Prosa Wumenqiao

El famoso filósofo Hegel creía que el arte arquitectónico es el arte más material y la literatura es el arte más espiritual. Como todos sabemos, la piedra, el hormigón, el acero y otros materiales de construcción no tienen espiritualidad. todo y sólo puede basarse en el peso. Leyes para dar forma a los materiales. Cualquier edificio debe construirse con materiales de ingeniería para cumplir con sus requisitos funcionales y está sujeto a restricciones mecánicas. La combinación de sus componentes y su forma espacial son básicamente geométricas y abstractas, y es difícil expresar en detalle su significado específico. La literatura es un tipo de arte del lenguaje con ventajas únicas como la exquisitez y la flexibilidad en la expresión. El obstáculo ideográfico que encuentra el lenguaje arquitectónico es precisamente el lenguaje literario, especialmente el lenguaje literario chino. Nuestros antepasados, con su sabiduría incomparable, injertaron el lenguaje literario en imágenes arquitectónicas y movilizaron plenamente el lenguaje literario para profundizar las connotaciones arquitectónicas. En este sentido, el Puente Antiguo de Suzhou utiliza esta técnica y adopta diversas formas, como la construcción de monumentos, hileras de columnas y barandillas (postes) talladas, lo que enriquece el arte arquitectónico del puente y forma una imagen cultural única, que puede denominarse Suzhou. Cultura Wu. Una flor maravillosa.

Piedra erguida. Tallar palabras en tablas de piedra y organizarlas en puentes es una forma más solemne de integrar el lenguaje literario con la arquitectura tradicional en mi país. La tableta puede ser una tableta simple, o puede ser una gran imagen compuesta por una base de tableta, un cuerpo de tableta y un cabezal de tableta, o incluso un quiosco de tableta. Combinando literatura, caligrafía y escultura, estas tablillas de piedra constituyen en sí mismas bocetos arquitectónicos. Por ejemplo, el pabellón de estelas en el puente Lugou en los suburbios occidentales de Beijing es un ejemplo típico. La estela está grabada con "Lugou Xiaoyue", que fue la pluma imperial del emperador Qianlong de la dinastía Qing.

Los monumentos del antiguo puente de Suzhou son relativamente comunes. Por ejemplo, el puente Baodai, un puente de arco de piedra de 53 hoyos con una longitud total de 317 metros, fue construido durante las dinastías Tang y Yuan (816-819 d.C.). Es uno de los cuatro puentes antiguos conservados en China (ver nota). Hay pagodas y pabellones de piedra en Yibei, así como el puente Baodai. La torre de piedra es de granito y está construida sobre un alero. Aunque no es tan solemne y exquisito como el Pabellón del Puente de Marco Polo, todavía parece simple y elegante. Hay una tablilla de piedra incorporada en el pabellón de piedra, que está grabada con la inscripción "Reconstrucción del puente Baodai" de Zhang Songsheng en la dinastía Qing. En el puente Fengxian en Wujiang, Suzhou, hay un pabellón conmemorativo en el norte y el sur, similar en estilo y tamaño, uno frente al otro al otro lado del río, como un par de hermanas gemelas, ambos pabellones de piedra descansan en la cima de la montaña; , con los Ocho Inmortales grabados en la cresta principal, forma elegante, cuatro espinas y dos alas Volando hacia arriba, parece una golondrina volando en el aire. Se colocan barandillas de piedra en el pabellón para sentarse en el alféizar para que los transeúntes descansen; Las inscripciones en los dos pabellones están grabadas con las palabras: el pabellón sur es "convertir el sol en el cielo, pacífico y tranquilo; es mejor viajar a través del viento y la lluvia", dijo Beiting. Siéntate y habla, levántate y camina; los ancianos están a salvo y algunos están embarazadas. "Describe vívidamente la atmósfera pacífica de los transeúntes y también anima a los jóvenes a mirar hacia el futuro y explorar una vida mejor. Es bastante interesante de leer.

