La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - Traducción al chino de la letra de la canción final de Conan the Movie 7 "Time and Time Again".

Traducción al chino de la letra de la canción final de Conan the Movie 7 "Time and Time Again".

"Una y otra vez"

Si pudiera volver a encontrarte

Nunca sueltes tu mano.

Dime que la primavera terminará con flores y frutos

Y una niebla

Canciones que despiertan en mi corazón.

Todavía se ve muy bien ahora.

Una y otra vez

El milagro de encontrarte

En la calle donde la brisa sopla lentamente

Tomarse de la mano y caminar tranquilamente en la pendiente En el camino.

Hasta el día de hoy, nunca he olvidado ese acuerdo.

Puedo escuchar tu voz en el viento

Tan fría como una fina capa de hielo, un recuerdo lejano

Juro que nunca conoceré el horror de ser herido.

¿Cuándo podré volver al mismo lugar otra vez?

Cuando llegue la temporada del rojo claro

Nos vemos de nuevo con una sonrisa.

Una y otra vez

Un hombre bailaba en la calle sosteniendo pétalos de flores.

Aunque una vez esparcido no se puede recuperar.

El mismo paisaje de aquel día.

Las lágrimas también cayeron suavemente.

Como pétalos bailando al viento, suavizando el agua.

Los recuerdos preciosos son muy tristes

Aunque la gente se siente muy sola.

Entonces, en lugar de buscar a la persona que extraño, no quiero

perseguir algo ilusorio pero que se destruye fácilmente.

Una y otra vez

Si te vuelvo a encontrar en la calle con flores de cerezo rosas

Ya no hay acuerdo.

Debemos hacerlo esta vez.

Estar contigo quien es más vulnerable que nadie.