¿Qué significa "retirada" en la traducción china antigua?
Tian Tui
(1). Tómate la fama y la fortuna a la ligera y conténtate con ceder. "Shishuo Xinyu·Literatura", Yang Fu escribió "Canción de nieve", Liu citó de "Zhongxing Shu" de Jin He Fa Sheng: "Hay pocas personas Qing. En Yin, son famosos por su retiro "Liang Shu Jing". Biografía de He Jian": "Jian Chang no está dispuesto a retirarse y no le gusta ser un funcionario". Varios Fus de la dinastía Qing No. 2 de Huang Jingren: "Estoy dispuesto a retirarme de los bandidos y definitivamente ganaré algo ." "Hablando de la Luna" de Mao Dun: "Creo que siempre hemos tenido alguna literatura sobre la luna, parece enojada, solitaria o etérea."
(2). Significa jubilación segura. He Bango en "Explorando el monstruo gato de Sui Road en la noche" de la dinastía Qing: "Después de servir como funcionario durante veinte años, hay innumerables personas que ignoran la vida humana, pero Shang Sitian se retiró a Lin Quan y le ordenó morir. Estaba extremadamente delirante."