Hoy en día, todavía quedan algunos monumentos en puentes en el Museo del Monumento de Suzhou, como la reconstrucción del Monumento del Puente Wangting y el monumento a la reconstrucción del Puente Xibaitazi En el año 31 del reinado del Emperador Guangxu de la Dinastía Qing (1905 d.C.), el "Registro de la Reconstrucción de". "El puente Xibaitazi", tallado por Gu Zaiwu y Changzhou, describió brevemente la experiencia de la construcción del puente y registró la reconstrucción. Los nombres y las cantidades de los donantes se hacen públicos en detalle. La construcción de postes y la talla de coplas en los puentes son los fenómenos más comunes en La arquitectura tradicional de los puentes de Suzhou. Todavía existen muchos puentes antiguos en Suzhou. Utiliza las características de un carácter chino, un sonido y un significado, y está compuesto por seis o siete caracteres cortos y una docena de caracteres largos en forma simétrica. con diferentes estilos y escritura elegante; algunos son poemas refinados, que son la condensación de la poesía; algunos son prosa popular, el tono, el lenguaje son fluidos y los pensamientos son profundos, algunos son en lengua vernácula ordinaria, describiendo el apellido y la fecha; constructor de puentes. Los pareados están conectados a las torres del puente y en su mayoría están sostenidos por columnas, llamadas pareados, que se colocan a ambos lados del puente, se llaman pareados de puerta. p> Los pareados del puente Puji al pie este de la montaña Huqiu en Suzhou son: "El agua de Hongcheng rodea el estanque de la montaña a lo largo de siete millas, y la torre de humo de nubes en el lago Zhan en el oeste se encuentra en Xukou, condado de Wuxian, Suzhou". La copla del puente Houtang es: "Que Dios siempre produzca gente buena y la gente siempre haga buenas obras". La copla del puente es: "El viento trae miles de sonidos y no hay forma de hacerlo feliz; lo es". claro y tiene olas de tres pies, así que puedo pensar más en la fuente del agua". "El pareado del puente Wulong en los suburbios del sur es: "La ciudad clave, San Wu, bebe Changhong durante medio mes, Zhong es Wu Shui, lejos de todo el lago; "El pareado en el puente Fengle en Xushuguan en el suburbio noroeste de la ciudad es: "El agua está muy lejos y la antigua boca está conectada al cruce de Taiwán, la gente es feliz todo el año y el paisaje es hermoso durante todo el año; .

"

La gran mayoría de los puentes antiguos existentes en mi país están construidos con piedra. Las barandillas de piedra son un aspecto importante del arte plástico de los puentes. En su mayoría tienen forma de esculturas artísticas y rara vez textos artísticos. En términos generales La escultura artística también pertenece a la categoría de arte literal. Por ejemplo, los leones de piedra en las barandillas del puente de Marco Polo y las decoraciones florales en las barandillas son ejemplos típicos.

Había una vez un puente de los Cien Leones. En el río Guantaiwei en la antigua ciudad de Suzhou, es un puente de arco de piedra de un solo orificio construido en la dinastía Song del Sur. Hay casi cien leones en las barandillas a ambos lados del puente. Habilidades con cuchillos, realistas. Ahora, el puente ha sido demolido y parte de la cerca de la escultura del león se ha trasladado al pequeño puente en la calle Daoqian.

No hace mucho, se construyó un puente de piedra en la academia. descubierto en la ciudad de Chefang, suburbios del este de Suzhou. El puente fue construido en el séptimo año de la dinastía Song del Norte (1047 d. C.) y reconstruido en el undécimo año de la dinastía Yuan (1351 d. C.). Los puentes antiguos están tallados con patrones exquisitos, y en el lado este hay dragones jugando con cuentas. Gruesos y cortos, volando en las nubes, es cada vez más obvio. En el oeste, hay imágenes de orbes, murciélagos y caballos celestiales. e inmortales. La cabeza del puente está tallada con un gran cuenco de guerreros Vajra. Estos preciosos patrones artísticos son un patrimonio valioso para el estudio de la cultura antigua. El puente ha sido catalogado como una unidad de protección de reliquias culturales provinciales en la provincia de Jiangsu. Puente, Puente Baodai, etc. En cuanto a los pareados grabados en las barandillas de los puentes, hay dos en la parte superior del Puente Feng, que son "El bien pero no el mal" y "Todo el bien debe ser perseguido, todo el mal debe ser perseguido". " en el sur. "Porque", "La piedad filial es lo primero para todo lo bueno, y todo lo malo es lo primero".

