La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - Una breve introducción al borracho de Shi Xiangyun acostado sobre una peonía

Una breve introducción al borracho de Shi Xiangyun acostado sobre una peonía

Del capítulo 62 de Un sueño de mansiones rojas. ¿Xiangyun está borracho y duerme con peonías? Probablemente fue mientras jugaba que Xiangyun desapareció y una pequeña doncella la encontró durmiendo entre las peonías. Todos se acercaron a verla, durmiendo profundamente con la cabeza apoyada en los pétalos envueltos en un pañuelo, con pétalos de peonía esparcidos por todo el cuerpo. Todavía estaba murmurando órdenes de beber. Todos tenían miedo de que se resfriara y la despertaron. Xiangyun estaba muy avergonzada: originalmente vino para disfrutar del frescor y la tranquilidad, pero en realidad se quedó dormida. Texto completo: "Después de jugar un rato, todos se levantaron y se dispersaron. Pero Xiangyun desapareció repentinamente. Pensé que estaba afuera y vino solo, pero cuanto más esperaba, más desaparecía. La gente lo buscaba por todas partes.

... Ping'er se tocó la cara y sonrió: "Tengo la cara caliente y me da vergüenza verlos. Según yo, tómalo y no los provoques. Sería inútil volver. Tan Chun sonrió y dijo: "Es irrelevante. De todos modos, simplemente no bebemos en serio". "

Justo mientras hablaba, vi a una niña acercándose con una sonrisa y dijo: "Miren, niñas, la señorita Yun está borracha y quiere refrescarse, y se quedó dormida en una piedra azul detrás del montaña. . "Cuando todos se enteraron, todos se rieron y dijeron: "Rápido, dejen de hacer ruido". "Mientras decía eso, todos vinieron a echar un vistazo. Vieron a Xiangyun tendido sobre una losa de piedra en una parte remota de la montaña. Estaba soñando profundamente con la fragancia. Flores de peonía volaban a su alrededor, y la fragancia roja era esparcidos por toda su cara y ropa. La mano en su mano. El abanico yacía en el suelo, medio enterrado por las flores caídas, y un grupo de abejas y mariposas lo rodeaban ruidosamente. Envolví una bolsa de pétalos de peonía en un pañuelo de tiburón. Y lo puse sobre mi almohada. Cuando todos lo vieron, se llenaron de amor y risas, y se apresuraron a ayudarme. La boca de Xiangyun todavía hablaba sobre el orden de beber mientras dormía y murmuró: "La primavera es fragante. y el vino es fuerte...

Es buen momento para encontrarse con familiares y amigos cuando regresa borracho. "Todos se rieron, lo empujaron y le dijeron: "Despierta rápido y ve a comer". ¡Me estoy enfermando mientras duermo con esta marea! "Xiangyun abrió lentamente los ojos, vio a todos y se miró a sí mismo, sólo para darse cuenta de que estaba borracho. Al principio estaba disfrutando del aire fresco para tener un poco de tranquilidad, pero no se dio cuenta de que había sido castigado con dos vasos extra. de vino. Jiao Na no pudo soportarlo, así que se quedó dormida, se sintió arrepentido en su corazón. La niña ya había traído un recipiente con agua para lavar y los dos sostenían un espejo. En la losa de piedra, enderezó sus sienes y rápidamente se levantó para seguirlos. Después de ir al Jardín Hongxiang y tomar dos tazas más de té fuerte, Tanchun rápidamente le trajo una piedra aleccionadora y se la llevó a la boca. come un poco de sopa agria antes de que se sienta mejor.