Pasajes clásicos del chino antiguo y sus traducciones
Lin Xiangru, Zhao Ye, era un funcionario de Zhao y sacrificó a otros con sus maravillosos talentos.
Cuando Zhao Huiwen era rey, ganó a Chu y Cui. Qin se enteró y envió una carta al enviado, diciendo que le gustaría invitar a Yi Bi con quince ciudades. El rey Zhao y los ministros del general Lian Po hicieron un plan: si quieres darle a Qin, es posible que Qin Cheng no lo obtenga, pero será intimidado, si no quieres pagar, sufrirás la llegada de Chi; Los planes están indecisos y se puede negar la solicitud de ayuda a quienes dependen de Qin.
El funcionario ordenó a Miao Xian que dijera: "Lin Xiangru, yo y el cobertizo podemos ser utilizados". El rey preguntó: "¿Cómo lo sabes? Sí, dije: "Soy culpable y yo". Quiero deshacerme de Yan. Como un monje, dijo: '¿Cómo conoce al rey Yan? El ministro dijo: "Mi marido Zhao Qiang es débil, pero su marido tiene suerte con el rey Zhao, por lo que el rey Yan quiere casarse. tú." Ahora que el rey del país ha muerto por Zhao, Yan le tiene miedo y no se atreverá a defenderlo. El condado de Shu pertenece a Zhao. También podrías admitir tu crimen con el trasero desnudo y considerarte afortunado si te lo quitas. Seguí su plan y, afortunadamente, el rey me perdonó. Pensé que era un hombre valiente, ingenioso en el sentido correcto. "
Entonces el Rey de Qi lo convocó y le preguntó a Lin Xiangru: "¿Puede el Rey de Qin darme quince ciudades como regalo? Xiangru dijo: "Qin es fuerte y Zhao es débil. No podemos evitarlo". El rey dijo: "¿Qué haremos si tomamos mi tesoro en lugar de nuestra ciudad?" Xiangru dijo: "Qin quería construir un muro con la ciudad, pero Zhao se negó, por lo que Song se quedó con Zhao". Zhao Yubi y Qin rechazaron a Zhao Cheng, mientras que Song permaneció en Qin. "La segunda política es tener una actitud negativa hacia Qin Le", dijo el rey, "¿Quién puede ser el mensajero?", Dijo Xiangru, "No habrá nadie en el rey. Estoy dispuesto a servirte. La ciudad entra". Zhao y se queda en Qin; "No puedes entrar a la ciudad. Quiero pedirte que le devuelvas el tesoro a Zhao. "El Rey de Zhao envió a Xiang al oeste del Estado de Qin.
El Rey de Qin se sentó en el escenario, y cuando se encontraron, fue como interpretar al Rey de Qin. El Rey de Qin Estaba encantado y lo pasó para mostrar su belleza, y tenía ambos lados. Viva la izquierda y la derecha. Si veía que el Rey de Qin no tenía intención de devolver a Zhao Cheng, dijo: "Hay un defecto. en el jade, por favor repórtalo al rey. "Cuando el rey presentó el sello de jade, se puso de pie derecho y enojado porque estaba apoyado en el pilar con el sello de jade. Dijo que el rey de Qin dijo: "Si tu rey quiere este jade, envía una carta al rey". de Zhao, y el rey de Zhao convocó a los ministros para discutirlo. Todos dijeron: 'Qin es codicioso y débil. 'Si pide jade con palabras vacías, es posible que no pueda compensar la ciudad. ' No quiero dárselo a Qin Bi. Creo que Commoner Friendship no es una mentira y ¡es un país grande! Y es imposible usar piedras para resistir la alegría de Qin Chao. Así que el rey Zhao ayunó durante cinco días y sus enviados esperaron en el muro y enviaron cartas a la corte. ¿Quién es? El prestigio de una gran potencia es cultivar el respeto. Llegó hoy, el rey me vio mirando, fue muy educado e incluso consiguió que una hermosa chica se burlara de mí. No quería pagarle a la ciudad del rey Zhao, así que tomé el tesoro nuevamente. ¡Su Majestad definitivamente tendrá prisa y mi cabeza se romperá con la pared! "
Es como sostener un pilar con él y tratar de golpearlo. El rey de Qin temía que atravesara la pared, pero cortésmente rechazó su solicitud y convocó un caso jisi, refiriéndose a Qué Le sucedió a Zhao en los últimos quince años.
