¿Quién puede ayudarme a traducir el anuncio de McDonald's?
1967 McDonald's es tu lugar McDonald's es tu lugar.
Deberías tomarte un descanso hoy. Deberías tomarte un descanso hoy.
1975 Lo hacemos todo por ti. Todo lo que hacemos es para ti.
1975 Dos hamburguesas de ternera con salsa especial, lechuga, queso, pepinillos, panecillos de sésamo Ona. Dos hamburguesas de ternera, salsa especial, lechuga, queso, pepinillos, cebolla y panecillos de sésamo. (Es una hamburguesa de McDonald's)
1976 Tú, eres mi único (McDonald's).
Nadie podía hacerlo como McDonald's en 1979. Nadie lo hace tan bien como McDonald's.
En 1980 y 1981, hoy dejaste de descansar. Deberías descansar hoy.
1981Nadie puede hacer que tu día sea tan bueno como McDonald's, y nadie puede regalarte un Día de McDonald's.
1983 McDonald's y tú McDonald's y tú
1984 Ahora es un buen momento para disfrutar de la deliciosa comida de McDonald's.
1988 Buenos tiempos, buen gusto, por eso este es mi lugar. Buenos tiempos, buen gusto, por eso McDonald's es mi territorio.
1990 Comida, gente, diversión Comida, gente, diversión
1991 McDonald's Hoy es el día de McDonald's.
1992 Todo lo que quieres es lo que obtienes y tus sueños se hacen realidad
1993 ¿Crees en la magia? ¿Crees en los milagros?
¿Has descansado hoy? ¿Tuviste un día libre hoy?
1997 Mi McDonald's Mi McDonald's
¿Alguien dijo McDonald's? ¿Alguien dijo McDonald's?
Nos encanta verte sonreír. Nos encanta ver tu cara sonriente.
Sonríe, por favor sonríe
2001 Todo el mundo tiene un pequeño McDonald's (sólo Canadá) Todo el mundo tiene un pequeño "McDonald's" (sólo Canadá).
Las cosas que te pidieron que fueras a 'mmm' (Australia, Reino Unido, Nueva Zelanda) en 2001 te dejaron insatisfecho (Australia, Reino Unido, Nueva Zelanda).
Cada momento del 2002 fue una época maravillosa
Bad Baba 2003, me encantó. Me gusta.