¿Qué significa ser prolijo? ¿Cómo se pronuncia el significado literal?
¿Qué significa masticar palabras? ¿Cómo se pronuncia el significado literal?
Respuesta de referencia:
Pinyin: yǎo wén jiáo zì, Pinyin simplificado: ywjz
Explicación idiomática: describe la consideración excesiva de las palabras. A menudo se apegan a las palabras sin prestar atención a la esencia espiritual.
Fuente idiomática: El cuarto capítulo de "Matar perros y convencer a los maridos" de Anonymous Yuan Dynasty: "Oye, no puedes evitar masticar palabras".
Ejemplos de modismos : Al estudiar documentos, no se pueden simplemente masticar palabras. La clave es comprender el espíritu del documento.
Escritura china tradicional: 驷文谗字
Notación fonética: ㄧㄠˇ ㄨㄣˊ ㄐㄧㄠˊ ㄗㄧˋ
Sinónimos de 驷文覠ˇ: use las palabras con cuidado para describir la escritura. La pronunciación es cuidadosa y cuidadosa, seleccionando cuidadosamente cada palabra y oración.
El antónimo de masticar palabras: ver las flores de un vistazo "ver las flores de un vistazo mirada".
De un solo golpe, Wang Dingbao de las Cinco Dinastías escribió en "Tang Zayan · Las recomendaciones no tienen éxito": "﹝ Wang Lin" regresó a los pájaros y se dispersó, y las flores restantes cayeron, y compuso veinte poemas.
El artículo se puede escribir rápidamente sin agregar puntos ni correcciones. Describe el pensamiento rápido.
Gramática idiomática: conjunción utilizada como predicado, atributivo, adverbial. significado despectivo
Frecuencia de uso: modismos comunes
Color emocional: modismos despectivos
Estructura idiomática: modismos combinados
Edad de producción: modismos antiguos
Traducción al inglés: frases para morder y carácter para masticar
Traducción al ruso: занимáться буквоедством
Traducción al japonés: 字典(じく)の十码(まっせつ)にこだわる
Otras traducciones: