La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - Traduce el chino antiguo al chino moderno.

Traduce el chino antiguo al chino moderno.

Permítanme citar aquí el texto original:

Después de cruzar el puente, una pequeña isla cruza el agua como una lanzadera, rodeada de arroyos, y el puente es intransitable. Colóquelo en el pabellón y escriba "Agua de Baihuatan".

Esta es una frase de "Huanhua Stream" de Zhong Xing en la dinastía Ming.

El significado es el siguiente:

Cuando cruces el puente, verás una pequeña isla de agua (un banco de arena similar a una isla se llama "zhou"), y ve a su alrededor como una lanzadera en el agua. No se puede caminar sobre él sin un puente. Sobre él se construyó un pabellón con la inscripción "Agua de Baihuatan".