¿Puedes entender sólo el significado indescriptible?
Sólo se puede entender pero no se puede expresar con palabras. La pronunciación es zhǐ kě yì huì, bù kě yán chuán:
Quiere decir que sólo se puede entender y entender con. el corazón y no se puede expresar concretamente con palabras. Significa que la verdad es misteriosa y difícil de explicar. A veces también hace referencia a una situación demasiado delicada para explicarla.
Fuente:
El lenguaje proviene de "Zhuangzi·The Way of Heaven": "Lo más valioso del mundo es el libro. El libro no son sólo palabras, sino palabras". son valiosos. Lo más valioso del mundo son las palabras. El significado que sigue no se puede transmitir con palabras, pero las palabras preciosas del mundo lo transmiten por escrito.”
Traducción: El Tao valorado por el El mundo está registrado en libros, y los libros son sólo palabras, el lenguaje tiene su propio valor. Lo valioso del lenguaje es el significado que expresa, y el significado tiene su propio destino. El significado no se puede transmitir con palabras, pero la gente en el mundo (lo registró) lo transmitió en libros porque prestaron atención al lenguaje.
Información ampliada
Antónimo: sólo se puede expresar con palabras, no se entiende.
Es decir, el significado literal es claro, pero es difícil de imaginar y comprender, como una fórmula matemática. También significa que el contenido está vacío y no tiene significado real.
Ejemplos de uso que sólo se entienden pero no se explican:
Cualquier escritura más o menos corta o larga, con altibajos, no tiene reglas determinadas, pero sí una cierta belleza, que se puede entender y no se puede expresar con palabras. (Dinastía Qing Liu Da_"Notas de ocasiones sobre ensayos")
Traducción: la cantidad de artículos escritos varía, algunos son cortos y otros largos, uno es alto y otro bajo, el tono fluctúa y cae. Y no hay una melodía fija, pero hay un cierto misterio en él. En este caso, este artículo solo puede usar mi corazón para comprenderlo y comprenderlo, pero no puede expresarlo concretamente con palabras.
Acerca de "solo se puede entender, no se puede expresar":
Supuesto: un mudo habla - solo se puede entender, no se puede expresar
Enciclopedia Baidu- Sólo se puede entender, no expresar con palabras