Traducción del antiguo pájaro chino de nueve cabezas
La insuficiencia del mal temblando ②. ③Hay pájaros. Si tienes nueve cabezas y consigues comida, ocho cabezas lucharán por ella. Pero si hay sangre y pelo, no podrás tragar la comida y las nueve cabezas resultarán heridas.
Dao ⑥ lo miró y ⑥ sonrió: "¿Hu no cree que las nueve comidas son iguales?" "
Notas de palabras
① Seleccionadas de "Jade Ion" de Liu Ji. ② Evil Shake: el lugar donde el autor finge. 3 Virtual: Igual que "ciudad", Hill. ( 4) Yaran: La forma en que abres la boca y gritas ⑤El significado de picotear 7: Con "uh", tú ⑨ Xi: p>
Traducción de poesía
Había un pájaro. Temblando en la montaña. Un cuerpo tenía nueve cabezas. Una vez que una cabeza consiguió comida, las otras ocho cabezas lucharon por ella, gritando y mordiéndose entre sí. La sangre brotó, las plumas volaron y antes de que la comida entrara en su garganta, las nueve cabezas. fueron mordidos.
El pato salvaje en el mar lo vio y se rió y dijo: "¿Por qué no crees que toda la comida en las nueve bocas está ahí?" ¿Por qué tenemos que luchar sin cesar? ”
Lectura guiada
El boceto describe una situación en la que nueve cabezas luchan por comida y las nueve cabezas están heridas. Su objetivo es ilustrar a este tipo de personas que no saben cómo hacerlo. para salvaguardar los intereses comunes y matarnos unos a otros. Comportamiento estúpido, realmente miope.