Los artículos chinos clásicos sobre Han Xin en "Registros históricos" son relativamente breves.
Cuando comencé a hacer telas, era muy pobre y no tenía negocio. No puedo elegir ser funcionario, ni puedo curar a un empresario. Muchas personas están cansadas de que les den bebidas ajenas todo el tiempo.
He entregado comidas varias veces al director del pabellón de Nanchang que fue al campo. La esposa del jefe del pabellón sufrió mucho durante varios meses, pero por la mañana bebió algo de comida. Cuando comas, cree en ello y no lo comas.
La carta también sabe lo que significa, y yo también estoy enojado, pero nunca iré. La carta fue atrapada en la puerta y las madres se alejaron. Una madre sintió hambre cuando vio la carta, pero la carta estuvo a la deriva durante decenas de días.
La madre que creía que la felicidad flotaba dijo: "Le pagaré a mi madre". La madre dijo enojada: "Un caballero no puede alimentarse solo. Como porque siento pena por mi nieto. ¿Qué más hago?" ¿Qué esperas?" Huaiyin En el trágico incidente, un joven escribió una carta insultante: "Cuando sea mayor, quiero llevar una espada, pero tengo miedo de mis oídos".
La humillación de la gente decía: "La fe puede matarte, puedes apuñalarme; si no puedes morir, sal de mí". "Entonces Xin se apoyó en él y se agachó desde su entrepierna.
Todos en la ciudad se rieron de la carta, pensando que era tímida. Cuando Xiang Liang cruzó el río Huai, iba acompañado de un bastón y una espada, lo que lo hizo famoso en la obra.
Xiang Liang fue derrotado y regresó con Xiang Yu pensando que era médico. Contar para follar a Xiang Yu, Yu no es necesario.
El rey de Han entró en Shu, creyó que Chu había muerto y regresó con Han, pero no era muy conocido, por lo que se unió a Ao. Cuando te sientas a ser decapitado, 13 personas de tu generación han sido decapitadas. La segunda vez que crees, la carta mira hacia arriba. Cuando conoció a Teng Gong, dijo: "¿Qué pasa si el mundo ya no lo quiere?" "Las palabras de Teng Qigong salieron con fuerza, liberadas sin cortes.
Usa el lenguaje para hablar y hablar de ello. Si esto no es extraño, no es extraño tratar a Su.
El letras El número y el lenguaje de Xiao He son tan extraños. ¿Qué tan confiable es que decenas de personas morirán en la calle si no lo usas?
He Wenxin morirá. ¿Por qué murió el Primer Ministro?" "
Si estás enojado, perderás tu mano derecha. ¿Cómo puedes admirarlo después de vivir uno o dos días? Él estaba enojado y feliz, y lo regañó: "¿Y si mueres? He Yue dijo: "No te atrevas a morir. Los hombres muertos te perseguirán". "
Dijo: "Si estás persiguiendo a alguien, ¿quién es? Dijo: "Han Xin también". Por otro lado, también reprendió: "Hay decenas de muertos, pero el público no tiene nada que perseguir; perseguir la confianza significa hacer trampa". "
Dijo: "Lo oirás fácilmente". Si lo crees, nadie puede ser como tú.
Wang Hui pensará en lo que puede creer cuando sea mayor; alguien que quiere conquistar el mundo, en lugar de alguien que no cree en nada y lo planea todo. Gu decidió escuchar a An. "
El rey dijo: "Yo también quiero vivir en Donger. ¿Puedo quedarme aquí mucho tiempo? Dijo: "Wang Ji definitivamente querrá viajar hacia el este. Si puedes usar la carta, la carta permanecerá; si no puedes usarla, la carta eventualmente morirá". El rey dijo: "Creo que soy un general que sirve al pueblo". "
He Yue dijo: "Aunque soy un general, debo mantener mi fe. "Pensé que era el general", dijo el rey. "
Él dijo: "Está bien. "Así que el rey quería llamar a Xin y adorarlo.
He Yue dijo: "Wang Su es arrogante y grosero. Hoy adora al general como a la oreja de un niño. Por eso fue. El rey debe desear adorarlo, elegir un buen momento, ayunar, levantar un altar, ser cortés y admirable. "
El rey. Los generales están todos muy felices. Todos piensan que ganarán al general.
