¿Qué significa que a Ye Gong le gustan los dragones?

A Ye Gong le encantan los dragones

Explicación: Ye Gong: un noble del estado de Chu en el período de primavera y otoño, con una gran reputación, y se le concedió el título de Ye (el nombre de una ciudad antigua, el actual condado de Ye, provincia de Henan). Es una metáfora para decir que te gusta algo, pero en realidad no te gusta.

De: Registros "Nuevo prefacio · Asuntos varios" de Liu Xiang de la dinastía Han: A Ye Gongzi Gao le gustan mucho los dragones. Los dragones están grabados en los utensilios y pintados en las casas. El verdadero dragón lo sabía, llegó a la casa de Ye Gong y asomó la cabeza por la ventana. Cuando Ye Gong lo vio, se asustó tanto que se escapó.

Gramática: sujeto-predicado; usado como atributivo y objeto con connotaciones despectivas.

Información ampliada:

Sinónimos:

1. Palabras insinceras

Explicación: de: de forma sincera: de corazón. Las palabras no son dichas desde el corazón, es decir, no son ciertas. Se refiere a la inconsistencia entre el corazón y la boca.

De: "Zuo Zhuan·Yin Gong Three Years": "No se puede confiar en las creencias y la calidad no sirve de nada". Nota de Yang Bojun: "Las palabras de las personas son dignas de confianza y comparten la misma opinión". ."

Traducción: Lo que dices no es cierto y no sirve de nada.

Ejemplo: La siguiente orden fue escrita de manera elocuente, alrededor de mil o dos mil palabras, pero el niño no quiso registrarla en detalle por su culpa.

2. Duplicidad

Explicación: Lo que dices es bueno, pero lo que piensas en tu corazón es otra cosa. Se refiere a la inconsistencia entre el corazón y la boca.

De: "Baopuzi Wei Zhi": "Las palabras son engañosas y las intenciones son diferentes, y los opuestos son diferentes".

Traducción: Las palabras son inconsistentes y los opuestos son diferente.

Ejemplo: Mi hermano resulta ser ~, ya no es una buena persona.

Gramática: conjunción; usada como atributivo y objeto; con connotaciones despectivas.