Dos preguntas históricas
Según el libro de historia chino "Biografía de Tubo de la Dinastía Tang" (129), Tang Gaozu fue el emperador en el Año del Tigre en Yangtu. Reinó durante nueve años y murió en el. edad de setenta años. Cuando su padre estaba en el trono, su hijo Tang Taizong se convirtió en rey de Qin (130) y conquistó a los turcos. En el Año del Tigre en Yangmu (Jiayin), los reyes de Tubo se dieron regalos y se hicieron amigos. Los turcos (131) y los Tuyuhun (132) enviaron gente a la dinastía Tang para pedir princesas de la dinastía Tang, y el pueblo Han se casó cada uno con una hija y regresó. El rey de Tubo también pidió casarse con la princesa de la dinastía Tang, pero la dinastía Tang se negó. El rey de Tubo se enojó y dirigió 200.000 soldados para derrotar a Tuyuhun y marchar hacia Songzhou (133). Ofreció una suma de dinero para casarse con la princesa y dijo: "Si no estás de acuerdo, me uniré al ejército". El pueblo Han se negó, por lo que enviaron tropas para encubrir el ataque y mataron a mil soldados tibetanos. Los tibetanos se retiraron porque no pudieron decidir durante mucho tiempo. El Ministro Dong Zan (134) también fue enviado para presentar 5.200 taels de oro y varios tesoros. En el Año del Buey, el emperador Taizong de la dinastía Tang acordó casarse con su hija, la princesa Wencheng (135), y envió a su pariente real, el rey Jiangxia (136), para que la dotara. El rey de Tubo dirigió sus tropas para enfrentarse al enemigo en el mar de Bohai (137). La gente de Tubo se avergonzó de ver la hermosa ropa de la gente Han. La princesa pidió al emperador Tang que trajera libros y discos al Tíbet. El emperador de la dinastía Tang cedió Goryeo (138) y regresó a Corea. El rey Tubo envió al ministro Gadong a alabar al ganso hada dorado de jade de la dinastía Song, que medía dos metros de alto y podía contener vino. Al emperador Taizong de la dinastía Tang le agradaba mucho el ministro Gale, casó con él a su nieta, la princesa, y lo nombró general Youwei. Tang Taizong envió al Enviado Dorado (139) a la India, pero fue bloqueado en Mojiituo (140). Después de que el rey del Tíbet se enteró, envió tropas para aplastar a Mojito. El emperador Taizong de la dinastía Tang ascendió al trono en el año del Perro, Yang Huo, y reinó durante veintitrés años. A la edad de cincuenta y dos años murió de enfermedad en abril del Año del Gallo. Tang Gaozong, el noveno hijo del emperador Taizong de la dinastía Tang, ascendió al trono. Después de que el emperador Gaozong de la dinastía Tang subiera al trono, le dio dos veces cargos oficiales al rey Tubo Songtsen Gampo (141). La primera vez fue el capitán de Xu, el rey del condado de Xihai (142), y la segunda vez fue el rey del condado (143). Al imprimir por segunda vez, Songtsen lo hizo. En la dinastía Tang, los criadores de gusanos de seda, vasijas de vino, molinillos y otros artesanos tibetanos también regresaron gradualmente. El rey Songtsen Gampo Tieyang de Tubo murió en el Año del Tigre, y su hijo Gongsong Gongtsen había muerto antes. Mansong Mangtsan subió al trono cuando tenía trece años y fue asistido por el ministro Gale, quien gobernó el país durante quince años. Después de la muerte del ministro Gale, la dinastía Tang y el rey Tubo a veces hicieron las paces y otras compitieron por el territorio, sin resultado a la vista. Especialmente en el año de