El general que quiere adorar es Han Xin. Todas las tropas están conmocionadas. Después de la ceremonia de adoración, siéntese.
El general es Han Xin p>
El rey dijo: "El primer ministro dijo algunas palabras sobre el general. ¿Por qué el general me enseñó a planificar? "Gracias", le preguntó al rey: "Ahora Dongxiang está luchando por el poder en el mundo, ¿no es así Wang Xie? "Wang Han dijo:" Por supuesto. Dijo: "Lo que Su Majestad espera es valentía, tenacidad, amabilidad y fuerza. ¿Es este Wang Xiang?" El rey de Han guardó silencio durante un largo rato y dijo: "No es tan bueno". "
Esta carta vuelve a rendirle homenaje, diciendo: "Es mejor creer que ser rey. Sin embargo, he probado cosas y por favor diga que el rey es un hombre.
El rey Xiang es tan inmoral que miles de personas lo rechazarán, pero no puede convertirse en un general sabio. Este es el coraje de un hombre. El rey Xiang no podía soportar ver a personas respetuosas y amables, que se quejaban con palabras, lloraban y comían cuando la gente estaba enferma, de modo que la gente recibía títulos y realizaba servicios meritorios. Ésta es la llamada benevolencia de las mujeres.
Aunque Wang Xiang dominó el mundo y se convirtió en príncipe, no vivió en Guanzhong, sino en Pengcheng.
Es injusto traicionar la promesa del justo emperador, pero amar al rey y a sus ministros.
A los ojos de los príncipes, cuando el rey se mudó al sur del río Yangtze, todo volvió al dueño original, que provenía de Wang Shandiwu. Todo lo que había hecho el rey Xiang quedó arruinado. Hay muchas quejas y agravios en el mundo, y la gente no presta atención, por lo que Wei Qiang'er es particularmente robado.
Aunque es famoso como hegemónico, en realidad es impopular en el mundo. Entonces su poder es fácilmente débil.
Hoy el rey realmente puede hacer lo contrario: dejar que el mundo sea valiente, ¡por qué no matarlo! ¿Por qué no aceptas el título de Héroe de la Ciudad Mundial? Personas que regresaron de Dong Si con soldados justos, ¿por qué no se van? Es más, el rey del Tercer Qin era un general. Mató a los hijos de Qin durante varios años y quedó abrumado. También los engañó para que entregaran a los príncipes a Xin'an. El rey Xiang engañó a Qin para que entregara más de 200.000 soldados, y Han, Xin y Yi tuvieron que escapar. El padre y el hermano de Qin se quejaron de estas tres personas, que les lastimaron los huesos. Hoy, Chu Qiang es el rey de Wei y Qin Min no lo ama.
Cuando el rey entró en Wuguan, Qiu Wuhai era inofensivo. Además de los severos castigos de Qin y los tres capítulos del acuerdo del pueblo Qin, todo el pueblo de Qin quería conseguir al rey. Según el acuerdo entre los príncipes, el rey es el rey de Guanzhong y la gente de Guanzhong lo sabe.
El pueblo de Qin odiaba al rey de Yue por descuidar sus deberes y entrar en Hanzhong. Ahora que el rey se está moviendo hacia el este, las Tres Dinastías Qin pueden transmitirse y decidirse. "
Así que el rey de Han se llenó de alegría y pensó que era demasiado tarde. Luego escuchó el plan y envió a los generales sobre qué atacar.
En agosto, el rey de Han Han envió tropas a Chencangdong para establecer las Tres Dinastías Qin. Cuando abandonaron el Paso, capturaron a Wei y Henan.
Qi y Zhao atacaron a Chu. En abril, llegaron a Pengcheng y fueron derrotados.
Después de la carta, se retiró a Xingyang y la relación Chu-Jingsuo se rompió. Los soldados Chu no pudieron ir al oeste. La dinastía Han derrotó a Cheng Peng, Wang Xin y el rey Zhai perecieron. La dinastía también pereció. Opuesta a la paz entre Han y Chu.
