La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - ¿En qué dinastía apareció el antiguo mito y la leyenda de Chang'e volando a la luna?

¿En qué dinastía apareció el antiguo mito y la leyenda de Chang'e volando a la luna?

El vuelo de Chang'e a la luna

1. El vuelo de Chang'e a la luna es un mito antiguo.

Chang'e, también conocida como Chang'e, es la esposa del tirador Hou Yi. "Zhu Nanzi Minglan Xun": "Invité a la Reina Madre de Occidente a recibir el elixir de elixir, y Chang'e lo robó para quitar la luna. Estaba decepcionada y perdida, y no pudo continuar". West, la Reina Madre de Occidente se negó a comer. Chang'e lo robó y consiguió el inmortal, y corrió a la luna para crear un espíritu lunar. "El Libro de los Principiantes" cita la versión antigua de "Zhu Nanzi". la frase "Hang'e robó la luna." También hay 12 palabras "Tuo Yue, para sapo, pero para espíritu lunar", que se han eliminado de esta versión. Chang'e es el Chang'e que "nació el duodécimo día del mes" registrado en "El Clásico de las Montañas y los Mares·Huangda·Xi Jing". La pronunciación antigua se pronuncia como E, que gradualmente evolucionó hasta convertirse en Chang'e volando a la luna. Hay dos anotaciones en "Obras seleccionadas" que citan "Gui Zang", y ambas dicen que Chang'e tomó el elixir de la vida y fue a la luna. Sabemos que el mito de Chang'e ha circulado desde la antigüedad y no comenzó en "Zhunnanzi". Zhuang Jiyun es citado en la "Colección de grandes mentiras de Zhunnan": "Hang'e, todos los libros permanecen sin cambios, pero la traducción de la familia de Lin no ha cambiado. La antología cita esto como sin cambios. El rey de Zhunnan debe tener cuidado. No es constante. Duda que la traducción de Lin también sea cierta". El emperador Wen de la dinastía Han mantuvo su nombre sin cambios, por lo que sabía que Chang'e era una polilla que no cambia, y que inmutable significa inmutable. "Jieji" también citó a Hong diciendo: "El texto no tiene palabras y está escrito por generaciones futuras".

El folclore es ligeramente diferente. En términos generales, Chang'e comió el elixir de la vida que su marido le suplicó a la Reina Madre de Occidente y voló al Palacio de la Luna. En cuanto a Qiongyu, tiene demasiado frío en el lugar alto, y el llamado "Chang'e debería arrepentirse de haber robado el elixir, pero el cielo azul y el corazón de la noche oscura" son el retrato de sus sentimientos de soledad. Chang'e le confió su arrepentimiento a su marido y le dijo: "Normalmente no puedo agacharme, pero mañana es luna llena. Haces pastillas de harina, tan redondas como la luna llena, y las pones en el noroeste de la casa. , y luego seguir llamando mi nombre. A medianoche, puedo ir a casa." Al día siguiente, hizo lo que le dijo su esposa, y luego el fruto de Chang'e voló desde el medio de la luna, y la pareja se reunió. Esta es también la costumbre de hacer pasteles de luna para Chang'e durante el Festival del Medio Otoño. La imagen de Chang'e que expresa esta trama expresa el anhelo del mundo de una reunión feliz y una vida feliz.