Por ejemplo, los detalles de la mentira que el rey Qin le dio a Zhao Cheng son realmente difíciles de obtener. Se dice que el rey Qin dijo: "Es una joya. un tesoro heredado del mundo. El rey Zhao temía no dárselo. "Cuando el rey Zhao le dio el jade, ayunó durante cinco días. Hoy, el rey también debería ayunar durante cinco días y organizar nueve invitados en el palacio. Me atrevo a ir al jade. El rey Qin se esforzó mucho pero no pudo". Entiéndelo, así que hizo una promesa. La cita de cinco días con Zhai parece haberse extendido ampliamente.
Por ejemplo, aunque el rey de Qin pidió comida prestada, nunca perdonó a la ciudad. En cambio, ordenó a sus seguidores vestir ropas marrones, apreciar tesoros, morir en el camino y regresar a Zhao.
Cinco días después de la residencia del rey de Qin, celebró nueve rituales en la corte e invitó al enviado de Zhao, Lin Xiangru. Xiang Ruzhi le dijo al rey de Qin: "Desde el duque Miao, ha habido más de veinte emperadores en Qin, pero ninguno de ellos ha estado estrechamente atado. Temo que el rey de Qi me intimide y pierda el estado. de Zhao, así que enviaré gente de regreso al Estado de Zhao. Además, Qin es fuerte, pero Zhao es débil, por lo que el rey Wei de Qi envió un enviado especial a Zhao, y Zhao Molifeng llegó hoy, con la fuerza de. Qin, le di a Zhao Liu primero, ¿cómo te atreves a ofender al rey? "Sé que el crimen de engañar al rey debe ser castigado, así que te pido que lo discutas con el rey y sus ministros. "
El Rey de Qin y sus ministros se miraron y se rieron. Los dos podrían querer atraerse, pero el Rey de Qin dijo: "Nunca serán dignos de matarse unos a otros de esta manera. . Si quieres deshacerte de la alegría de Qin y Zhao, es mejor recibirlos con amabilidad y devolvérsela a Zhao.
¿Puede el rey Zhao intimidar a Qin Xie con cerillas? "Nos vemos en la corte y regresamos después de la ceremonia.
El rey Zhao pensó que era un buen médico, para no ser humillado por los príncipes, por lo que lo adoraba como médico.
p>
Qin no le dio la ciudad a Zhao, Zhao no se la dio a Qin Bi.
Mató a Qin y Zhao y atacó a Zhao nuevamente el año que viene y mató a 20.000 personas. Qin le dijo al rey Zhao que si quería hacerse amigo del rey Qin, ve a Mianchi en las afueras de Xihe. El rey Zhao tiene miedo de Qin y quiere irse. Lian Po Lin Xiangru dijo: "No puedes hacer esto. Esto demuestra que. Zhao es débil y cobarde". "Wang Zhao lo siguió de cerca, siguiendo su ejemplo. Lian Po lo envió a la frontera y le dijo al rey: "Rey, ve y devuelve los regalos que encontraste en el templo taoísta. Sólo 30 días. Si no lo devuelve en 30 días, pídale al príncipe que se convierta en rey. Rey de Qin. "El rey lo entendió, así que fue a Mianchi.