Tieyangma, el ejército tibetano atacó el territorio de la dinastía Tang y ocupó toda el área de Yugu (144). Tang Gaozong envió a Xue (145) para liderar un ejército de 100.000 personas para atacar Tubo. Tubo envió al hijo mayor de Gale (146) como general camino a Lhasa y derrotó a todas las tropas de la dinastía Tang. En el año de la Tierra Plateada, Mansong Manzan murió, su hijo Dusong Mangbuji le sucedió en el trono y el hijo mayor de Gale sirvió como ministro. En ese momento, el Rey Tubo gobernaba desde Songzhou, Maozhou y Zhoujuan en el este, hasta Brahman (147) en el sur, Hotan (148) en el oeste y hasta los turcos en el norte, cubriendo un área de varios miles de millas. Los reyes de Han, Wei y Zhou (149) eran todos tan poderosos como Tubo. La princesa Wencheng vivió en Tubo durante cuarenta años y murió en el año de Yulong. El emperador Gaozong de la dinastía Tang reinó durante treinta y cuatro años a partir del Año del Gallo en Yangtu y murió a la edad de cincuenta y seis años en el Año de la Oveja Yinshui. Después de la muerte del emperador Taizong de la dinastía Tang, la doncella de la emperatriz Taizong de la dinastía Tang fue degradada a esclava y casada con el emperador Gaozong de la dinastía Tang. Dio a luz a sus hijos Tang Zhongzong y Tang Ruizong, y a una hija, la princesa Taiping. El edicto de Tang Gaozong pedía a su hijo mayor, Tang Zhongzong, que heredara el trono, pero la reina se negó a escuchar y se convirtió en reina. Como su apellido era Wu, la llamaron Wu Zetian (150). La reina envió tropas para apoderarse de muchos lugares en Tubo. Cuando el rey de Tubo, Dusong Mangjieb, era joven, su hijo mayor, Gale, estaba a cargo de los asuntos internos, mientras que su hijo menor y su sobrino estaban a cargo de los asuntos exteriores. Todos tenían miedo del hijo de Gael y el rey tenía poco poder. Más tarde, el rey creció. Cuando los hijos de Gale estaban en el ejército, el rey dirigió las tropas y el hijo mayor de Gale, Qin Ling, se suicidó. El hijo menor, Zanpo, dirigió las tropas con su sobrino Mangbuzhi y se rindió al emperador Gaozong de la dinastía Tang (151). La emperatriz de la dinastía Tang nombró a Zanpo rey del condado de Guide y ministro, y nombró a Mangbu general de Zuo Yulin, duque de Anguo. También les dio una declaración jurada encadenada para garantizar que los tres no serían castigados por su culpa. crímenes. Después de la muerte de Du, los pinos dejaron de crecer y Chide Zuzan sucedió en el trono. Wu Zetian reinó durante veintiún años en Yangmu desde el Año del Mono y murió en el Año del Dragón en Yangmu a la edad de ochenta años. También se cuenta que la reina dio a luz a un hijo con orejas de burro, por vergüenza envió gente a matarlo cuando era joven. En ese momento, un ministro de Tubo se lo llevó en secreto para criarlo sin dejarle matar al príncipe (152). Más tarde, la reina envejeció y la dinastía Tang no tuvo heredero, por lo que planeó pasar el trono a su hermano menor Wu Sansi. Cuando convocaron a la gente a una reunión, la voz arrastrada preguntó: "¿Están todas las personas en Wu Sansi de acuerdo?" Algunos dijeron que no, y la Reina ordenó que lo mataran. El ministro de Tubo también le preguntó a Wu Sansi en voz larga: "¿Estás de acuerdo en establecer a Wu Sansi?" Wu Sansi respondió: "Si no estás de acuerdo en establecerme a mí, la reina ordenará tu muerte".
"Justo cuando dijo "No estoy de acuerdo", el ministro de Tubo desenvainó su espada y lo mató. Cuando se le preguntó por qué mató, el ministro de Tubo dijo que lo hizo por orden de la reina, por lo que la reina no tenía nada que hacer. La reina Después de su muerte, los ministros de Tubo le trajeron al Príncipe Donkey Ear y lo llamaron Emperador Donkey Er. Se dice que la tumba de Wu Zetian y su hijo todavía se encuentra en el norte de Ganzhou. Esta es la madre de Aze. La historia no está registrada en los libros de historia. Tang Zhongzong, el hijo de la reina en el Año del Mono, subió al trono. Tubo le pidió a Tang Gaozong que se casara con la princesa. (153), la hija de su hermano Wang Yong, acompañada por decenas de miles de telas de seda, varios artesanos y mucha gente. Era músico y envió al general Zuo para liderar las tropas para escoltarlo. Más tarde, Tang Zhongzong reinó durante seis. Años y murió en el Año del Cerdo de Hierro. El padre de la Princesa Jincheng, Tang Ruizong, lo sucedió. Reinó durante dos años y murió a la edad de 55 años en el Año del Gallo. Llegó al trono a la edad de 29 años en el Año del Buey. La princesa Jincheng vivió en Tubo durante treinta y un años y murió en Yintie Año del Mono. Antes de eso, la tierra de la dinastía Tang estuvo segura durante 116 años. El tercer hijo, Tang Suzong, ascendió al trono en el Año del Mono. En ese año, el ejército de Tubo llegó y ocupó Hexi (155). Más tarde, Tang Suzong quedó atrapado en Tubo durante siete años y murió en el Año del Tigre. Tenía 52 años. En ese momento, Tang Daizong, el hijo mayor de Tang Suzong, subió al trono en el Año del Conejo (157). Tang Daizong huyó a Shaanzhou (158), y el ministro de la dinastía Tang, Gao. Hui se rindió al ejército de Tubo. El emperador Guangwu de la dinastía Tang fue establecido como emperador Taizong de la dinastía Tang (159) y se emitió un edicto de amnistía (160). Más tarde, el pueblo Han mató a Gao Hui y expulsó al ejército de Tubo. El emperador Daizong de la dinastía Tang regresó a la capital durante diecisiete años y Yang Tuyang murió a los cincuenta años. Tang Dezong (161), el hijo mayor del emperador Daizong de la dinastía Tang, heredó el trono debido a su virtud y sabiduría. No peleó con el Tíbet durante muchos años. En ese momento, Zampa Trisong Dezan murió y su hijo mayor Muni Zampa lo sucedió. En ese momento, la línea divisoria entre Tang y Fan era la montaña Helan en Xixia (162), y la línea divisoria entre Tang y Fan era la montaña Helan en Xixia (162). La línea divisoria entre el territorio de Tubo era desde Lanzhou, Weizhou, Yuanzhou y Huizhou en el oeste, hasta Lintao en el este, Chengzhou y Jiannan en el sur, y Mandi está al suroeste del río Dadu, y el territorio de Tubo está al norte. del río Amarillo el límite de la dinastía Tang es desde Jingzhou hasta Zhengdan Gorge, Longzhou hasta Qingshui, Fengzhou Tonggu y Jiannan al este de Tanghu Gorge, Dazhai, Helan Mountain y Talin son áreas separadas, que no están ocupadas por. ambos lados (Nota: El límite entre Tang y Fan aquí parece ser el límite trazado cuando se formó la Alianza Qingshui. Según el "Nuevo Libro Tang · Biografía Tubo", los límites de la Alianza Qingshui. De la siguiente manera: "En el En la dinastía Tang, el emperador Jingzhou jugaba contra Zhengxia a la derecha, Longzhou estaba extremadamente claro a la derecha y Fengzhou estaba en el oeste con el valle. En el sur estaba Jian cruzando el río Xichuan, Tubo custodiaba a Lan, Wei, Yuan y. Hui, en el oeste estaba Lintao, y en el este estaba Cheng East. Crucé el agua desde el Nuevo Ejército de Primavera hasta Dadeng, y las montañas Helan en la Antártida fueron abandonadas por los dos países.")
