¿Qué significa la primavera que muerde?

"Morder la primavera" es un modismo chino, que significa que la primavera acaba de comenzar y la temperatura aún no es alta. La gente comienza a morder plantas verdes tiernas, como brotes y hojas, para satisfacer su apetito, lo cual es así. una señal de la llegada de la primavera.

El modismo "morder la primavera" apareció por primera vez en "Pipa Xing" escrito por Bai Juyi en la dinastía Tang: "Párate firme en las montañas verdes y nunca te relajes. Las raíces todavía están en las rocas rotas. Después de miles de dificultades, la fuerza sigue siendo fuerte, no importa lo que hagas, puedes hacer lo que quieras". Los vientos del norte y del sur". Las dos frases "agarrarse a las colinas verdes y nunca soltarlas" y "el las raíces todavía están en las rocas rotas" usan "agarrarse a la primavera" para describir el crecimiento inquebrantable de las verdes montañas con tenaz vitalidad.

El modismo "primavera que muerde" se utiliza en chino moderno. Generalmente se utiliza para describir el estado de hambre o para referirse a algunas escenas de principios de primavera, como la aparición de hojas y brotes jóvenes. . Al mismo tiempo, "primavera que muerde" también puede ampliarse en el sentido de "aprovechar la oportunidad y actuar a tiempo", lo que significa aprovechar la oportunidad y actuar a tiempo.

Cabe señalar que la palabra “morder la primavera” en el lenguaje hablado también puede hacer referencia a un comportamiento que las personas toman porque quieren comer plantas verdes, pero este comportamiento no es recomendable porque los brotes u hojas de Algunas plantas pueden ser tóxicas y no deben comerse a ciegas.