No puedo cambiar de opinión y seguir las reglas seculares

El significado de este poema es: Pobre de mí, no tengo alegría en mi vida, viviendo solo en esta alta montaña y este viejo bosque.

Extracto: La nieve cae en el cielo infinito y las nubes caen. Siento pena por la tristeza de mi vida. Vivo solo en las montañas. No puedo cambiar de opinión y seguir los caminos seculares, de lo contrario seré miserable y terminaré pobre.

Traducción:

Los interminables copos de nieve vuelan en el aire y las espesas nubes que cubren el cielo son lúgubres y aburridas. Es una pena que no tenga alegría en mi vida, viviendo solo en esta alta montaña y este viejo bosque. No puedo cambiar de opinión y seguir la corriente, de lo contrario seré miserable y miserable por el resto de mi vida.

Fuente: "Nine Chapters" de Qu Yuan durante el Período de los Reinos Combatientes

Información ampliada:

"Nine Chapters" son nueve capítulos, incluidos nueve contenidos similares a "Li Sao", obras más pequeñas son "Apreciando", "Vadeando el río", "Dolor", "Pensando", "Huaisha", "Pensando en la belleza", "Apreciando el pasado", "Oda a la naranja"; y “Oda a Orange” “El dolor vuelve al viento”.

Al no ser una obra de la misma época, el estilo, contenido y humor de cada artículo también son diferentes. Sin embargo, todas estas obras son obras que expresan directamente las emociones internas y la experiencia de vida del poeta y son "sentimientos de las cosas". Es una obra realista destacada en la historia de la poesía china antigua y tiene un alto grado de logros tanto en el pensamiento como en el arte.