Traducción de traducción al chino clásico de Yuanshanlang
La gente del pueblo estaba asustada y asustada. Habían odiado el grito del lobo durante mucho tiempo, pero nadie se atrevió a lidiar con el lobo. Las fieras de las montañas oyeron esto y pensaron que el lobo era un gran héroe, así que todos se unieron a él en grupos. Había un zorro astuto que era bueno halagando, así que le pidió al lobo que fuera el rey de las bestias, y todos los demás animales estuvieron de acuerdo.
Entonces el lobo se alegró mucho y emitió un sonido aún más feroz y áspero. A veces voy al campo a robar gallinas y cerdos para comer. Si te encuentras con alguien, aún así no te atreves a atacarlo ni a comértelo. El astuto zorro le dijo al lobo: "Esto está a sólo unos kilómetros del mercado de la ciudad. ¿Por qué no vas a la ciudad a dar un paseo?"
El lobo estaba un poco asustado. , pero pensó para sí mismo: Iré allí por la noche. Si pasa algo, puedo volver corriendo a mi cueva. ¿Qué pueden hacerme? Entonces el lobo feroz irrumpió en la mansión sin permiso. El funcionario es de la costa. Sus objetos comunes son peces y tortugas. Cuando vio al lobo, se sorprendió y rápidamente le preparó comida y bebida. La etiqueta es muy respetuosa.
El lobo estaba muy orgulloso y comía y bebía a gusto. Posteriormente fui varias veces a la residencia oficial y poco a poco ya no evité el día. Cuando la gente se encuentra con lobos, a veces huyen. Todos pensaban que eran monstruos, así que hablaron entre ellos e intentaron cerrar la puerta. Un erudito miró a través de la pared y juzgó: "Esto es un lobo".
Dígales a los funcionarios que se mantengan alejados del lobo. Pero en ese momento los funcionarios no podían negarse a estar con el lobo, por lo que se negaron a escuchar. El lobo es aún más inescrupuloso y viste su pelaje tan brillante que puede ir y venir libremente. Desde los pueblos hasta las ciudades, todos se advierten unos a otros que tengan cuidado y eviten a los lobos.
Había un sacerdote taoísta que se escondía en las montañas con sus habilidades únicas. Después de escuchar la noticia, fue a visitar al erudito y le dijo: "Señor, ¿por qué es tan tímido?". En este caso, el lobo se comerá a la gente. Si no te deshaces de él, tú y todos los demás se convertirán en presa del lobo. "Xiucai dijo:" Lo sabía antes. Es solo que las ideas de todos no están unificadas y no hay herramientas como arcos y flechas, por lo que Guan Lang todavía está muy cerca. "
El sacerdote taoísta dijo: "¿Cuáles son los beneficios de ser un ser humano? No te rindas, estoy aquí para ayudarte. "Entonces el sacerdote taoísta escribió un breve artículo para el lobo y se lo contó al hada. Esa noche, un gran relámpago arrasó la cueva del lobo. El lobo acababa de salir y no había regresado, y cuando regresó, había no hay lugar para vivir En este momento, el zorro Cuando las fieras también huyeron, el lobo no tuvo más remedio que huir hacia la naturaleza, encogiéndose y ya no tan majestuoso como antes.
Por la noche, es. El grito era desolado e intermitente, como el aullido de un fantasma salvaje. La gente del pueblo se reunió para discutir y pensaron que el lobo ya no era una amenaza, así que tomaron palos, tejas y piedras y planearon matar al lobo. La gente en el mercado de la ciudad se enteró y también salieron a matar al lobo. El taoísta se rió. Intentó disuadirlo y dijo: "Los dioses lo mataron una vez recientemente. Afortunadamente, no se comió a nadie, así que lo dejé pasar.
Solo quieres matarlo ahora. ¿Por qué nos avisamos antes y nadie se atrevió a ofender? Ustedes han ido demasiado lejos. "Todos se dieron por vencidos y huyeron con el lobo desde la distancia.
