Personas de todos los ámbitos de la vida ayudan a traducir los diálogos clásicos de "El Rey León"

Simba: ¡Guau!

Mufasa: El reinado de un rey es como la salida y la puesta del sol. Simba, un día el sol se pondrá en el último día de mi reinado y saldrá contigo cuando te conviertas en el nuevo rey.

Simba: ¿Entonces estos son todos míos?

Mufasa: ¡Todo!

Simba: ¡Todo lo que el sol puede iluminar! ¿Qué pasa con las áreas sombreadas?

Mufasa: Eso es fuera de nuestro país. Simba, nunca podrás ir allí.

Simba: Pensé que el rey podía hacer lo que quisiera.

Mufasa: No, ser un buen rey es más importante que hacer lo que quieras.

Simba: ¿Más importante?

Mufasa: Simba, toda la vida en el mundo existe en un delicado equilibrio. Como rey, no sólo debes comprender ese equilibrio, sino también respetar a todos los seres vivos, incluidas las hormigas rastreras y los antílopes saltarines.

Simba: Pero papá, ¿no comemos antílopes?

Mufasa: Sí, Simba. Déjame explicarte. Después de morir, nuestros cuerpos se convierten en hierba y los antílopes comen hierba. Entonces todos estamos interconectados en este gran ciclo de la vida. Simba, déjame decirte algo que mi padre me dijo antes. Mira esas estrellas. Los grandes reyes del pasado nos observan desde esas estrellas.

Simba: ¿En serio?

Mufasa: Sí. Así que siempre que te sientas solo, recuerda que esos reyes siempre están ahí para guiarte, y yo también.