Si haces que tu gente te sirva bien, podrás convertirte en un buen caballo.
La fuente de esta frase proviene de: Lu Buwei de la dinastía anterior a Qin y sus discípulos "Lu Shi Chun Qiu: Una breve introducción a las costumbres"
Texto original: The El ex rey ordenó a su pueblo viajar miles de kilómetros y, si eran buenos caballos, serían ligeros. Persona que hace buen uso de las personas. La gente ora día y noche, pero no lo entienden. Si consiguen que lo utilicen, la gente irá. Si estuvieran atrapados en mil corrientes, ¿quién sería?
Los reyes anteriores trataban a su pueblo como a un buen caballo. Dejaban que el caballo tirara de una carga ligera y sostenían un látigo en sus manos, sin embargo, el caballo no podía correr tan rápido como quería, por lo que podía. llegar al destino a miles de kilómetros de distancia. Lo mismo ocurre con las personas que saben servir a su propia gente. La gente reza día y noche para ser utilizada, pero no pueden ser utilizados. Si pueden ser utilizados por el rey, y el pueblo corre hacia el rey, como agua que brota de un arroyo profundo, ¿quién podrá detenerlos?