¿Quién puede ayudar a traducir? ¿Qué significa banco intermediario? Gracias

A juzgar por su solicitud, debería ser un término utilizado en el negocio de transferencias bancarias de divisas. La traducción es la siguiente.

Cuenta Institucional

Nombre del Banco: El nombre del banco de la cuenta del beneficiario.

Dirección: La dirección del banco de la cuenta del beneficiario.

Swiftcode: Swiftcode es un código bancario de 11 dígitos. Cada banco que puede manejar transferencias electrónicas de divisas tiene uno. Puedes preguntarle al banco.

A/CNo: El número de cuenta del banco beneficiario en su banco de apertura.

Cliente beneficiario

Nombre: Nombre del beneficiario

Dirección: Dirección del beneficiario

Número de cuenta: Cuenta bancaria de apertura de la cuenta del beneficiario.

Banco intermediario (intermediario)

Nombre del banco: el nombre del banco.

Código SWIFT: código SWIFT

El banco intermediario se refiere al banco beneficiario que no necesariamente abre una cuenta en el banco que abre la cuenta del banco pagador, por lo que el banco que abre la cuenta del beneficiario Se debe especificar el banco.

Por ejemplo, el código SWIFT del Bank of China en Beijing es BKCHCNBJXXX, y si abres una cuenta en dólares estadounidenses en el Chase Manhattan Bank en Nueva York, el código SWIFT del banco que abre la cuenta es CHASUS33XXX.