¿Qué experto en inglés puede ayudarme a traducir este episodio de mi novela al inglés? No utilices la traducción automática.
Una pareja de amantes se cruzan una y otra vez. Los amantes se extrañan una y otra vez.
Un paso de piedra a la vez
Un paso a la vez.
Paso hacia el Puente de la Reencarnación.
Una guerra de mil años, una guerra de mil años,
Un amor de mil años. Mil años de amor.
Tal vez lo sea, tal vez lo sea
He vivido mil veces;
Tal vez, tal vez
He muerto mil veces. He muerto mil veces.
Vida, vida
Girando en los anillos; girando en los anillos,
El amor verdadero, el amor verdadero
es ignorado por el años. He estado fuera durante muchos años
Respiré miles de veces,
Derramé miles de lágrimas;
Tengo un millón de sueños,
p>
Hay miles de gritos, pero solo uno es la verdad:
Aún te amo, todavía te amo,
Nunca te pudras.
Bueno, el siguiente puede que sea un poco difícil. Traducámoslo al chino moderno.
¿Adónde se fue el alma?
El lugar donde nace la vida
De ello depende su destino
El Libro de los Dioses
Es difícil no obedecer órdenes
¿Quién puede resistirse?
Sigue mejorándolo.
Abre tu propio negocio
Da sombra a las generaciones futuras
Bendice a las generaciones futuras.
Muerte
Puedes lucirla
Blag que un alma leal e inquebrantable es tuya por el momento.
Pero
Espera un momento
¿Cómo puede un alma así
darse por vencida tan fácilmente?
¿Cómo puedes ceder ante una persona sucia?
Sus almas
Más ligeras que una pluma
Deben regresar al cielo
Todos mueren
Esta dedicación minuciosa a la neuromicroscopía quedará para siempre en la historia