En junio, el rey Bao de Wei regresó a su país, y luego Guanhe se rebeló contra los Han e hizo las paces con Chu. p> En agosto, con Xin como primer ministro de izquierda, las tropas de Wang Wei estaban estacionadas en Puban, y pensó que sería beneficioso convertirse en un soldado sospechoso. Chen Chuan quería entrar en Jin y tender una emboscada a las tropas de Xia Jiang. , atacó a Anyi
Wei se sorprendió y llevó a sus tropas a encontrarse con Yu Huaixin, y luego capturó vivos a los leopardos de Yu Huaixin y avanzó directamente al condado de Hedong de Wei. p>Después de la derrota en septiembre, Xia Niao dijo que con la confianza de Wei, la dinastía Han envió gente a reclutar sus tropas de élite para mantener a Xingyang alejado de Chu.
Xin y Zhao lideraron a decenas de personas. Miles de tropas para atacar Jingxing Zhao Después de enterarse de esto, reunieron tropas en Jingxingkou y las llamaron 200.000. Jun Li Zuoche dijo que era An Jun: "Escuché que Han Xin cruzó el río Xihe y capturó a Wang Wei. Dijo. que había cruzado recientemente el río Xihe y ahora lo está compensando. Quiere ir a Zhao. Esta victoria fue abrumadora. Tan pronto como escuché que viajaron miles de kilómetros para alimentarme, sentí hambre y el maestro no quedó satisfecho.
Hoy en día, en Jingxing Road, los automóviles no pueden circular por la vía cuadrada, ni pueden circular en fila durante cientos de millas, con comida potencial detrás de ellos. Resultó que había 30.000 ministros títeres y asaltantes, y sus trincheras fueron cortadas por "Asuntos Infernales". Entra en el profundo foso y en la alta fortaleza, y aguanta sin luchar.
No podía luchar por delante ni retirarse por detrás, y nuestros atacantes sorpresa nunca lo seguirían. Como resultado, el país fue saqueado. En menos de diez días, las cabezas de dos generales pudieron usarse. la obra. El señor Yuan se dio cuenta del plan del ministro.
No, será el segundo hijo del pájaro. "El confuciano Cheng Chang dijo que un hombre justo no necesita ser engañoso e idear trucos inteligentes. Dijo: "Escuché que el arte de la guerra son los diez cercos, y la situación actual es la batalla.
Hoy en día, el número de personas Han es de decenas de miles, pero en realidad solo hay unos pocos miles.
2. He leído antes un artículo chino clásico sobre Han Xin, que parecía haber sido escrito por Sima Qian. Espero que el artículo escrito por Sima Qian sea "Registros históricos: biografía del marqués de Huaiyin". El texto original y la traducción son demasiado largos. Publique únicamente la evaluación final de Sima Qian, Baidu no le permite publicar enlaces a otros sitios web. El texto completo se puede buscar en "Registros históricos·Texto completo de la biografía del Marqués Huaiyin_Original | Traducción".
Texto original:
Tai Shigong dijo: Soy como Huaiyin, y Huaiyin es un proverbio. Aunque Han Xin era un plebeyo, sus ambiciones eran diferentes. Cuando su madre murió, él era tan pobre que no tenía dónde enterrarla, pero asumió un gran riesgo y abrió un negocio. Pudo comprar una casa de al lado por valor de varios miles de yuanes. Creo que la tumba de su madre es buena. Si a Han Xin se le permite aprender a ser humilde y no restringe sus logros ni admira sus habilidades, entonces será humilde. El lema familiar de Han Xin se puede comparar con el de Zhou, Zhao y Taigong, y en el futuro. generaciones sufrirán. Sin esto, el mundo se habría unido, habrían cometido traición y exterminado a sus clanes.
¡Es inapropiado!
Traducción:
Tai Shigong dijo: Cuando fui a Huaiyin, la gente de Huaiyin me dijo que incluso si Han Xin era un hombre común, sus pensamientos eran diferentes. Su madre falleció y la familia era demasiado pobre para enterrarla, pero él todavía buscaba un cementerio alto y espacioso donde pudieran enterrarse miles de familias una al lado de la otra. Vi la tumba de su madre y así era. Si Han Xin pudiera ceder humildemente y no alardear de sus logros o confiar en sus propios talentos, sería suficiente. Sus logros en la dinastía Han pueden compararse con los de Zhou Gong, Zhao Gong y Taigong de la dinastía Zhou, y las generaciones futuras podrán disfrutar de sacrificios interminables. Sin embargo, no se dedicó a esto y el mundo permaneció estable. En cambio, planeó una rebelión y aniquiló a la familia. ¿No es también correcto?
