¿Cómo aprende la gente en Taiwán los caracteres chinos? ¡Pinyin romano o pinyin como el japonés!
El chino estándar moderno utiliza actualmente 37 símbolos fonéticos (21 consonantes iniciales, 16 finales). En 1986, el Ministerio de Educación anunció los "Símbolos fonéticos de segundo tipo", que es un sistema de transliteración chino escrito con caracteres romanos, por lo que los símbolos fonéticos se denominan "Símbolos fonéticos de primer tipo". Actualmente, a los estudiantes de escuela primaria en Taiwán se les deben enseñar los símbolos fonéticos de la etapa conductual avanzada durante aproximadamente 10 semanas antes de aprender a escribir caracteres chinos, como herramienta de ortografía para la pronunciación china posterior. En la vida real, los símbolos fonéticos marcan el pinyin de nuevas palabras y también son un método de entrada de caracteres chinos de uso común. La implementación de la notación fonética en la provincia de Taiwán ha sido bastante exitosa y ha requerido que los estudiantes de primaria la utilicen con soltura. En la enseñanza del hokkien y el hakka taiwaneses, el Ministerio de Educación ha añadido nuevos símbolos para deletrear estos "idiomas locales" (dialectos), denominados "Símbolos fonéticos del dialecto provincial de Taiwán".
Método de escritura
Inyección directa
ㄓ
ㄨˋ
Voz
ㄧ
ㄣ
Logotipo
ㄈ
ㄨˊ
Números
ㄏ
ㄠˋ
ㄓㄨˋㄧㄣㄈㄨˊㄷㄠˋ.
Símbolos fonéticos
Pronunciación
indica la pronunciación cuando se usa con otras iniciales o finales.
Single-yin
Comparación de notación fonética y varias pronunciaciones 1. Pinyin, pinyin general, pinyin chino, ejemplo de pinyin de Witomar (Boyin y general)
ㄅ ㄅㄅㄚㄅㄚ , Licenciatura en Artes)
Pensilvania ベベベㄚˊ ㄆㄚˊ)
Massachusetts ㄇㄚˇ)
F f ley
D d t
T t t' ti (ti)
ㄋㄧˇ, Ni)
, Li)
高
ㄬㄬㄠˇ, alto
, Hao)
Jiao)
ㄑㄧㄠˇ, adiós)
ㄒㄧㄠˇ，siao))
ㄓㄓㄓㄓㄨCas ㄔㄔㄔㄔㄔㄔㄔㄔㄔㄔㄔㄔㄔㄔㄔㄔ12 ㄨˋ, ㄖㄨˋ, Rusia )
ㄗㄗㄗㄗㄗㄗㄗㄗㄗㄗㄗㄗㄗㄗㄗㄗㄗㄗㄗㄗㄗㄗㄗㄗㄗ12
ㄘ ¿Dónde? Tz'/ts' Cai (Cai)
sih s si s ss? s plug (sai)
ㄧㄧㄧㄧㄧㄧㄧㄋㄧˋ, NI)
ㄨ武武tribu NU (ㄋㄨˇtribu NU)
ㄩ ㄩㄩㄩˇ, femenino (ㄋㄩˇ, Universidad de Nueva York)
ㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄟㄉㄚˋ, da)
ㄛㄛㄛㄛㄨ ㄛㄛ (doble)
ㄜ(ㄉㄜˊ)
ㄝ1234eh papá (ㄉㄧㄝ, muerto)
ㄞㄞㄞㄞㄞㄞ(sol )
¿Quién es ㄟㄟㄟㄟڲ (ㄕㄟˊ, Xie)
(Shao)
(Shou)
ㄢ ㄢㄢㄢㄢㄢㄕㄢ, Estado de Shan)
En En En Shen
(Shang))
, Sheng)
ㄦ尔尔尔尔(ㄦˊ尔)
Contacto
Comparación de notaciones fonéticas y diversas pronunciaciones 2.
Ejemplos de Pinyin Pinyin chino para Wei Tuo Pinyin (Pinyin general)
Sí, sí, sí, sí, sí (, Jia)
ㄧㄛyoyoyo (ㄧㄛ,yo)
ㄧㄝㄝㄝㄝㄝㄝㄝㄝㄝㄝㄐㄧㄝㄝㄝㄝㄝㄝㄝㄝㄝㄝㄝ(Jack)
ㄧㄞㄞㄞㄞㄞㄞㄞ 12
ㄠㄠㄠㄠ 12
ㄧㄡㄡㄧㄡㄡㄧㄡㄡㄒㄧㄡㄡㄡㄡㄒㄧㄡㄡㄡㄒㄧㄡ, Su)
ㄧㄢYan'an Yan'an Yan'an Xi'an (ㄒㄧ ㄢ, Xi'an)
Yin Yu Yin Yu Yin Yu Jin)
Yang Ang Yang Ang Yang Ang Yang Ang (, Jiang)
, Jing)
ㄨㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄓㄨㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚ 12
ㄨㄛㄛㄨㄛㄛㄨㄛㄛㄨㄛ ㄛ ㄨㄛㄛㄨㄛㄛㄛㄛㄛㄛㄛㄛㄛ12
ㄨㄞㄞㄞㄞㄞㄞㄞㄞ ㄞㄍㄨㄞˋ, Guai)
ㄨㄟㄟㄟ ㄨㄟㄟㄟㄨㄟㄟㄟㄨㄟㄟㄟㄟㄟㄟㄟㄟㄟㄟㄟㄟ12
ㄨㄢ baybaybaybaybay)
ㄨㄣㄣㄣㄣㄣ ㄣх (ㄍㄨㄣˇ, pistola).
