Apreciación de las técnicas artísticas en el canto “El Rey Ruiseñor”
Es inevitable volar, y su voz pura se ahoga en el mundo del viento. ¿Quién sabe si sigue cantando? ¿Quién me escuchará? .
Nota: Xidi: hace referencia al otoño. ¿Sui Shu? Tian: "Hacia el este y el oeste a lo largo de la eclíptica es otoño". Nanguan: La famosa corona del estado de Chu en el período de primavera y otoño, aquí se refiere a los prisioneros. En el noveno año de Chenggong, Chu llevaba una corona del sur y estaba rodeado por las leyes de Jin. Xuanxiang: se refiere a las alas negras de la cigarra, aquí se refiere a la cigarra.
Gao Jie: Mencionar la cigarra es una autometáfora.
Explica que en otoño las cigarras lloran tristemente. Prisioneros, extraño mi hogar. ¿Cómo puedo soportarlo? La cigarra llora a mi canoso. La escarcha es intensa y las cigarras no pueden volar alto. Cuando el viento es fuerte, el canto de la cigarra puede ahogarse fácilmente. Nadie cree que la cigarra sea noble. ¿Quién puede dejarme ver el corazón de Bing?
En el tercer año del reinado Yifeng del emperador Gaozong de la dinastía Tang, Wang Luobin escribió una carta para discutir asuntos políticos. La emperatriz Wu Zetian fue encarcelada por aceptar sobornos y escribió este poema en prisión.
Las cigarras en otoño chirrían sin cesar entre los árboles, como si tuvieran muchos agravios que expresar. El poeta, como Zhong Yi en "Nan Mian", fue encarcelado. El poeta estaba profundamente preocupado y resentido, y la cigarra le gemía, lo que le hacía insoportable. ¿Por qué en otoño hay tanto rocío y el viento es tan fuerte que las cigarras ya no pueden volar muy lejos y sus gritos son mucho más débiles que en verano? El rey Robin utiliza la metáfora de una cigarra: en prisión no tiene alas, no puede hablar y no puede presentar una denuncia. Nadie cree que el "beber rocío pero no comer" de la cigarra sea un símbolo de nobleza; nadie conoce la inocencia del poeta.
Este poema se llama canto. De hecho, es autoexpresión. Sin embargo, la metáfora es apropiada, las cigarras chirrían entre líneas y las frases se explican por sí solas. No había rastro de los dos hombres.