3. ¿Cuáles son las obras clásicas chinas de Han Xin? 1. La carta original de Piaomufan. Cuando Han Xin, el marqués de Huaiyin, fabricaba telas, era tan pobre que no tenía ningún negocio.
A mucha gente le resulta repugnante que la gente entregue comida. Heng envió una comida del director del Pabellón Nanchang y se fue al campo. Durante varios meses, la esposa del director sufrió por tener que cocinar por las mañanas.
Sé digno de confianza al comer, no por la comida. La carta fue atrapada en la puerta y las madres se alejaron. Una madre sintió hambre cuando vio la carta, pero la carta estuvo a la deriva durante decenas de días.
Creer en la felicidad significa que mi madre dijo: Le pagaré a mi madre. Mi madre dijo enojada: "Un caballero no debe comer su propia comida". Como porque siento pena por mi nieto. ¿Qué más puedes esperar? Más tarde, creí que era verdad. Yo era el rey de Chu. Llamé a mi madre para comer y le di una hija.
Han Xin, un huérfano de Huaiyin, se gana la vida pescando en el río Huaihe. A menudo pasaba hambre porque no podía pescar ningún pez. Una anciana que lavaba seda sentía lástima por él y muchas veces le daba la mitad de su comida. Han Xin dijo que le agradecería en el futuro, pero ella dijo enojada: "Un caballero no puede mantenerse a sí mismo. Sólo te doy comida porque te compadezco. ¿Cómo puedo esperar algo a cambio?" Chu y encontró a Pu Xu específicamente. La anciana le dio mil yuanes como recompensa.
2. La humillación de la entrepierna. En el suelo original de Huaiyin, un joven escribió una carta de humillación, diciendo: "Cuando seas grande, debes llevar una espada y tus sentimientos son tímidos. " La humillación de la gente decía: "La fe puede matarte, puedes apuñalarme "No puedes morir, sal de mí".
Entonces la carta depende de ello, se agacha, se agacha (. como al gatear). Todos en la ciudad se rieron de la carta y pensaron que era tímida.
Había un joven carnicero en Huaiyin que insultó a Han Xin y le dijo: "Aunque eres alto y te gusta llevar espadas, en el fondo eres muy cobarde". También lo insultó en público y dijo: " Si no tienes miedo a la muerte, simplemente apuñalame hasta la muerte." ; De lo contrario, simplemente gatea debajo de mi entrepierna. "
Han Xin lo observó cuidadosamente por un momento, luego se inclinó y trepó por encima de la otra persona. piernas. La gente en el mercado se rió de él, pensando que Han Xin era realmente tímido.
3. ¿Qué tiene de extraño la carta original de Xiao He sobre perseguir a Han Xin y Xiao He bajo la luna? Vaya a Nanzheng y decenas de personas morirán en las calles. ¿Qué tan confiable es? Si no lo usas, morirás.
Si He Wenxin muere, es mejor enterarse y perseguirlo. Hay un dicho: "¿Por qué murió el primer ministro?"
Si estás enojado, perderás tu mano derecha. Después de vivir uno o dos días, ¿por qué vienes a admirarlo? Estaba enojado y feliz, y lo regañó: "¿Qué pasa si mueres?" He Yue dijo: "Si no te atreves a morir, un hombre muerto te perseguirá".
Dijo: "Si lo estás persiguiendo a alguien, ¿Quién es?" Dijo: "Han Xin". Por otro lado, lo regañó: "Hay diez personas muertas y no hay nada que perseguir, si persigues a alguien, harás trampa". p>
Dijo: "Será fácil para ti". Escúchalo. Si crees, nadie podrá ser como tú.
Wang pensará que cuando sea mayor, no habrá nada. en lo que creer; quiere conquistar el mundo, en lugar de creer en nada y planificarlo todo. Gu decidió escuchar a An. "
El rey dijo: "Yo también quiero vivir en Dong'er. ¿Puedo quedarme aquí por mucho tiempo?" Dijo: "Wang Ji debe ir hacia el este, la fe debe permanecer si no se puede usar, la fe eventualmente morirá". El rey dijo: "Creo que soy un general. que sirve al público."
He Yue dijo: "Aunque soy un general, debo mantener mi fe". El rey dijo: "Pensé que era el general".
Él dijo: "Está bien". Entonces el rey quiso pedir ayuda.
