¿Están relacionados Zhou Shoujuan y Zhou Shouou?
Zhou Shoujuan (1894 ~ 1968) originalmente se llamaba Zufu, pero luego cambió su nombre a Guo Xian, apodado Bojuan, y también llamado Qihong, Xiachen, Lan An y Master Zi. Originario de Suzhou, Jiangsu.
Estudió en la escuela secundaria Li Min de Shanghai en sus primeros años y permaneció en la escuela para enseñar después de graduarse. También escribe para "Novel Monthly", "Novel Times" y "Women's Times" y traduce novelas extranjeras. En el sexto año de la República de China (1917), la Editorial China publicó su traducción de la "Colección de cuentos de escritores europeos y estadounidenses famosos", que incluía las "Historias italianas" de Gorky. Esta fue la primera obra de Gorky. Traducido en mi país. En el octavo año de la República de China (1919), recibí una serie de premios de cuentos de escritores europeos y estadounidenses famosos de manos del Sr. Lu Xun y una respuesta: "Este libro habla en nombre de los grupos étnicos pequeños y débiles. Es el crepúsculo en la noche oscura, y el sonido del canto del gallo está más allá de las palabras." En la primavera del noveno año de la República de China (1920), I El editor en jefe de "Declaration·Free Talk" toma "contar "La verdad después de beber" como hobby y ha publicado un gran número de obras de la Escuela del Pato y las Mariposas Mandarín. Al mismo tiempo, también es el editor en jefe del "Paradise Daily" de Shixian Company y el editor en jefe de "Saturday" y "Game World" de la Biblioteca China. En el otoño de 10 (1921), fundó la revista "Half Moon Talk" para la librería Dadong, que fue muy popular. Posteriormente se retomaron las revistas mensuales "Zi Lan Pian", "Zi Luo Lan" y "New Family". A finales del 21 (1932), renunció al consejo editorial de "Shenbao Free Talk" y adaptó el suplemento de "Shenbao Spring and Autumn", que se lanzó el día de Año Nuevo del año siguiente. En septiembre del año 25 de la República de China (1936), los periódicos de Shanghai publicaron la "Declaración de los camaradas culturales sobre la libertad de expresión y la resistencia a la agresión". Había 21 firmantes, incluidos Lu Xun y Guo Moruo, y él era. uno de ellos. En 1939 renunció a "Shenbao" y regresó a Suzhou para dedicarse al cultivo de bonsái. Después de la fundación de la República Popular China, se instaló en Suzhou y logró grandes logros en la investigación del arte de los jardines. Fue nombrado subdirector honorario de los museos provinciales de Jiangsu y municipales de Suzhou y consultor de la Oficina de Gestión de Jardines Municipales de Suzhou. Es autor de "Colección de viajes", "Colección de ocio", "Colección Meixin", "Colección Poqiong", "Colección Fei Yu" y "Yu Yiyi".
Qin Shouou
Su nombre original es Qin Hao. Jiading, Shanghái. Miembro del Partido Demócrata Progresista. Graduado del Departamento de Banca de la Escuela de Negocios de Shanghai. Alrededor de 1949, se desempeñó sucesivamente como editor en jefe de "Damei Evening News", "British Evening News" y "Translation News", profesor en el Shanghai Zhizhi College y la Universidad de Daxia, director administrativo de la sucursal de Hengyang del Banco Comercial de China. , director del departamento de suplementos de "Hong Weipo" y editor de la editorial Jiwen, editorial cultural de Shanghai, editorial de literatura y arte de Shanghai y editorial del diccionario de Shanghai. Miembro de la Federación de Círculos Literarios y Artísticos de Shanghai. Comenzó a publicar obras en 1926. Es autor de las novelas "Begonia", "Colección de Cheng Wei", "Mabel", "El decimosexto caso de divorcio", "La flor del mal", "Larga noche", "Colección de prosa", "Colección del atardecer". ", "Begonia" Room Gossip", "Autobiografía de aficionados al teatro", "Reseñas", "Cuentos", "Cuentos breves", etc.