Traducción de Heyuan

Cuando Qin y Zhou se fusionaron, se fueron a la edad de quinientos años y se fueron a la edad de setenta, pero el señor supremo no pudo salir.

Extraído de "Registros históricos·Laozi", extracto del texto original:

Ciento veintinueve años después de la muerte de Confucio, el historiador Zhou Taishi dijo: "Al principio , Qin y Zhou se unieron, y tenían quinientos años. Si te vas a la edad de setenta años, no te convertirás en el señor supremo. "O soy yo o no, y el mundo no sabe si lo soy. cierto o no. Soy un ermitaño.

"Registros Históricos" es una de las Veinticuatro Historias, anteriormente conocida como "Tai Shi Gong Shu" o "Tai Shi Gong Ji" y "Tai Shi Gong Ji". Es un libro de historia biográfica escrito por Sima Qian, un historiador de la dinastía Han Occidental. Es la primera historia biográfica general de la historia de China, que registra más de tres mil años de historia desde la era legendaria del Emperador Amarillo hasta los primeros años. del emperador Wu de la dinastía Han. En el primer año de Taichu (104 a. C.), Sima Qian comenzó a crear "Tai Shi Gong Shu", más tarde llamado "Registros históricos". Fueron necesarios 14 años para completar este libro.