He Yue dijo: "El rey es solemne y grosero. Ahora, adora al general como la oreja de un niño. Por eso fue. El rey debe querer adorarlo, elegir un buen momento, rápido, y levantar un altar, cortés y admirable."
Wang. El general estaba muy feliz y todos pensaron que le ganarían.
El general al que quería adorar era Han Xin, y todas las tropas quedaron conmocionadas.
Han Xin habló con Xiao He muchas veces y Xiao He lo admiraba mucho.
La mayoría de los hombres del Rey Han eran del Este y querían regresar a su ciudad natal, por lo que cuando el equipo llegó a Nanzheng, decenas de oficiales huyeron a mitad de camino. Han Xin esperaba que Xiao He lo hubiera patrocinado muchas veces frente al Rey de Han, pero el Rey de Han no lo tomó en serio y se escapó.
Xiao escuchó que Han Xin había escapado. No tuvo tiempo de informar del asunto al rey de Han, así que fue tras él. Una persona desconocida informó al rey de Han: "El primer ministro Xiao He ha escapado".
El rey de Han estaba extremadamente enojado, como si hubiera perdido su mano derecha. Después de uno o dos días, Xiao He regresó para ver al Rey de Han. El Rey de Han estaba enojado y feliz, y maldijo: "¿Por qué huiste?" Xiao He respondió: "No me atrevo a correr. Soy un corredor."
“¿A quién buscas de vuelta? Xiao dijo: "Han Xin". El rey de Han también lo regañó: "Docenas de oficiales huyeron, pero usted no lo persiguió; es mentira perseguir a Han Xin".
Xiao He dijo: "Es fácil tratar con esos funcionarios". En cuanto a talentos como Han Xin, ocupa el segundo lugar en el mundo. Si el rey sólo quiere ser el rey de Hanzhong, por supuesto que no es necesario; si quiere conquistar el mundo, nadie puede discutirlo excepto Han Xin.
Depende de lo que planee hacer el rey. El Rey de Han dijo: "Yo también quiero volver al este. ¿Dónde puedo quedarme en este lugar fantasma?" Xiao Dijo: "Si Su Majestad decide regresar al este y Han Xin puede ser reutilizado, él se quedará; si no se puede reutilizar, entonces Han Xin será quien se quede después de todo "
El rey de Han dijo: "Por tu bien, conviértelo en general". Xiao dijo: "Incluso si es nombrado general, Han Xin definitivamente no se quedará".
El Rey de Han dijo: "Entonces, déjalo ser el general". Dijo: "Eso es genial". /p>
Ahora el Rey de Han quiere pedirle a Han Xin que lo visite. Xiao He dijo: "Su Majestad siempre ha sido arrogante y grosero. Si nombra a un general, es como llamar a un niño. Por eso Han Xin se fue.
Si el rey lo adora sinceramente como general "Ese día, debemos ayunar con anticipación, levantar un altar mayor y seguir la ceremonia de nombramiento de un general. ¡Eso estará bien!", Estuvo de acuerdo el rey de Han. Cuando los oficiales se enteraron, se sintieron secretamente felices. Todos pensaron que serían nombrados generales. Mientras continuaba la ceremonia, se dieron cuenta de que era Han Xin, lo que sorprendió a todo el ejército.
4. El texto original de la última batalla, los generales Lu, Xiu y Bi He preguntaron sobre el nombramiento y escribieron: "El arte de la guerra es seguir la montaña, y hay una izquierda al frente". "Hoy se dice que todos los ministros están de espaldas y dicen que Zhao debe comer, y todos los ministros no están convencidos. Pero si ganas, ¿cómo puede funcionar esto?", decía la carta, "Esto está en el arte". "El arte de la guerra de Sun Tzu" no dice: "Sufre la muerte y sobrevive". ¿Quieres quedarte? Y creo que tienes que seguir a los eruditos-burócratas. -llamado "impulsar a la gente de la ciudad a luchar" no significa dejar que todos luchen por sí mismos; "¡Sí!" Todos los generales estaban convencidos: "Está bien. Esto está más allá del poder del ministro".
