Interpretación de modismos históricos
02. Manténgase al margen de la situación: Registros de "El vigésimo tercer año de Zuo Chuan Gong": Durante el período de primavera y otoño, el príncipe de Jin huyó a Chu. El rey de Chu le organizó un banquete y le preguntó cómo le pagaría en el futuro. Dijo: "Si tomas el espíritu de tu rey, debes regresar al Reino de Jin y gobernarás a los soldados. Si te encuentras con las Llanuras Centrales, estará muy lejos más tarde, Chong'er, quien". Fue nombrado Rey de Jin, realmente se fue. Cobertizo: En la antigüedad, una marcha de treinta millas era un cobertizo. Más tarde, utilizó "manténgase al margen de la situación" como metáfora de ceder ante los demás en lugar de luchar con ellos.
03, una superproducción: "Registros Históricos". "Biografía divertida" registra: Durante el Período de los Reinos Combatientes, el rey Wei de Qi se entregó a la sensualidad, el gobierno nacional estaba sumido en el caos, los príncipes invadieron y estaban en peligro, y los ministros de izquierda y derecha no se atrevieron a protestar. Chunyu Kun (kǐn) era un hombre divertido y elocuente. Sabía que le gustaba escuchar argots, así que fue a buscarlo y le dijo: "Hay un pájaro grande en el campo que se detuvo en la corte. Si no vuela o "Si cantas durante tres años, el rey tratará a este pájaro". ¿Cuánto sabe un pájaro? El rey Qi Wei sabía que esto era una burla de sí mismo, así que dijo: "Si este pájaro no vuela, volará hacia adentro". el cielo; si no canta, se hará famoso." A partir de entonces, el rey Qi Wei luchó duro para recuperar el territorio perdido. Las metáforas "asombrosas" posteriores suelen ser desconocidas y habrá logros sorprendentes.
04. Nunca des un centavo: en "Mencius", Mozi defendió el "amor universal" durante el Período de los Reinos Combatientes, mientras que Yang Zhu se opuso al "amor universal" y defendió el "interés propio". Mencius criticó a Yang Zhu y dijo: "Yang Zhu me defendió diciendo que si arrancarse un pelo de su cuerpo beneficiaría al mundo, no lo haría". Más tarde usó "nada" para describirlo como extremadamente tacaño y egoísta.
05. "Registros históricos. Familia del Rey de Yue: Durante el Período de Primavera y Otoño, el Reino de Yue fue derrotado por el Rey de Wu, y el Rey de Yue decidió vengarse. En Para estimular su espíritu de lucha, colgó su vesícula biliar en su asiento y en su cama, y se la comía antes de acostarse. Después de un largo período de preparación, Wu finalmente fue derrotado. sobre leña. Se describió a sí mismo como trabajador, motivado y decidido a vengar a su país.
06 En el papel: Según la "Biografía de Lian Po Lin Xiangru": Durante el período de los Reinos Combatientes. El hijo del famoso general Zhao She, Zhao Kuo, estaba bien versado en el arte de la guerra cuando era joven, e incluso su padre Zhao no pudo vencerlo. Más tarde, reemplazó a Lian Po como general del estado de Zhao. Fue derrotado por los generales del estado de Qin y hasta 400.000 soldados murieron. Más tarde, utilizó la metáfora de "hablar de guerra en el papel" para hablar sólo de teoría y no de resolver problemas prácticos.
07. Rodeando a Wei y rescatando a Zhao: "Registros históricos". Registros de "El arte de la guerra: biografía de Wu Qi": Durante el Período de los Reinos Combatientes, el ejército de Wei sitió Handan, la capital del estado de Zhao Qi. Ji para liderar un ejército para rescatar el estado de Zhao. Tian Ji adoptó el plan del asesor militar Sun Bin y aprovechó los asuntos internos de Wei para liderar tropas para atacar el estado de Wei y salvar el país. El ejército de Wei fue interceptado a mitad de camino, y el ejército de Wei. Fue derrotado y se rompió el asedio de Zhao. Más tarde, la estrategia militar de asediar la retaguardia del enemigo y obligarlo a retirarse se denominó "rodear a Wei y rescatar a Zhao"
08. "Han Feizi. Registros de "Hablando del bosque": Durante el período de primavera y otoño, el duque Huan de Qi y Guan Zhong lideraron tropas para atacar el Reino de Guzhu y se perdieron en el camino a casa. Guan Zhong sugirió: "Puedes utilizar la sabiduría de los caballos viejos". Así que elegí algunos caballos viejos para que me guiaran, los soldados me siguieron y encontraron el camino a casa. Más tarde, "un caballo viejo conoce el camino" fue una metáfora de personas experimentadas que pueden desempeñar un papel de guía en el trabajo.