ㄥㄥ ㄥ ㄥ ㄥ ㄥ ㄥ ㄥ ㄥ ㄥ ㄥ ㄥ ㄥ ㄓ ㄓ, Bell)
ㄩㄝ ㄝ ㄝ ㄝ ㄝ ㄝ ㄝ ㄝ ㄑ ㄩ ㄝ ㄝ ㄝ ㄝ ㄝ ㄝ ㄝ ㄝ ㄝ ㄝ ㄝ ㄝ ㄝ ㄝ ㄝ ㄝ ㄝ ㄝ ㄝ ㄝ ㄝ ㄝ ㄝ ㄝ ㄝ ㄝ ㄝ ㄝ ㄝ ㄝ ㄝ ㄝ ㄝ ㄝ ㄝ ㄝ ㄝ ㄝ ㄝ ㄝ ㄝ ㄝ ㄝ ㄝ ㄝ eléctrica ㄝㄝㄝ 12
12
ㄩㄣㄣㄣㄣㄣㄑㄩㄣ ˊ ㄑㄩㄣˊ, cian)
ㄩㄥㄥㄥㄥㄥˊ ㄑㄩㄥˊ, cyun)
Tono
Hay cinco tipos de tonos de voz:
El primer tono (tono plano, tono no estándar) ;
El segundo tono, (tono ascendente, marcado "ˊ");
El tercer tono Un sonido, (sonido, marcado "ˇ");
El cuarto tono, (eliminado, marcado "ˇ");
El quinto tono, (suavemente, marcado " ).
Fuente del símbolo
Hay No hay anuncio oficial sobre el origen de los símbolos fonéticos, pero suelen ser modificados a partir de fragmentos de chinos antiguos o jeroglíficos, utilizando los caracteres antiguos originales que representan caracteres fonéticos, los trazos son lo de menos. La fuente del símbolo fonético (consulte la tabla) es el sonido y la rima del símbolo.
Existe una antigua nube de palabras para "Bao": "Envuélvete, como una persona envolviéndose". arriba. "Lee "ㄅㄠ" y toma el sonido "ㄅ".
ピピピピピピピピピピピピピピピピピピピピ𞡈𞡈𞡈125000 En otras palabras, toca ligeramente el asta de la bandera con la mano para leer "ㄆ". ㄨ" (swoop), y emitido Sonido "ㄆ".
La palabra original "power" significa cubrir, y el sonido antiguo "ㄇㄧˋ" se toma de su sonido "ㄇ".
リリリリリリリリリリリリリリリリリ𞤦𞤦𞤦𞤦1 252222 es El antiguo recipiente para guardar cosas se pronunciaba "ㄈㄤ" (cuadrado), tomando el sonido "ㄈ".
ヵヵㄠヵㄠヵヵㄠヵヵ.
"Tu" o "ㄈ" En la antigüedad, "convexo" se leía como "ㄨ" y se tomaba el sonido "".
ㄉㄉㄉㄞїㄉㄉㄉㄞㄉㄉㄉㄉ ㄉㄉㄞㄉㄉㄉㄉ.
ㄖㄖㄧˋ, la palabra antigua para "fuerza", se pronuncia como "ㄖㄧˋ", tomando su sonido
ㄡ. ㄡㄡㄡ: "Oye, el agua está fluyendo. "Una personita en Sichuan es un canal en otro lugar. Para pronunciar "ㄡㄨㄥ", tome el sonido "ㄡ".
Cuando el Qi está bloqueado, no se puede liberar ni mover, lo cual es desfavorable. Pronuncie "uddleㄠˇ" (prueba) y elija el sonido de " ㄷㄷㄷㄷㄷㄢїㄷㄢㄷㄷㄢㄷㄷㄷㄢㄷㄷ" (raro). "Corrección" explicó: "Bueno, corríjanse unos a otros. "Pronuncia "ㄐㄧㄡ", elige el sonido "ㄐ".
ㄑㄑ: El flujo de agua es pequeño. Igual que "gou" y Tiangou. Lee "ㄑㄩㄢˇ" (perro), elige el sonido "ㄑ".
ㄒㄒㄧˋㄚㄒㄚㄒㄒㄧㄒㄒ.
La antigua palabra "zhi" se pronuncia como "ㄓ", tomando la " Sonido ㄓ".
