¿Qué personaje famoso escribió sobre el amanecer?
Zhenduo me escribió para pedirme que dijera algunas palabras sobre Rabindranath Tagore en "Novel Monthly". Yo también acepté, pero esta vez
Estaba muy feliz de ir a Jinan, Taishan y Kongling. Hubo un momento en el que no podía concentrarme lo suficiente como para escribir un artículo completo, hasta ahora.
Siéntate nada más llegar y escribe lo que quieras escribir de forma irregular.
Podemos ver el sol desde lo alto del monte Tai. No es un milagro que las personas que han cruzado el mar vean salir el sol en el horizonte;
Personalmente, he disfrutado del sol incomparable en el río, el mar y el Océano Índico. Pero observe el amanecer en la cima de la montaña, especialmente en el monte Tai.
En la cima, no tenemos ninguna curiosidad incómoda y, por supuesto, esperamos con ansias un reino especial, diferente de las llanuras y el mar. Efectivamente, yo
Cuando nos levantamos por primera vez, el cielo todavía estaba oscuro, el oeste estaba lívido, el este estaba ligeramente blanco y el universo era simplemente... si lo usas.
Descripción de palabra antigua: Un cuerpo enorme y gris. Pero este es Xiaohan, se siente muy fuerte y yo no estoy muy despierto cuando duermo.
Impresión sencilla. Cuando miré hacia atrás con atención, no pude evitar gritar fuerte, porque acababa de ver algo que nunca antes había visto.
Campo. Resulta que el proyecto de tormenta de anoche se construyó en el mar cósmico de nubes. Excepto Sun Guanfeng y nosotros.
Más allá del Pico del Emperador de Jade, solo había nubes y niebla que llenaban las direcciones este, oeste, norte y sur. Antes de que Xu Chao fuera revelado, eran como innumerables terciopelos gruesos.
Las ovejas duermen con el cuello doblado y apenas se distinguen sus orejas y comisuras rizadas. En ese momento, yo era el único en este vasto mar de nubes.
Desde que estuve en una isla brumosa, he tenido una extraña fantasía:
Mi cuerpo ha crecido infinitamente y la montaña bajo mis pies es solo un puño en comparación con mi tamaño. Grandes rocas; los gigantes están cubiertos de pelaje y su largo cabello es como una bandera del color de la tinta al viento, susurrando. El gigante estaba de espaldas sobre la tierra.
En Oriente, un par de largos brazos están extendidos, esperando en silencio, dando la bienvenida, instando y llamando en adoración, en oración,
En lágrimas-lágrimas no tengo; visto durante mucho tiempo, verás la interacción de tristeza y alegría...
Estas lágrimas no están vacías, y estas oraciones silenciosas no quedan sin respuesta.
La mano del gigante apunta hacia el este——
¿Qué hay en el este y qué se exhibe?
Oriente está lleno de magníficos colores, y Oriente está lleno de gran luz brillante. Estamos aquí, estamos aquí...
Zumo de rosas, pulpa de uva, jugo de redbud, esencia de ágata, hojas de arce escarchadas: un gran número de tintoreros trabajando bajo las nubes cansadas;
Innumerables ictiosaurios sinuosos treparon por las pálidas nubes.
El brillo de un lado eliminó la somnolencia en el cielo y despertó el brillo brillante en todas direcciones——
El pequeño pony brillante corrió salvajemente...
El mar de nubes también está vivo; Lan Tao se quedó dormido en forma de bestia y comenzó a rugir de nuevo, meneando la cabeza y la cola hacia nosotros.
El lavado de la isla verde al vapor en forma de bollo agitó olas de espuma en todas direcciones, sacudiendo el arrecife flotante de la vida, como para informar que la luz y la alegría están llegando...
Mirando de nuevo hacia el este: Hércules ha eliminado sus obstáculos y una luz dorada como una cortina de pájaros emerge de sus hombros ilimitados.
Repartidos por los confines de la tierra. Levántate... levántate... empuja más fuerte. Cráneos redondos de pura llama saltan del horizonte después de la exploración.
Sube por detrás de las nubes y brilla en el cielo...
Canta y alaba, ésta es la resurrección de Oriente, ésta es la victoria de la luz...
El color del gigante orante se extiende por el mar ilimitado de nubes y ha ido desapareciendo gradualmente en la alegría general;
Ahora, su majestuosa voz cantando alabando la belleza se ha extendido en todas direcciones. en las cambiantes nubes y niebla. Esparciendo en cada rincón...
Escucha los vítores de Pusher; ¡mira esta luz brillante!
Esta es mi fantasía de recordar el amanecer en el monte Tai en este momento, y también es mi texto conmemorativo por querer que Tagore viniera a China.
(Publicación original de Novel Monthly, volumen 14, número 9, septiembre de 1923)
Notas (1) Zhenduo, también conocido como Zheng Zhenduo (1898-1958), escritor, editor , activista literario. Es un investigador literario.
Uno de los fundadores edita una revista mensual de novelas.
Ba Jin (anteriormente conocido como Li Yaotang) es un escritor, editor y traductor moderno. Al mismo tiempo, también se le considera uno de los escritores más influyentes desde el Movimiento Nueva Cultura del 4 de Mayo, un destacado maestro literario en China en el siglo XX y un maestro en los círculos literarios chinos contemporáneos. La obra "Amanecer en el mar" fue seleccionada como libro de texto de escuela primaria.