< Los dos bandos lucharon muchas veces. En el Año del Buey, el Rey Tubo murió y Zu Gianzanpu sucedió en el trono. En el Año del Mono, Yang Mu murió y Chide Songtsen lo sucedió. Tang Dezong reinó durante veinticinco años y murió a la edad de sesenta y cuatro años. En ese momento, Tang Shunzong (163), el hijo mayor de Tang Dezong, le sucedió en el trono. Tang Shunzong reinó durante un año y murió a la edad de 26 o 46 años. En el año del Perro Yanghuo, Tang Xianzong (164), el hijo mayor de Tang Shunzong, le sucedió en el trono. Murió en el Año de la Rata. En el Año del Buey, el hijo de Tang Xianzong, Tang Muzong (165), heredó el trono. En ese momento, el rey de Tubo murió, pero Li Kezu sucedió en el trono (166), y se celebró una reunión de ministros de Tubo en Lhasa, donde Bo explicó la alianza (167) y oró a los dioses (168). Tang Muzong fue asesinado por sus ministros en el Año del Caballo. El segundo hijo de Tang Mu Zong, Tang Wenzong (170), sucedió en el trono en el Año de la Oveja. En el próspero año de Yanghuo, falleció el rey de Tubo. Ese año, su hermano menor Damo (171) le sucedió en el trono. Da Mo es adicto al alcohol, cruel e ingrato, y Tubo está sumido en el caos. Las montañas bajo la jurisdicción de Xizhou, Zhouxia y Tubo se derrumbaron y el Canal Lu (172) retrocedió durante tres días, provocando varios signos siniestros y el declive del gobierno del país. El año anterior al Año de la Oveja es 208. Tang Wenzong reinó durante 12 años y Yang Mulong murió a la edad de 30 años. En ese momento, Tang Wuzong, el quinto hijo de Tang Muzong, le sucedió en el trono. El emperador Wuzong de la dinastía Tang reinó durante seis años y murió en el año de Yin Muniu a la edad de 34 años. En el año de Yang Huo y Tigre, el tercer hijo del emperador Huan (173), el emperador Xuanzong (174), le sucedió en el trono. Después de eso, la mayor parte del territorio de Tubo fue ocupada por la dinastía Tang. Inicialmente, el territorio de la dinastía Tang era de 16.000 kilómetros desde la prefectura de Jingzhao hasta la frontera de Tubo. Más tarde, desde Tang Zhongzong (175), más de 300 ciudades en Tubo quedaron atrapadas y todas fueron recuperadas por la dinastía Tang. El emperador Xuanzong de la dinastía Tang reinó durante 14 años y murió a la edad de 50 años. En el primer año de Tie Yanglong, Tang Yizong (176), el hijo mayor de Tang Xuanzong, heredó el trono.Desde entonces, la relación entre la dinastía Tang y Tubo se interrumpió desde Tang Gaozu hasta el 239 d.C. Tang Yizong reinó durante catorce años y murió en el Año del Mono. Tang Xizong, el quinto hijo de Tang Yizong, le sucedió en el trono en el año de Yang Mun. Tang Xizong reinó durante quince años y murió en el año de la Oveja, la Tierra y el Mono. Tang Zhaozong, el séptimo hijo del emperador Xizong de la dinastía Tang, le sucedió en el trono. Reinó durante 14 años y murió en el año del Cerdo de Agua Yin. El emperador Ai de Tang, el noveno hijo del emperador Zhaozong de la dinastía Tang, sucedió en el trono durante cuatro años en el Año del Gallo de Madera Yang y murió en el Año del Conejo de Fuego Yin. En este punto, se cortó la conexión real de la dinastía Tang. La dinastía Tang tuvo un total de 20 emperadores (177) y fue fundada en el año 288. Después de eso, la dinastía Liang (178). Estos hechos históricos entre Tang y Fan fueron escritos por Song Qizhe (Nota del editor), un historiador durante el reinado del emperador Taizong de la dinastía Tang, y posteriormente fueron recopilados por Fan Zuyu (179). El traductor han Hu Jiangzu lo tradujo al tibetano en Lintao en el año de Yin Muji (180), y Lama Rinqen Zhagosh (181) lo publicó en tibetano en el año de Yin Muniu. Hay varios errores (182), incluido confundir Tuyuhun con turcos y confundir Hotan con Campo Fértil. Además, es más o menos consistente con "Zang Shi Zhi" (183), por lo que los puntos clave se copian aquí. Hechos históricos como las guerras y la paz Tang y Fan, el intercambio de obsequios y la solicitud de tributo mutuo se registran en detalle en "La biografía de Tubo en la dinastía Tang" (184).