El rey de Qin bebió mucho y dijo: "Escuché la buena voz del rey de Zhao. Por favor toca el arpa. "El rey pidió tambores y arpas. "El Primer Libro del Imperio Qin" decía: "Un día, el rey de Qin y el rey de Zhao estaban bebiendo y le ordenó al rey de Zhao que tocara la batería. Lin Xiangru dijo: "El rey Zhao escuchó que el rey Qin era la voz de Qin, por lo que pidió tocar una olla de Taiqin para entretenerse". "El rey de Qin estaba furioso y se negó. Así que se arrodillaron e invitaron al rey de Qin. El rey de Qin se negó a atacar. Xiangru dijo: "¡Dentro de cinco pasos, Xiangru tendrá sangre en el cuello! "Pensar a izquierda y derecha es como un cuchillo, y pensar a la derecha es como una bofetada. Entonces el rey Qin no estaba preocupado y simplemente dio un golpe. Por ejemplo, la" Propuesta "de Gu decía: "Un día, el rey Qin fue golpeado por el rey Zhao. . Los ministros de Qin dijeron: "Por favor, tomen las quince ciudades de Zhao como el cumpleaños de Qin". Lin Xiangru también dijo: "Por favor, tome Xianyang, la capital de Qin, como su cumpleaños". ”
El rey de Qin en realidad bebió vino, pero al final no pudo derrotar a Zhao. Zhao Yisheng tenía tropas esperando a Qin, pero Qin no se atrevió a moverse.
Después. Al regresar al país, consideró a Xiang Rugong como un gran mérito. Te rindo homenaje y estoy en el lado derecho de Lian Po.
Lian Po dijo: "Soy el general Zhao. Tengo. Conquistó la ciudad y logró grandes logros. Lin Xiangru tiene un tono más fuerte que yo, como una musaraña. Estaba tan avergonzado que no podía soportar hacerlo. "Si me viera, sería humillado", decía la declaración. "Después de enterarse de la otra parte, se negó a participar en la reunión. Como todas las dinastías, a menudo decía estar enfermo y no quería competir con Lian Po. Siempre le gustaba salir y ver a Lian Po, y también Le gustaba conducir su auto para esconderse.
Así que se dio por vencido. El Sr. Ren le dijo al amonestador: "Fui a la casa de mi pariente para servirle. Admiro su noble benevolencia y rectitud. "Hoy, tú y Lian Po están en la misma fila. Lian Jun difunde malas palabras, pero tienes miedo de ocultarlas y estás extremadamente asustado. Y la mediocridad sigue siendo vergonzosa. ¿Qué está pasando? Te he estado esperando. Por favor Lin Xiangru lo detuvo y dijo: “¿Crees que es el general Lian o el rey Qin? "?" "Si no", dijo. Xiangru dijo: "Mi esposo, con el poder del Rey de Qin, actúa como un funcionario de la corte, castigando y humillando a los ministros. ¿Es como temer al General Lian? Gu Wu lo vio, Qiang Qin no se atrevió a enviar tropas a Zhao. Zhe, es porque todos estamos aquí. Ahora los dos tigres están compitiendo entre sí "Por eso hago esto. Primero recurro a la emergencia nacional y luego a la venganza personal. "
Cuando Lian Po escuchó esto, estaba desnudo y carecía de confianza, por lo que se disculpó por los invitados que llegaron a la puerta de Lin Xiangru. Dijo: "No sabía que el general era tan indulgente. "
Todos los soldados estaban felices y eran amigos incómodos.
Cuando Zhao Huiwen se convirtió en rey, se casó con Cui. Cuando Qin se enteró, envió una carta al enviado: dispuesto a invitar a Yi Bi a la decimoquinta ciudad, el rey Zhao conspiró con los ministros del general Lian Po; si quiere darle a Qin ⑤, es posible que Qin Cheng no pueda conseguirlo, pero verá que está haciendo trampa ⑤; No quiere darlo, sufrirá por la llegada de Chi Bing. Si no se decide el plan, pedir ayuda puede hacerlo realidad. La persona que informó a Qin 8, pero no lo recibió, ordenó el funcionario Miao Xian. decir: "Yo, Lin Xiangru, puedo hacerlo". El rey preguntó: "¿Cómo lo sabes?" "Sí", dije, "soy culpable, estoy tratando de deshacerme de Yan⑨, estoy renunciando a los demás como si me estuvieran frenando". Le dije: '¿Cómo conoces al rey Yan? El ministro dijo: "He vivido el encuentro entre el rey y el príncipe. El príncipe tomó la mano del ministro en privado y le dijo: "Quiero hacer amigos". Sabiendo esto, quiero ir. Xiangru le dijo al ministro: "Mi esposo Zhao Qiang es débil, pero su esposo tiene mucha suerte con el rey Zhao, por lo que el rey Yan quiere casarse con usted. Ahora que el rey del país ha muerto por Zhao, Yan tendrá miedo de Zhao. y no te atreverás a defenderlo. Shu. También podrías confesar tus pecados con tu carne desnuda y tu hacha, y tendrás suerte de salirte con la tuya "Seguí su plan, y el rey tiene suerte de haberme perdonado. . En secreto pensé que era un guerrero y sabio, por lo que debería poder hacerlo".