El comentario decía: El lobo no puede hacer nada. La razón por la que puede intimidar a otros animales salvajes y manipular a los funcionarios para que sean autoritarios es porque tiene una cueva para vivir. , puede emitir un grito feroz. Cuando el lobo pierde su cueva, es derrotado. El territorio pertenece al hombre y no se lo puede prestar al lobo. una cueva, sin muchos baches, muy cerca del mercado del pueblo, y el camino es peligroso y apartado. El anciano vive allí. El valle está oscuro y la hierba es espesa. Según un lobo, tiene 20 años. . Sucio, el sonido también es muy extraño. Entran y salen de todos los animales, pueden ser humanos. Todos los días son lúgubres y lúgubres, y luego lloran niños, lloran mujeres, lloran fantasmas, hacen ruido en las calles y. Lin Gu responde en shock. Lo he odiado durante mucho tiempo, pero no me atreví a cometerlo.
Los pájaros y las bestias en las montañas pensaron que eran héroes, y los ministros los siguieron. Él era un pequeño zorro y era bueno para los halagos. El lobo estaba muy contento y su voz era feroz. De vez en cuando viajaba montaña abajo para robar gallinas y delfines para comer, pero no se atrevía a morderlos. : "Está a sólo unos kilómetros de la ciudad, así que ¿por qué ir a nadar?" El lobo hizo una mueca y pensó: "Estoy viajando de noche. Estoy a salvo. Quiero volver a mi cueva". ¿Y si lo hiciera? "
Cuando llegó, se detuvo y entró en la residencia oficial. El funcionario es un hombre de mar y solo está acostumbrado a pescar y tortugas.
Cuando vio al lobo, se asustó, por lo que tenía un cofre de vino para mostrar su respeto. El lobo estaba tan atento que bebía mucho. Por tanto, incluidos los funcionarios, es inevitable llevarse bien día y noche. La gente de la ciudad puede encontrarse con ellos y marcharse horrorizada, temiendo que sus demonios internos luchen por el sekito. El erudito miró a la pared y dijo: "¡Viene el lobo!" El funcionario del idioma no debe acercarse. Los funcionarios no pueden detener a los lobos porque no los escuchan, por lo que sus suéteres van a pueblos y ciudades para evitarlos.
Hay un sacerdote taoísta que posee extrañas habilidades y se esconde en las montañas. Después de escuchar esto, me convertí en un erudito y dije: "¿Cómo puedo ser bondadoso? Es simplemente canibalismo. Si no me deshago de él hoy, no le daré el diente a otros". Si lo sabes claramente, hay cosas diferentes. "Gente. Hay que tener cuidado sin una red para arco y flechas". El taoísta dijo: "¿Cuál es el beneficio de ser un funcionario? Hay un dicho: El maestro de las bestias debe hacerlo". Vete. Ahora que estoy en su habitación, no tengo nada para ayudar a mi hijo.
“Es una batalla, díselo a los dioses. Por la noche, un rayo destruyó su cueva. Si el lobo no regresa, no habrá base para regresar. Las bestias zorro estaban dispersas y el lobo corría en libertad, pero ya no podía excitarse por sí solo. El anochecer es triste, pero es como un fantasma. No hay nada que puedan hacer mientras los aldeanos conspiran unos contra otros. Si tienen relaciones sexuales y coleccionan fichas, las matarán.
Cuando la gente de la ciudad se enteró, el taoísta se rió y dijo: "El primero también es un dios. Afortunadamente, no se comió a la gente e incluso tomó prestadas vidas. Tú, Gu Cao, querías morir". , pero ¿cómo podría el primero evitar hacerlo? "Tú, Cao, estás bien". Si la multitud se detiene, el lobo huirá.
Comentario: El lobo es impotente y tiene miedo de mover a la bestia, lo que hace que los funcionarios se sientan poderosos y fundamentadas sus malas opiniones. Si pierdes un punto, pierdes. ¡La tierra no puede ser un lobo falso!
Apreciación del artículo
La razón por la que los lobos pueden correr sin escrúpulos por la ciudad y avanzar con valentía es un proceso paso a paso, que también es una de las intenciones originales del autor. escrito. Así lo podéis deducir de la primera mitad del artículo. Cuando estuvo en la montaña original, su aullido conmocionó al mundo y fue respetado por todas las bestias, por lo que se volvió inescrupuloso.
Con el estímulo del zorro, el lobo recibió cortesía de los funcionarios y se volvió cada vez más confiado. Por lo tanto, cuando la gente ve lobos, se asustan más y huyen. Por tanto, la razón por la que el lobo se vuelve inescrupuloso paso a paso es por la connivencia de la bestia, los funcionarios y el pueblo.