2. El mito y leyenda de Chang'e volando hacia la luna

Según la leyenda, un año en la antigüedad, diez soles aparecieron en el cielo, haciendo que la tierra humeara. y los océanos se sequen, haciendo imposible que la gente corriente siga viviendo. Este incidente alarmó a un héroe llamado Hou Yi. Subió a la cima de la montaña Kunlun, tensó su arco y derribó los nueve soles adicionales de una sola vez. Hou Yi logró grandes logros en el mundo y fue respetado y amado por la gente. Muchas personas con ideales elevados vienen aquí para estudiar y convertirse en profesores. El traicionero y astuto Meng Peng también se coló. Pronto, Hou Yi se casó con una esposa hermosa y de buen corazón llamada Chang'e. A excepción de la caza, Hou Yi pasaba todo el tiempo con su esposa. La gente envidiaba a esta hermosa y amorosa pareja. Un día, Hou Yi fue a la montaña Kunlun para visitar a unos amigos y buscar la iluminación. Se encontró con la Reina Madre que pasaba y le pidió un paquete de elixir. Se dice que tomando este medicamento se puede ascender instantáneamente al cielo y convertirse en inmortal. Pero Hou Yi se mostró reacio a dejar a su esposa, por lo que tuvo que darle temporalmente el elixir de la inmortalidad a Chang'e. Chang'e escondió la medicina en el cofre del tesoro sobre el tocador, pero Meng Peng la vio. Tres días después, Hou Yi y su séquito salieron a cazar, pero Meng Peng, que tenía motivos ocultos, fingió estar enfermo y se quedó atrás. Poco después de que Hou Yi se llevara a todos, Meng Peng irrumpió en el patio trasero de la casa interior con una espada y amenazó a Chang'e con entregarle el elixir. Chang'e sabía que no era rival para Meng Peng. En el momento crítico, tomó una rápida decisión, se dio la vuelta, abrió la caja del tesoro, sacó el elixir y se lo tragó de un trago. Chang'e tragó la medicina e inmediatamente flotó del suelo, salió corriendo por la ventana y voló hacia el cielo. Como Chang'e se preocupaba por su marido, voló a la luna más cercana y se convirtió en un hada. Por la noche, cuando Hou Yi regresó a casa, las criadas lloraron y les contaron lo que había sucedido durante el día. Hou Yi estaba asustado y enojado, y desenvainó su espada para matar al villano. Meng Peng ha escapado. Estaba tan enojado que Hou Yi se golpeó el pecho y gritó. El afligido Hou Yi miró hacia el cielo nocturno y pronunció el nombre de su amada esposa. En ese momento, se sorprendió al descubrir que la luna de hoy era particularmente brillante y clara, y había una figura balanceándose que se parecía exactamente a Chang'e. Hou Yi envió apresuradamente a la gente al jardín trasero favorito de Chang'e y preparó una mesa de incienso. Y colocó sus frutas confitadas favoritas sobre él, adora y aprecia a Chang'e en el palacio de la luna. Después de escuchar la noticia de que Chang'e voló a la luna y se convirtió en inmortal, la gente instaló quemadores de incienso bajo la luna para orar por buena suerte y paz al bondadoso Chang'e. Desde entonces, se ha extendido entre la gente la costumbre de adorar a la luna durante el Festival del Medio Otoño. La historia de Chang'e volando a la luna elogia y elogia a Chang'e con su postura clara y sus colores brillantes. Al comparar los registros de Chang'e en la literatura antigua, se puede ver que la gente ha procesado y modificado mucho la historia de Chang'e volando a la luna, haciendo que la imagen de Chang'e sea tan hermosa como la luna. en línea con la búsqueda de la belleza por parte de las personas.

La leyenda moderna ampliamente difundida de que Chang'e voló a la luna significa que Chang'e no podía soportar la tentación de la vida celestial, por lo que Hou Yi salió a cazar solo y se tragó el elixir de la inmortalidad. Debido a que Chang'e abandonó a su esposo y tenía miedo de que los dioses en el cielo se rieran de ella, fue a buscar a Chang'e y quiso establecerse temporalmente en el Palacio de la Luna. Sin embargo, el Palacio de la Luna estaba vacío y sorprendentemente desierto. Masticó el sabor de la soledad y el arrepentimiento en la larga noche, y gradualmente se convirtió en un sapo blanco, torturado en el palacio de la luna todo el día, viviendo una vida solitaria y amarga. Li Shangyin escribió una vez un poema lamentando a Chang'e: "Chang'e debería arrepentirse de haber robado el elixir y de no poder dormir por la noche". (Serie "Lingxian·Quanguwen") registra la historia de "Chang'e se convirtió en un sapo". : "Chang'e se casó con una esposa y robó la inmortalidad de la Reina Madre. La medicina fue llevada a la luna. Hui fue y ocupó Huangquan. Zhi dijo: "Ji, vuelve con tu hermana y ve solo al oeste". ". Cuando el cielo esté oscuro, no te sorprenderás ni tendrás miedo, pero serás próspero en el futuro. Chang'e se confió a la luna por el bien del sapo.")