Yuan Ejecutivo
La dinastía Yuan estaba a cargo de los asuntos budistas nacionales y era la agencia central en la región de Tubo. Anteriormente conocida como Academia Jiangjun, fue fundada en el primer año de Zhiyuan (1264) y fue dirigida por el preceptor nacional Pasiba. En el año veinticinco, Sangge, el primer ministro del lado derecho de Shangshu y enviado de la Oficina Política General, se hizo cargo de las áreas militar, civil y financiera del departamento de propaganda y comodidad de Tubo con la Oficina Política General. La responsabilidad es pesada y conviene subrayar las diferencias. Utilice la historia clásica del emperador de la dinastía Tang reuniéndose con los enviados tibetanos en el Salón Zhengxuan y cámbiele el nombre a Zhengxuanyuan, con un grado de primer grado y tres sellos de plata. Dirige el hospital con el emperador. Hay dos miembros en el patio (más tarde aumentó a diez), entre los cuales el mayor suele ser un ministro de la corte y el segundo es un monje recomendado por el emperador. Los funcionarios de Zheng Xuanyuan fueron seleccionados por ellos mismos. Junto con Zhongshu Sheng, Privy Council y Yushitai, fueron los cuatro sistemas de nombramiento oficiales independientes de la dinastía Yuan. Después del final de la dinastía Song, se estableció el presidente de la capital budista del sur; en el año 28 de la dinastía Yuan, se estableció un patio en Hangzhou para hacerse cargo de los asuntos budistas en las provincias al sur del río Yangtze. Posteriormente revocado y restaurado dos veces. En caso de una rebelión de Tubo, Zheng Xuanyuan también fue designado para manejarla localmente, pero solo era necesario discutir con el Consejo Privado las operaciones militares importantes. Cada provincia, prefectura, prefectura y condado ha establecido un departamento de registro de monjes, un departamento de registro de monjes y un departamento, que son instituciones locales bajo la dinastía Yuan para administrar templos y monjes budistas en varios lugares. En el cuarto año (1311), se cerraron departamentos como el de registros de monjes y todos los juicios contra los monjes fueron juzgados por funcionarios a cargo del pueblo. En el segundo año de Shunshun (1331), regresó a la sede de 16 Guangjiao en varias provincias y se hizo cargo de los asuntos de los monjes y monjas de la Academia Zhengxuan, eligió a monjes y monjas como funcionarios y se desempeñó como secretario general. El segundo año de la dinastía Yuan (1334). El área de Tubo bajo la jurisdicción de la Academia Zhengxuan se divide en tres departamentos de propaganda: la Oficina del Mariscal del Departamento de Propaganda de Tubo y otros lugares (también conocida como Departamento de Propaganda Duosima), la Oficina del Mariscal del Departamento de Propaganda de Tubo y otros lugares. (también conocido como Departamento de Duogansi Xuanwei) y la Mansión del Mariscal de Wusi del Departamento de Propaganda (también conocido como Departamento de Zangxuanwei) en Sugu Lusun Road, Zangnali. La División Xuanwei está bajo la jurisdicción de la División de Apaciguamiento, la División de Colección, la División Fu Xuan, la Mansión del Mariscal y la Mansión Wanhu. Los funcionarios de todos los niveles, desde el mariscal Xuanwei hasta Wanhu, eran en su mayoría monjes locales y líderes seculares, recomendados por el maestro real o la Academia Zhengxuan y designados por la corte.