09. Dinastía: Origen: ¿Dinastía Song? ¿Una colección moderna de artículos inútiles? "Zhu Beiting Fu": "La fisiología está en las cuatro direcciones, pero es sólida en Qin". Durante el Período de los Reinos Combatientes, los dos grandes estados vasallos de Qin y Chu se oponían entre sí y a menudo libraban guerras. Por sus propios intereses y seguridad, algunos estados vasallos a veces favorecían a Qin y otras veces a Chu. La metáfora es caprichosa.
10. Mañana y tarde: "Zhuangzi". Hay una fábula en "Sobre todo": Cuando un anciano que criaba macacos les dio castañas, dijo que les daría tres castañas por la mañana y cuatro por la tarde. Los monos se enojaron mucho. Más tarde, "perseguir" significa utilizar medios engañosos para engañar a otros, o se puede decir que es cambiante y voluntarioso;
11. La familia Dong es válida: registros de "Zhuangzi Tian Yun": Según la leyenda, durante el período de primavera y otoño, una hermosa mujer del Reino de Yue frunció el ceño debido al dolor en el pecho. Una chica fea entre los vecinos lo vio y pensó que era hermoso, así que aprendió a fruncir el ceño con cuidado. Cuando otros la ven, se esconden a un lado y no quieren verla. Más tarde, alguien llamó a esta chica fea Dong Shi, usando la metáfora de "Dong Shi imita a lo feo", diciendo que no sé en qué son buenos los demás y que no tengo las condiciones para imitarlo ciegamente.
12. Apuntando a las Llanuras Centrales: Según la leyenda, en el proceso de dominar las Llanuras Centrales, una vez dirigió a su ejército para mostrar su poder en los suburbios de Luoyi, donde estaba la familia real Zhou. Localizó y envió enviados para preguntar sobre el tamaño de Jiuding. Ding simboliza el poder real y la victoria indica el deseo de tomar el poder.
13. Pidiendo perdón: Durante el Período de los Reinos Combatientes, dos importantes ministros del estado de Zhao, Lian Po y Lin Xiangru, fueron nombrados Guo Xiang por el rey de Zhao debido a sus muchos servicios meritorios. Lian Po no estaba convencido y pensó que sus habilidades en artes marciales superaban las suyas. Lin Xiangru evitó a Lian Po muchas veces por el bien del país. Cuando Lian Po se enteró de sus buenas intenciones, se sintió tan avergonzado que llevó un palo de espinas a la casa de Lin Xiangru para confesar sus pecados. Desde entonces, los dos se reconciliaron y se hicieron amigos.
14. Órdenes repetidas: Sun Wu y Liu vivían en el Reino de Wu. El rey de Wu quería probar los talentos militares de Sun Wu, por lo que le dio 180 jóvenes doncellas de palacio para que las entrenara. Sun Wu dividió a las damas del palacio en dos equipos y nombró capitana a la concubina favorita del príncipe. Después de que Sun Wu dio las instrucciones a las doncellas del palacio, tocó los tambores y dirigió. Las damas del palacio se echaron a reír y el equipo estaba sumido en el caos. Sun Wu dio otra orden, pero las criadas solo pensaron que era divertido y no escucharon en absoluto. Sun Wu dijo que como había entendido la orden y no la había obedecido, sería un crimen del líder y ordenó que los dos capitanes fueran ejecutados. El rey Wu ordenó apresuradamente no matar a las princesas, pero Sun Wu aun así mató a las dos princesas. Luego, Sun Wu ensayó con las damas del palacio. Esta vez nadie se atrevió a desobedecer la orden.
Khufu montando y disparando: Durante el Período de los Reinos Combatientes, el rey Wu Ling, monarca de Zhao, estaba decidido a cambiar de opinión. El rey Wuling vio al pueblo Hu (gente minoritaria) vistiendo ropas de civil de manga corta, montando a caballo, corriendo y disparando flechas, y moviéndose con rapidez y flexibilidad, por lo que decidió aprender del pueblo Hu, reformar la vestimenta de los soldados y desarrollar la caballería. . En menos de un año, Zhao tenía una poderosa fuerza de caballería. Después de las guerras del sur y del norte, Zhao se convirtió en uno de los países poderosos de la época.
16. Robar talismanes para salvar a Zhao: Durante el Período de los Reinos Combatientes, Qin envió tropas a sitiar Handan, la capital de Zhao. Zhao le pidió ayuda a Wei y Wei envió tropas para rescatar a Zhao. Cuando Qin se enteró de que Wei había enviado tropas para rescatar a Zhao, envió gente a Wei para amenazar a Wang Wei. Wang Wei se rindió a Qin y ordenó a quienes fueron a rescatar a Zhao que permanecieran donde estaban. Entonces le escribió al hijo de Wei Guo, Xin, pidiéndole ayuda. Lord Xinling una vez vengó a la concubina favorita de Wang Wei, Ruji, por matar a su padre. Lord Xinling le pidió a Ruji que le robara documentos militares a Wang Wei, tomando así el poder militar. Dirigió a decenas de miles de soldados a Handan, derrotó al ejército de Qin y resolvió el asedio de Handan.