(2)

A través de estas formas, los antiguos astutamente El lenguaje literario integrado en el entorno arquitectónico de los puentes ha desempeñado muchos papeles en la sublimación de la arquitectura de los puentes antiguos.

En primer lugar, ha proporcionado a las personas una guía para apreciar muchos lugares escénicos famosos en la historia. China ha sido transmitida de generación en generación por poetas, como el "Prefacio al Pabellón Wang Teng" de Wang Bo, la "Torre Yueyang" de Fan Zhongyan y el "Pabellón Zui" de Ouyang Xiu son estas inscripciones y poemas que forman el Pabellón Wang Teng, Yueyang. Famoso por la torre y el pabellón Zui Weng. De manera similar, el Fengqiao junto al templo Hanshan, un puente antiguo en Suzhou, es famoso por su arco de piedra de un solo orificio. "Amarre nocturno en el puente de Arce" del poeta de la dinastía Tang. Posteriormente, el poeta Gao Qi de la dinastía Ming escribió un poema alabandolo: "Pinta una ciudad con trescientas pinturas reflejando el río", otro nombre de Arce. "El puente en el poema" ha hecho famoso al puente Maple en todo el mundo. Otro ejemplo es el puente Wuqi en la antigua ciudad de Suzhou, que también es poético debido a la famosa frase del poeta Bai Juyi "La ciudad verde de loto está llena de hierba otoñal". , y el puente Wuqi es rojo al atardecer".

En segundo lugar, profundiza la connotación cultural del puente. Expresa sentimientos nobles a través de bocetos y temas, y expresa el encanto poético de la arquitectura del puente a través de coplas. Esta es la característica más importante de la estética de los puentes tradicionales de Suzhou. Se han enumerado varios ejemplos arriba y se agregarán algunos ejemplos más a continuación. Por ejemplo, el puente Yong'an en las afueras de Loumen, Suzhou, es un majestuoso arco de piedra de un solo orificio. puente. Los pilares este y oeste del puente tienen cada uno un pareado. El pareado este es: "Chao". Cuando te encuentras con el pabellón, la niebla y las olas saludan a la pintura. luces. "El dístico occidental dice: "Los tambores suenan, la torre está lejos del lago Feize; la vela navega hacia el oeste, enviando un barco de Ma'anshan Cai. "Las hermosas palabras de los dos versos representan vívidamente el paisaje de la ciudad acuática de Jiangnan, como un pergamino, que es embriagador. El puente Xiaodongxi en la ciudad de Tongli, Suzhou, es un antiguo puente de arco de piedra construido en el primer año de Zheng De en el Dinastía Ming. En los pilares norte y sur del puente. Un pareado grabado, Nan dijo: "El antiguo puente sacude el arco iris para dar la bienvenida a la sombra y la estrella brilla en la corriente. "La pareja en el norte dice: "La luna brilla intensamente y el sonido de los libros y canciones a ambos lados del Estrecho de Taiwán se está intensificando. "Las ordenadas conjunciones regulares del guión todavía son claramente visibles hoy en día. Este pareado no solo canta el paisaje de la ciudad del agua con agua verde y sombras de torres, sino que también registra la atmósfera de vida diligente y estudiosa de la gente en ese momento. Es afectuoso y fascinante. El puente Suzhou Tongjing es mejor. Otros La Alianza del Norte dice: "Mirando hacia el este para llegar a Jinchang y hacia el oeste para llegar al lago Shu". "Obviamente, la palabra conjunta representa el rumbo del barco, y la palabra conjunta es la única. Desde hablar de construir puentes hasta cultivar talentos, implica el abismo, invita a la reflexión y sigue siendo inspirador hoy en día. Los antiguos mostraron el reino de la construcción de puentes a través del arte de las palabras, sublimando El arte de la arquitectura de puentes brilla con el brillo de los trabajadores de la antigua China.

