La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - ¿Cuál es el texto chino clásico que contiene "Miguan Zhongwu, su cabello es esponjoso, su mano izquierda"?

¿Cuál es el texto chino clásico que contiene "Miguan Zhongwu, su cabello es esponjoso, su mano izquierda"?

De "Las Analectas de Confucio·Xianwen" de Confucio.

Texto original:

Zigong dijo: "Guan Zhong no es un hombre benevolente. El duque Huan mató a Gong Zi durante mucho tiempo, pero no podía morir, así que déjelo". Confucio dijo: "Guan Zhong es un duque, pero un tirano. Es el conquistador del mundo, y la gente todavía está bendecida por él. ¡Un hombre y una mujer lo perdonan y cruzan la zanja sin saberlo! "

3. Traducción:

Zigong dijo: "¡Guan Zhong no es un hombre benévolo! El duque Huan de Qi mató a Gong Zijiu. Guan Zhong no solo pudo corregir la muerte de su hijo, sino que también también para el duque Huan". El caballero dijo: "Guan Zhong era un duque y un tirano. Él unificó el mundo, y la gente todavía está bendecida por él hasta el día de hoy. "Sin Guan Zhong, probablemente sería una persona con. pelo largo hoy. ¿Quién sabe? "

4. Con esta frase clásica china, se formó un modismo "pī fà zuǒ rèn": Zuozhou: la falda está cubierta hacia el lado izquierdo. El cabello largo está abierto, se refiere principalmente a la invasión de extraterrestres. , y ahora se refiere al atraso. El estado de la civilización.

5. En algunos períodos históricos, el pueblo Han estuvo influenciado por otros grupos étnicos, y también hubo gente zurda. Según las costumbres tradicionales del pueblo Han, la ropa (sábanas) del difunto era para zurdos. La diferencia entre yin y yang Aunque en algunas tumbas desenterradas el difunto no vestía ropa para zurdos, eso no significa que allí. No existe ningún ritual para que el difunto use ropa zurda en las costumbres tradicionales del pueblo Han.