Los traductores presentaron. sus cabezas y prisioneros. Después de la ceremonia, todos felicitaron a Han Xin y aprovecharon la oportunidad para decirle: "El arte de la guerra de Sun Tzu decía: 'La formación de marcha debe estar a la derecha y atrás, y el frente y la retaguardia deben estar cerca de el agua". Esta vez, el general nos pidió que lucháramos de espaldas al agua y dijo: "Estamos derrotados. Zhao Jun, tenemos una cena formal. No estamos convencidos, pero realmente ganamos". Han Xin respondió: "Esto también se trata de la humillación de Sima Qian y Han Xin. Una historia corta. Han Xin fue humillado en la entrepierna - "Registros históricos" Sima Qian
Han Xin perdió a su madre, perdió su hogar y Vivía en las calles sin hacer nada. Más tarde encontró algo en el río en la puerta. El pescado puede satisfacer su hambre, así que pesca en el río en la puerta todos los días, tenía mucha hambre y parecía muy lamentable porque lo hizo. No toqué ningún pescado. Durante muchos días, Han Xin se arrodilló y expresó su gratitud.
La tía dijo enojada: "Un caballero no puede mantenerse a sí mismo. Me apiadé de ti y te di algo de comer. ¿Quieres pagarme? "¡Espero que puedas mantenerte!"
Durante muchos días, Han Xin a menudo pensaba en las palabras de su tía y quería mantenerse a sí mismo, pero en realidad no había nada que hacer. Todavía estuvo aturdido todo el día. , simplemente fingiendo ser alto e incapaz. Todos en la calle lo odiaban y despreciaban. Poco a poco, tanto los adultos como los niños quisieron acosarlo.
Un día, un carnicero en la ciudad de Huaiyin vio a Han Xin pasar por la calle con una espada larga. Corrió hacia Han Xin desde la tienda, lo detuvo y le dijo: "¡Oh! ¡Buen chico! Cuando. ¿Tienes una espada, chico, eres tan alto? No es que te menosprecie, ¡pero tu coraje no es tan grande como mi polla! En un instante, un gran grupo de personas, viejos y jóvenes, se reunieron alrededor.
Si lo elogias, estás ridiculizando a Han Xin.
Han Xin vio que algo no iba bien y huyó a toda prisa, pero fue detenido por el carnicero. El carnicero pensó: Esta calle está llena de sus amigos. Tú, Han Xin, quieres huir, pero no puedes. Debo hacer que mis hermanos abran los ojos. Luego, sonrió con orgullo: Han Xin, ¿no tienes una espada? ¿Tienes miedo a la muerte, gángster? ¡Si no tienes miedo a la muerte, apuñalame con tu espada! ¿Tienes las agallas para darme una espada? ¿No te atreves? Entonces podrás arrastrarte entre mis piernas.
¿Todos miraron a Han Xin, viendo cómo este joven alto enfrentaba la provocación del carnicero?
Han Xin miró a la gente que observaba la emoción en la calle y todos le gritaron: "¡Sube! ¡Sube! ¡Sube!" Xin Dao'an: ¡Si peleas con estos villanos, tú! Definitivamente sufrirás. Eres tú. Un caballero puede doblarse y estirarse, ¡así que toleraré este tono! Entonces, bajó la cabeza y se arrastró bajo la entrepierna del carnicero rebelde. Haz reír a toda la calle.
5. Las dos evaluaciones más famosas de Han Xin en "Registros históricos" son Xiao He y Xiao He.
Xiao He, de la dinastía Han Occidental, fue un importante asesor de Liu Bang, el fundador de la dinastía Han. Una vez recomendó a Han Xin, que era bueno en el uso de tropas, a Liu Bang como general, e hizo grandes contribuciones al establecimiento de la dinastía Han. Más tarde, alguien informó de la rebelión de Han Xin a la esposa de Liu Bang, la reina Lu. Quería llevar a Han al palacio, pero temía no escucharlo, así que lo discutió con Xiao He. Xiao He planeó engañar a Han Xin para que ingresara al palacio con el pretexto de celebrar la victoria en la represión de la rebelión. Tan pronto como Han Xin entró al palacio, fue asesinado por la emperatriz Lu en el salón del campanario del Palacio Changle bajo el cargo de traición. Por lo tanto, hay un dicho popular que dice: "Xiao He se convirtió en general (Han Xin fue recomendado por Xiao He), Xiao He fue derrotado (Han Xin fue asesinado por Xiao He)".
El éxito es Xiao He, el fracaso es Xiao He. Esta es una metáfora: el éxito o el fracaso, bueno o malo, son causados por una sola persona.