17. La escena es desesperada: En el año 227 a.C., el príncipe Dan del estado de Yan envió a Jing Ke al estado de Qin para asesinar al rey de Qin, lo que protagonizó una escena trágica. Al despedirse del príncipe Dan, Jing Ke cantó: "El viento susurra y el agua está fría, y los hombres fuertes se han ido y nunca regresan". Cuando llegó a Qin, Jing Ke usó una gran suma de dinero para sobornar al príncipe. Los secuaces del rey de Qin vendrán a verlo. Jing Ke fingió presentar un mapa del área de Dukang al rey Qin, Ying Zheng. Cuando Ying Zheng abrió el mapa, Jing Ke agarró la daga del mapa y apuñaló al rey Qin. El rey Qin se sorprendió y se separó de repente. Jing Ke fue asesinado por los guerreros de Qin.
18. Estar a la altura de la rectitud de la familia: Durante el Período de Primavera y Otoño, Hou Shi, el hijo de Paraffin del Reino Wei, asesinó al monarca y usurpó el trono con su hijo Zhou Xu. Hou Shi acudió a su padre para calmar los corazones de la gente del país. La cera de parafina está diseñada para esto. Con la ayuda del duque Huan de Chen, aprovecharon la oportunidad de Chen Guo para arrestar a Xu Zhou y Hou Shi. Weiguo envió gente a Pu para matar, y Shila envió a sus sirvientes a Chen para que los matara. Por lo tanto, "Zuo Zhuan" elogió: "El caballero dijo: 'La parafina es un ministro puro. Si lo insta a ser de mala educación y generoso (usarlo significa ser ejecutado juntos), ¿cómo se le puede llamar 'matar a familiares con rectitud'? " ". "Destruir la familia" "La justicia" originalmente se refiere a destruir la relación personal entre padre e hijo por el bien de la justicia del monarca y sus ministros, y luego se refiere a defender la justicia y no mostrar favoritismo.
19. Atónito: De "Zhuangzi Shengda". Durante el Período de los Reinos Combatientes, las peleas de gallos eran algo noble. Era una actividad hedonista. El rey Qi era un fanático de las peleas de gallos en ese momento. granja, el rey Qi invitó especialmente a un experto Ji para que lo ayudara a entrenar a las gallinas. Ji Xunzi dijo: "La gallina es salvaje. Tan pronto como ve a su oponente, está ansioso por intentarlo y no puede contener la respiración. "Unos días más tarde, el Rey de Qi envió a alguien a preguntar, y Ji Xunzi dijo:" Aún no está curado. Parece que el pollo no se mueve, pero en realidad no está lo suficientemente tranquilo. "Después de unos días, Ji Xunzi finalmente le dijo al visitante:" Por favor, dígale al rey Qi que aprovecharé el tiempo para entrenar a las gallinas. "Cuando se trata de peleas de gallos, la gallina del oponente canta y salta, pero la gallina entrenada por Ji Xiezi es como una gallina de madera y no reacciona en absoluto. Las otras gallinas se asustaron cuando vieron su aspecto aburrido.
Entonces el rey Qi usó este pollo para pelear con otros y, naturalmente, ganó. Zhuangzi utilizó esta historia para ilustrar que algunas cosas no necesariamente se heredan de la naturaleza, después de un entrenamiento artificial, pueden convertirse en hábitos y lograr el propósito de transformar "cosas".
20. Li Lingzhi se desmayó: Sima Qian dijo en la anotación al final del artículo "Registros históricos: biografía del señor de Pingyuan Yu Qing": "Como dice el refrán: 'Li Lingzhi se desmayó'". Más de 40 personas en Zhao fueron encarceladas por herejías negativas. Después de entrar en Changping, varias personas murieron en Handan. "Antes de la Guerra de Changping, Qin atacó a Corea del Sur y parte de la tierra de Corea del Sur perdió contacto con Corea del Sur. Esta tierra era el área de Shangdang, y Corea del Sur se la cedió a Qin para sobrevivir. Pero los soldados y civiles de Shangdang odiaban Qin Todos pidieron rendirse al estado de Zhao. Hubo un debate dentro de Zhao sobre si aceptar la rendición. Algunas personas pensaron que aceptar la rendición inevitablemente despertaría la ira del estado de Qin, que Zhao no quería ver. por Pingyuan Jun y Zhao Sheng, creen que el área de Shangdang es un punto de estrangulamiento y se puede obtener sin un solo soldado, así que ¿por qué no?