Si no voy con el erudito durante diez días, moriré.
Texto original:
Jin Wengong atacó a Yuan Gang, lo empaquetó con diez raciones diarias y luego permaneció con el médico durante diez días. Diez días después de alcanzar el estado original, volverá al estado original después de golpear el oro. Retrocederá después del golpe. Un erudito salió del trabajo original y dijo: "Tardaron tres días en bajar". Los ministros advirtieron y dijeron: "Mi marido ha comido todo lo que pudo y su tía lo esperará". "Hice una cita con el erudito por diez días. Si no voy, moriré. Si rompo mi promesa, no lo haré". Los pueblos primitivos oyeron esto y dijeron: "Si tienes un rey, creo que lo tienes, ¿por qué no lo devuelves?". La gente de Wei escuchó esto y dijo: "Si tienes un rey, puedes confiar en él, pero ¿qué puedes hacer?".
El artículo cuenta la historia de lo que sucedió cuando el duque Wen de Jin atacó el país original e ilustra la importancia de cumplir las promesas y comprender la situación. Han Feizi demostró que Han Feizi concedía gran importancia al materialismo y el utilitarismo y defendía activamente la teoría de la monarquía.