Texto Entonces, el rey de Qi lo convocó y le preguntó a Lin Xiangru: "El rey de Qin me invitó a ir. a la decimoquinta ciudad. ¿Puedo dárselo? Xiangru dijo: "Qin es fuerte y Zhao es débil. No podemos evitarlo".
El rey dijo: "¿Qué haremos si tomamos mi tesoro en lugar de nuestra ciudad?" Xiangru dijo: "Qin quería construir un muro con la ciudad, pero Zhao se negó y Song se quedó con Zhao San; Zhao Yubi, Qin se negaron y Zhao Cheng, mientras que Song se quedó con Qin". La segunda estrategia es 4, es mejor tomar Qin Ge negativo. El rey dijo: "¿Quién será el mensajero?" Xiangru dijo: "No debe haber nadie entre los reyes y estoy dispuesto a servirte". Si la ciudad ingresa a Zhao, quédese con Qin; si no ingresa a la ciudad, regrese a Zhao⑨. "El Rey de Zhao envió a Xiang al oeste del Estado de Qin.
El Rey de Qin estaba sentado en el escenario y vio que la otra parte estaba ① y el Rey de Qin estaba golpeando la pared por ②. El Rey de Qin estaba encantado y mostró su belleza ③. Viva la izquierda y la derecha. Al ver que el Rey de Qin no tenía intención de compensar a Zhao Cheng, dijo: "El jade está defectuoso, por favor dame instrucciones. ". "Wang Shoubi, como si se hubiera puesto de pie, se apoyó en el pilar y corrió hacia Tianling Gai enojado. Dijo que el rey Qin dijo: "Tu rey quería obtener este jade, así que le envió un libro al rey Zhao, y El rey Zhao convocó a los ministros a discutir. Todos dicen: "Qin es codicioso y débil, y usa palabras falsas para buscar favores". "No quiero dárselo a Qin Bi. Creo que la amistad entre la tela y la ropa no ha llegado al punto de engañarse mutuamente. ¿Es un país grande? Y con la excusa de un muro, es imposible resistirse". La alegría de Qin. Entonces el rey Zhao ayunó durante cinco días[13] y ordenó a sus enviados que enviaran una carta a la corte[13]. Esta es también una forma de cultivar el respeto por el poder de una gran potencia. Me vio entre la audiencia y fue muy educado. 21); "Hermosa biografía" de Peter (22) vino para burlarse del ministro. No quería pagar por el rey de la ciudad de Zhao, así que tomé el tesoro nuevamente. ¡Con la pared!”
Es como agarrar el pilar de la pared① e intentar golpearlo. El rey de Qin temía que rompiera el muro, por lo que cortésmente rechazó la solicitud y convocó un plan militar, lo que significaba que los quince años serían entregados a Zhao.
Por ejemplo, los detalles de la mentira que el rey Qin le dio a Zhao Cheng realmente no existían. Se dice que el rey Qin dijo: "La armonía es un tesoro heredado del mundo". El rey Zhao no se atrevió a ofrecerlo. Cuando el rey Zhao presentó el jade, ayunó durante cinco días. Hoy, el rey también debería ayunar durante cinco días y tener nueve invitados en su corte. Me atrevo a ir a Jade. "El Rey de Qin dedicó mucho tiempo a esto y era imposible quitárselo, así que lo pidió prestado durante cinco días y lo guardó como regalo.
Por ejemplo, aunque el Rey de Qin Qin pidió comida prestada, nunca perdonó a la ciudad, pero dejó que el séquito vistiera ropas marrones, apreciara el tesoro y murió en el camino.
