Oraciones negativas en chino clásico
Entendimiento: “Nadie se preocupa por mí” debería traducirse como “Nadie se preocupa por mí”. ②La gente no sabe mucho al respecto (dice Longzhong). Entienda: Pero la gente en ese momento no lo reconoció (de esta manera). Comprensión: la gente de Qin no puede evitar sentir lástima de sí mismos (Afang Palace Fu). Comprenda: la gente de Qin no tiene tiempo para lamentarse. 4. No tengas demasiada confianza (Zou Ji ridiculizó a Wang Qi por no tener talento). Comprensión: Zou Ji no cree en sí mismo. 5. Sin embargo, él no es rey y no tiene nada.
("Qi Huan·History") Comprensión: Este no es el rey del mundo, no existe tal cosa. Y "No me lleves lejos" y cosas así. .
Si no eres tú mismo (no por mi culpa, él no es tan bueno como tú). "Hay un modismo que se llama 'No mentiré, no me preocuparé (no te mentiré, no me mentirás)".
Conclusión: La preposición del pronombre objeto en una oración negativa debe cumplir dos condiciones: primero, el objeto debe ser un pronombre; segundo, toda la oración debe ser una oración negativa, es decir, debe haber; un adverbio negativo que expresa negación, como "no", wei, wu (无)” o el pronombre indefinido “mo”. El objeto del pronombre debe colocarse antes del verbo y después de la palabra negativa.
[2] En la oración interrogativa, el pronombre preposición objeto (1) tiene un objeto antes del verbo: sujeto + objeto [quién,, Hu, Di, An, Xie, Yan] + verbo? (1) Liang preguntó: "¿Qué está haciendo Su Majestad aquí?" Comprensión del "Banquete en Hongmen": Zhang Liang le preguntó a Zhengyi: "¿Qué se llevó el rey cuando vino?" 2 Preguntándole a su hija qué estaba pensando (" Mulan Poems") Comprensión: Preguntarle a su hija qué estás pensando. 3¿Qué duele? (Las Analectas de Confucio) Comprensión: ¿Qué hay en el Tao? (4) El rey dijo: "¿Dónde están los que están atados?" ("El enviado de Yan Zi a Chu") Entendimiento: El rey Qi preguntó: "¿Qué estás haciendo para atar a la gente?" ("El vigésimo séptimo año de Zuo Gong") Comprensión: ¿A quién puedo culpar? (2) El objeto se coloca delante del formato de preposición: sujeto + objeto [quién, An, Xie, Yan] + introducción + verbo. (1) De lo contrario, ¿por qué a estas alturas? Comprensión: Si no, ¿por qué llegué yo (Xiang Yu) a este punto? ②¿Quiénes son los dolientes? Comprensión: ¿Por quién lloras? (3) ¿Por qué Chang se confió a Zhao? ("Toca el dragón y habla de la reina Zhao") Entiende: ¿Por qué se estableció Chang en el Reino de Zhao? 4. ¿Guo Hu es comprensivo? Comprenda: ¿Qué utiliza el país para ayudar a su gente? ⑤¿Con quién nos vamos a casa? Entendiendo la Torre Yueyang: ¿Con quién puedo estar? 6Aunque estaba vivo, ¿por qué regresó a la dinastía Han? ("Su Wu Biography" entiende: Incluso si vivo, ¿por qué debería regresar a la dinastía Han? [3] Formato de objeto de preposición en oraciones declarativas: invitado + introducción + acción ① gancho escribe dragón, cincel escribe dragón ("Ye Gong Longhao ") entender: usar Dibujar un dragón en un gancho y tallar un dragón para recordarlo ("Shi Zhongshan Ji") Comprensión: Por lo tanto, escribí este asunto en una oración ③ ("Las Analectas de Confucio: Weizheng") Comprensión: usar una oración
2. Encuentre la oración después del objeto de la preposición y la frase adverbial (chino clásico) "Hongmen Banquet": "El general atacó a Hebei y el ministro atacó a Henan". atacar a Hebei es "atacar a Hebei", que significa "atacar a Hebei", aquí "atacar a Hebei" es un adverbial (en chino moderno, el componente después del predicado debe considerarse como un complemento, y en chino clásico debe considerarse como un complemento Aquí "vencer a Hebei" es una posposición adverbial "Prefacio de Song Ma Sheng Dongyang": "Inkstone, el dedo no se puede doblar ni estirar, el Buda es perezoso". La pereza de Buda "aquí en realidad significa" no darse por vencido ", y ". sabiduría" aquí hay un pronombre. En las oraciones negativas en chino clásico,
3. El patrón de oración de doble negación en chino clásico es 1: hay (1) ¿La razón para desobedecer (2)?
2: ¿No es vergonzoso atreverse a invadir nuestro país (primer nivel)?
3. ¿Por qué (primer nivel) No te arrepientes de esto? 4. No hace falta quedarse sin palabras para oler la verdadera fragancia.
5: El loto emerge del barro pero permanece intacto.
Doble negación:
La forma negativa china se puede obtener restando la proposición absoluta de la proposición negativa. Y se concluye que hay dos tipos de formas negativas en chino: uno es si es una palabra cualitativa, que es una forma negativa general. a través de medios léxicos; el segundo es el modo retórico, que es una forma negativa especial formada a través de medios gramaticales, se infiere que en chino hay dos tipos de patrones de oraciones negativas: uno es el patrón de oraciones doble negativa general, que es. formado mediante el uso de dos palabras negativas juntas (como "tener que"); el otro es el estilo especial doble negativo, que se compone de una palabra negativa y un tono irónico combinados.
Las dobles negativas tienen la función de expresar afirmación y fortalecer el tono.