Esto enriquece la integración de los puentes con la belleza de la caligrafía y la artesanía. La mayoría de las inscripciones y coplas en puentes antiguos están escritas por artistas famosos en escritura oficial, escritura regular, escritura corriente, escritura cursiva, las fuentes son solemnes y vigorosas en términos de tecnología de tallado, hay tallas positivas y negativas, integrando la belleza; de arquitectura de puentes, poesía, caligrafía y artesanía.

¡Es realmente hermoso y maravilloso!

(3)

“El histórico puente de nubes ha pasado y cosas nuevas están por llegar al mundo”. La exitosa convocatoria de la Tercera Sesión Plenaria del XI Comité Central del El Partido marcó el comienzo de la reforma, la apertura y el desarrollo económico de China. La construcción urbana de Suzhou está en auge, con un gran número de nuevos puentes surgiendo y la protección de puentes antiguos también logrando resultados gratificantes. En los últimos años, expertos y eruditos, diseñadores de puentes y artesanos cualificados de nuestra ciudad han trabajado juntos, se han comunicado con entusiasmo, han aprendido unos de otros y han continuado y llevado adelante la excelente tradición de la construcción de puentes antiguos. Mientras protegíamos, transformamos y reubicamos el puente antiguo, también nos concentramos en promover el estilo cultural arquitectónico del puente antiguo de Suzhou, elaborando bocetos, organizando monumentos del puente, organizando inteligentemente los pilares y seleccionando poemas y coplas, lo que logró buenos resultados artísticos.

Por ejemplo, cuando se reconstruyó el puente Xu Guizi sobre el río Linton, se arreglaron coplas y la letra fue escrita por el Sr. Wang Xiye. El poema del sur dice: "El puente lleva el nombre de un caballero, y las olas reflejan el jardín como la luna".

El pareado del norte es: "Dos hileras de sauces están cerca de Lu Guan, y el El balcón de la zona está conectado con el puente."

Otro ejemplo es la reconstrucción del puente Laifeng en la esquina este del templo Hanshan. Se trata de un puente de arco de piedra plano de un solo orificio con un cuerpo fuerte y hermoso, como un arco iris sobre las olas. Hay ventanas con goteras y coplas a ambos lados del puente, con:

Escritura oficial de Dongwei: "El loto blanco florece cerca de la casa del sabio y los fénix verdes vuelan hacia los nueve puentes".

Al comienzo de Occidente, la escritura habitual era: "Jiangfeng, pesca, fuego, escarcha, campanas mueven el espejo de jade en la aldea de Shuilangshan".

En la orilla del reconstruido puente Xinmin sobre el río Shantang, también quedó un verso:

"Las montañas distantes están bordeadas de árboles verdes, hagamos un viaje en barco. "

“Cuando salga la luna nueva, sabrás que la gente está pintando”.

Para proteger el antiguo puente Dengshi Meirong (un antiguo puente de arco de piedra construido en la dinastía Yuan Dynasty) en la esquina sureste de la ciudad de Suzhou, recientemente se construyó un nuevo y magnífico puente Dang Thi Meirong en su lado sur y se decoró en el nuevo puente.

"Mirando el cinturón del tesoro en el oeste de Fen, tomando tres puntas de la luna brillante de Wu.

El antiguo ferry pasa por Hongxin, expresando el espacio musical de los mil -año ciudad del agua."

Estos pareados de The New Bridge utilizan escenas para expresar emociones, se centran en describir el estilo de la época y continúan mejor la tradición de la antigua cultura arquitectónica de puentes de Suzhou, y han sido bien recibidos. por todos los sectores de la vida y los ciudadanos.

Lo que necesita una descripción especial es el puente Panlong, que fue reubicado y terminado el año pasado. Este está diseñado basándose en el puente Zaoshi original sobre el río Xujiang. El puente es un puente peatonal de arco de piedra de tres orificios con una luz de ocho metros a ambos lados, un orificio en el medio de 15 metros y una longitud total de 56,8 metros. Abarca el foso de sur a norte, delimitado por East Street en el norte y Nanmen Road en el sur. La finalización del Puente Panlong no sólo facilitó los intercambios entre ciudadanos de ambos lados del Estrecho de Taiwán, sino que también añadió un nuevo escenario entre el Puente Wumen y el Puente del Pueblo. El "Puente Panlong" lleva el nombre de la antigua puerta Panmen en la antigua ciudad de Suzhou, con un dragón volador tallado en la torre de la puerta.

