¿Qué significa volver a sentir, pensar, actuar y saber lo mismo?
El significado del mismo sentimiento, pensamiento, acción y conciencia es el siguiente:
Del "Prajnaparamita Heart Sutra". El significado de esta oración es que los cuatro agregados están separados, cada uno con su propio significado. Los sentimientos, los pensamientos y la conciencia son los cuatro agregados independientes. Es decir, cada uno tiene su propio significado y comportamiento específico. Aquí, significa que los sentimientos, pensamientos, pensamientos y conciencia son iguales que los objetos físicos. Los sentimientos, los pensamientos, las acciones y la conciencia son todos inseparables unos de otros. Son inseparables unos de otros, lo que significa que son lo que son.
Origen del "Sutra del Corazón":
El "Sutra del Corazón" que circula ampliamente en mi país y es una traducción del Maestro Xuanzang, una gran virtud en la Dinastía Tang. Su formato es diferente al de otros clásicos. No hay un prefacio al texto como "Esto es lo que escuché", y no hay un componente popular al final como que todos se regocijen, crean en él, lo sigan y se vayan con rituales. .
La traducción del Maestro Luo Shi en la Dinastía Qin también es la misma, pero muchas otras traducciones antiguas (hubo siete durante la Dinastía Qing) y el "Sutra del Corazón" tibetano en el Tíbet siguen siendo diferentes de otros. Los clásicos son los mismos, incluyendo la primera y la última parte. La diferencia entre las traducciones de Xuanzang y Luo Shi se debe a su simplificación. La parte auténtica del Sutra del Corazón (el Sutra del Corazón común) sólo tiene más de 200 palabras. El porcentaje es demasiado grande para resaltar el foco, se ha eliminado y no se ha traducido.