cielo lo sabe, la tierra lo sabe, yo lo sé, tú lo sabes". ¿Cómo puedes decir que nadie lo sabe? "Wang Mi se fue avergonzado. Más tarde, fue trasladado al área de Zhuojun. Era justo y recto, y no aceptó solicitudes privadas. Sus hijos y nietos vivían frugalmente y viajaban a pie. Algunos de sus viejos amigos o mayores lo querían. comprar propiedades para sus hijos y nietos, pero Yang Zhen se negó y dijo: "Las generaciones posteriores los llaman hijos de funcionarios inocentes. ¿No sería bueno darles esto?". "
En el segundo año de Yan Guang (13), Liu Kai fue nombrado Taiwei. Por recomendación de mi tío Dahong Geng Bao, el hermano de Li Run, Chang, fue entregado a Yang Zhen, pero Yang Zhen fue El hermano de la reina, Yan Xian, también recomendó a sus familiares a Yang Zhen, pero Yang Zhen se negó. Después de que Sikong Liu se enteró, inmediatamente recomendó a estas dos personas y, en diez días, Yang Zhen estaba aún más disgustado.
En ese momento, hubo enviados que construyeron una casa para su abuela Wang Sheng, Feng Fan, un sirviente común, Yongguang y Xie Yun, sirvientes, e incluso los alentaron a perturbar la corte.
Yang Zhen habló apasionadamente antes y después de ir a la corte. El emperador ya estaba insatisfecho con él, pero Feng Fan y otros lo miraron de reojo y le guardaron rencor, solo porque era confuciano y no lo era. atreverse a hacerle daño. Pronto, la gente de Hejian acudió al tribunal y escribió una carta describiendo las ganancias y pérdidas políticas. El emperador estaba furioso y ordenó su arresto y encarcelamiento. Se le consideraba intimidador y dominador del mercado. Yang Zhen fue a rescatarlo y dijo: "Escuché que Yao Shun estaba amonestando y calumniando a la madera, y fue establecido en la corte. Los sabios de las dinastías Shang y Zhou, las quejas de la gente mezquina, también se detuvieron en sí mismos y alentaron "Esto es para abrir el camino, intercambiar ideas y hacer que la situación cambie. Ahora Zhao Teng es condenado por ataque y difamación, que es diferente del delito de asesinato. Por favor, reduzca el crimen y salve la vida de Teng. Zhao Teng y fue asesinado.
En la primavera del tercer año (124), Yang Zhen convocó al gran artesano Shu Gao para realizar una investigación histórica sobre el asunto. Recibí la carta falsa de Feng Fan y otros, escribí un libro, lo desenterré y se lo envié al emperador. Cuando Feng Fan y otros se enteraron de esto, se asustaron mucho. Justo a tiempo, Tarsis dijo que las estrellas estaban al revés, por lo que enmarcaron a Yang Zhen juntos. El emperador regresó, permaneció en el Colegio Imperial durante un día auspicioso y luego entró en el palacio. Esa noche, envió un enviado a recoger el sello del capitán Yang Zhen, pero Yang Zhen dejó afuera al invitado. Feng Fan y otros todavía lo odiaban profundamente, por lo que invitaron al general Geng Bao a desempeñar el papel del ministro Yang Zhen. Se negó a admitir su culpa y le guardó rencor, ordenándole que regresara a su ciudad natal. Yang Zhen fue al Pabellón Jiyang en el oeste de la ciudad. Cuando fue generoso, su hijo y alumno dijo: "La muerte es inevitable. Tengo la suerte de vivir. Odio a los ministros traidores que no pueden ser castigados por su traición, y a las mujeres malvadas a las que no se puede impedir que sean promiscuas. ¿Qué más puedo ver? ¿En el mundo?" Entonces, ¿qué más puedo ver en el mundo? Murió envenenado a la edad de 70 años.
Más de un año después, el emperador Shun ascendió al trono y Feng Fan y Zhou Guang fueron asesinados. Los estudiantes de Yang Zhen, Yu Fang y Chen Yi, acudieron a los tribunales para presentar una queja contra Yang Zhen. Yang fue elogiado por todos en la corte. El emperador nombró a los dos hijos de Yang Zhen como Langs y les dio millones de dólares para volver a enterrar a Yang Zhen en Tongting, Huayin como regalo. Vino gente de cerca y de lejos.