Después de que se completó el Puente Panlong, el Gobierno Popular Municipal de Suzhou erigió un monumento llamado "Monumento del Puente Panlong" en el noreste del sitio del puente, que describió brevemente todo el proceso de reubicación del puente. La piedra en la parte superior del puente está tallada con el patrón de reencarnación de "Dos dragones jugando con perlas", que es simple y elegante.

Hay cuatro pares de pareados en los pilares y pilares de los lados este y oeste del puente, dos de los cuales son pareados muertos y dos de los cuales son pareados de once caracteres. La descripción es la siguiente:

El lado este Las siete maravillas son:

"Cuelga por el oeste hasta Huangpu y navega por el este hasta el lago Taihu".

El pareado de once caracteres es:

"El paisaje en el cielo de Liu Yilei ganará en el futuro, y Wang Hong admirará el fénix negro, la luna y las nubes de agua".

Las Siete Maravillas de Occidente Es:

"El buen viento llena las olas azules, y la luna de tres anillos conecta Wuyuan."

Las 11 -El enlace de caracteres es el siguiente:

"Qiao Song cubre la sombra de la torre. Al agregar nuevos poemas, Wu Dizhong usó a Jiang Hong para cambiar la rima antigua para reflejar el antiguo palacio".

Los pilares este y oeste del puente Panlong están equipados con elegantes revestimientos de granito y un león de piedra está instalado en la caja de guardia de la antigua valla, por nombrar algunos. Piedras de amarre y orificios de drenaje están incrustados a intervalos dentro de los muros de revestimiento de piedra. El puente Panlong es un imponente puente peatonal de arco de piedra. Para facilitar la comunicación entre las personas a ambos lados del Estrecho de Taiwán, hay rampas de subida y bajada para bicicletas de cinco metros de ancho a cada lado de la plataforma del puente. En los extremos norte y sur del puente hay cuarenta y cinco escalones para peatones. Los escalones están complementados con feldespato. Miden aproximadamente 40 cm de ancho y sólo 12 cm de alto. Son mucho más planos que los escalones de piedra de los puentes antiguos comunes. Siéntete más cómodo al subir y bajar el puente alto. Suave y feliz. Si miras con atención, puedes ver que el borde frontal de cada escalera está toscamente cincelado con textura. Esta es una medida para evitar que las personas resbalen en días de lluvia y nieve. Todos estos exquisitos diseños humanizados están impregnados de la belleza espiritual de los diseñadores y artesanos de puentes.

Al observar el puente Panlong y sus bocetos arquitectónicos, son simples, elegantes y refrescantes. Son obras maestras exitosas en el paisaje de la antigua ciudad de Suzhou. Hoy en día, los turistas suben paso a paso por el puente y ven cómo el agua del foso fluye gradualmente hacia el este.

Los cruceros pasan de vez en cuando, lo que constituye un encantador paisaje de ciudad acuática.

Hoy en día, la economía de China continúa desarrollándose de manera constante y la creación de un entorno de vida armonioso para continuar y llevar adelante nuestra cultura tradicional nacional se ha convertido en conocimiento de toda la sociedad. En este entorno favorable, mientras seamos buenos integrando todos los aspectos, la cultura arquitectónica de los antiguos puentes de Suzhou prosperará y se desarrollará mejor.

Nota: Los cuatro puentes antiguos famosos de China son: el puente Anji en Hebei, el puente Baodai en Suzhou, el puente Zhupu en Sichuan y el puente Chengyang en Guangxi.

En el recinto de la Exposición Universal de Shanghai se inaugurarán 96 pabellones de bambú sostenidos por bambú Yulong, cada uno de 8 metros de alto y más de 22 centímetros de diámetro. El periodista supo ayer que como broche final del proyecto de cooperación amistosa entre Alemania y China "Alemania y China caminan juntos", la "Casa Alemania y China caminan juntos" aparecerá en el área de exposición europea de la Expo y estará abierta a al público del 1 de mayo al 30 de junio de este año.