ㄔ·Ming. Literalmente: "El paso izquierdo es incómodo, el paso derecho es incómodo y el caminar es incómodo". "Oye: ritmo del pie izquierdo.
Para pronunciar "ㄔ" (comer), toma su sonido "ㄔ".
ㄕㄕEl carácter antiguo "cadáver" se pronuncia como "ㄔ", toma su sonido.
125666 "ㄗ"." suena como el sonido (temprano), así que tome el sonido "ㄗ".
ㄘEl carácter antiguo "七" se malinterpreta o se toma prestado como "ㄘ". "." Suena como el sonido de la hierba, y toma su sonido "ㄘ".
ㄒEl carácter antiguo "privado" se pronuncia "ㄒ", y se toma su sonido "ㄒ".
La antigua palabra "ㄚㄚ" tiene una rima amplia: "Elegancia, la forma de las cosas que te agradan". Cuando digas "ㄚㄚ", lee "ㄧㄚ" y recuerda su rima.
12. Lee tu rima y toma tu rima
La deformación de "ㄜㄛ" se forma agregando un bolígrafo a "ㄛ"." para leer la rima como (e)
ㄝㄝㄝㄝїㄝㄝㄝㄝㄝㄝㄝㄝㄝ ㄝ.
ㄞㄞㄞㄞㄞㄞㄞㄞㄞㄞㄞㄞㄞㄞㄞㄞㄞㄞㄞㄞ ㄞㄞㄞㄞㄞ12
ㄟㄟㄟㄟㄨㄟㄟㄟ Dijo: "Yao, Xiao Ye. "El personaje original de "Yao". Pequeño y preciso. Lee "ㄧㄠ" y comprende su ritmo.
ㄡㄡㄡㄡㄡㄡㄡㄡㄡㄡㄡㄡㄡㄡㄡㄡㄡㄡㄡㄡ ㄡㄡㄡㄡㄡ12
ㄢㄢㄢ: "ㄢ.hua no ha realizado ningún cambio. "El jeroglífico de capullos de flores significa "que contiene". Lee " " y escribe su rima.
ㄣㄣLa palabra "Yin" también se llamaba "Yin" en la antigüedad: Yin. Lee " " ㄧ ㄣˇ》, escribe su rima
ㄤㄤㄤㄤㄤㄤㄤㄤㄤㄤㄤㄤㄤㄤㄤㄤㄤㄤㄤㄤㄤ12 Cuando estés cojo, lee "ㄤ" (colgar).
ㄥㄥ·Nota de Duan Yucai: "ㄥ, chino antiguo, pictográfico, como un brazo curvado. ". Lee "ㄍㄨㄥ" y escribe su rima.
El carácter simplificado de "ㄦ" es "uh". Lee "ㄦˊ"
"一" es un número Comienzo Lea "ㄧ"
ㄨㄨㄨˇ, el carácter antiguo de "五", pronunciado como "ㄨˇ"
ㄩㄩ: "Oye, la olla de arroz está. hecho de mimbre. "Antiguo cuenco de arroz, léase "ㄩ" (limo)
[Editar este párrafo] Conversión de símbolos fonéticos y pinyin chino
Tanto los símbolos fonéticos como el pinyin chino pueden expresar la pronunciación del chino caracteres, para que puedan interactuar entre sí Conversión en términos generales, desde símbolos fonéticos a Pinyin chino, cada símbolo fonético se puede convertir directamente en los símbolos Pinyin chinos correspondientes. Consulte la tabla de símbolos fonéticos para conocer la correspondencia específica. puntos a tener en cuenta:
"ㄜ" y "ㄝ" corresponden a e en pinyin chino, aunque la pronunciación es diferente en la escritura del pinyin chino, "ㄝ" es siempre la última vocal, que puede ser. Se utiliza para distinguirlos según Hanyu Pinyin. Otro caso especial es que en chino Pinyin, "ㄦ" se escribe como "er", pero la rima final solo se escribe como "r". Cuando "乸" y "ㄨ" son consonantes iniciales y finales, " "ㄨㄥ" se escribe como "ong" y "乸" "ㄡ" se escribe como "iu" y "ㄨㄟ" en pinyin chino.
Las palabras monosilábicas "chu", "ㄨ" y "ㄩ" se escriben respectivamente "Yi", "Wu", "Yu" en muchos casos. /p>
En la notación fonética, la primera letra "ㄓㄔㄕㄖㄗ" "ㄘㄙ" se puede marcar solo como sílaba. Sin embargo, se debe agregar la vocal "I" al Hanyu Pinyin para formar una sílaba. Por lo tanto, estas sílabas se escriben en Hanyu Pinyin como "Zhichishirizicisi". Nota: Zhixing ¿Agregar rima en blanco? "En la antigua notación fonética. Se registra como "ㄓ? "En el nuevo estilo, no es necesario, está marcado como "ㄓ". Por lo tanto, la ortografía de Hanyu Pinyin es similar al estilo antiguo, y la rima vacía I debe agregarse zh.