Cinco días después de la residencia del rey de Qin, fue a la corte para. Invite a Lin Xiangru, el enviado de Zhao, y le dijo al rey de Qin: "Desde entonces. Desde el duque Miao, la dinastía Qin ha tenido más de veinte emperadores, pero nadie tiene una fuerte moderación. Tenía miedo de ser intimidado por el rey y perder el Estado de Zhao, así que regresé al Estado de Zhao. Además, el Estado de Qin era muy fuerte, pero el Estado de Zhao era débil, por lo que el rey Wei de Qi envió un enviado al Estado de Zhao, y el enviado de Zhao llegó al Estado de Zhao. Hoy, con la fuerza de la dinastía Qin, primero le di los quince a Zhao. ¿Cómo se atreve Zhao a ofender al rey al quedarse con este trozo de jade? Sé que el delito de engañar al emperador debe ser castigado. Les pido que hablen sobre la sopa ⑥, solo el rey y el grupo están familiarizados con ⑥. "El Rey de Qin y sus ministros se miraron y se rieron. A izquierda y derecha, todavía querían presentarle a Xiang Ru a ⑨. El Rey de Qin dijo: "Si matas a Xiang Ru hoy, nunca serás digno de él, y nunca serás feliz con Qin y Zhao. En este caso, sería mejor darle la bienvenida a Hou y regresar con Zhao. ¿Es malo que el rey Zhao domine a Qin con una sola piedra? "Nos vemos en el palacio y volvemos a casa después de la ceremonia.
El rey de Zhao creía que un médico virtuoso era digno de ser humillado por los príncipes, por lo que lo adoraba como a un médico.
Qin no le dio la ciudad a Zhao. Zhao tampoco se la dio a Qin Bi.
Más tarde, Qin atacó a Zhao ① y atacó a Zhao nuevamente el año que viene y mató a 20.000 personas. El rey Qin le dijo al rey Zhao que si quería hacerse amigo del rey Qin, debería ir a Mianchi en las afueras de Xihe, el rey Zhao tenía miedo de Qin y no podía pensar en eso. Lian Po y Lin Xiangru calcularon: "Si puedes. Si no haces esto, demuestra que Zhao es débil y cobarde". "Wang Zhao lo siguió de cerca. Se siguieron el uno al otro. Cuando Lian Po lo envió a la frontera, le dijo al rey: ⑦: "Wang Xing, la cortesía que recibiste en el templo taoísta terminará y solo tomará treinta días; si no lo paga dentro de los 30 días, deje que el príncipe se convierta en rey, para que nunca vuelva a ver al rey Qin. "Rey. Así que él y el rey Qin se reunirán en Mianchi.
El rey Qin gritó en voz alta y dijo: "Escuché la buena voz del rey Zhao. Por favor toca el arpa. "El rey convocó a la reunión para tocar tambores e instrumentos musicales. "El Primer Libro del Imperio Qin" ⑤ decía: "Un día, el rey de Qin y el rey de Zhao estaban bebiendo, y al rey de Zhao se le ordenó tocar la batería. . Lin Xiangru dijo: "El rey Zhao escuchó la voz del rey Qin, por favor dale una olla de Qin King para entretenerse". "El rey de Qin estaba furioso y se negó. Así que se arrodilló e invitó al rey de Qin. El rey de Qin se negó a atacar. Xiangru dijo: "Dentro de cinco pasos, Xiangru, por favor rocía sangre en tu cuello. "La izquierda y la derecha querían afilar sus espadas, al igual que Zhang Muzhi, que era invencible en ambos lados. Entonces el rey de Qin no prestó atención y dio en el blanco de un solo golpe.
Por ejemplo, la propuesta de Gu Zhao decía: "En cierto día, el rey de Qin atacó al rey de Zhao". Los funcionarios de Qin dijeron: "Por favor, tomen la decimoquinta ciudad de Zhao como el cumpleaños del rey Qin". dijo: "Por favor, toma Xianyang, la tierra de Qin, como tu cumpleaños". El rey Qin dijo. Bebía vino, pero no era mejor que Zhao Yisheng reclutó tropas y caballos para el estado de Qin, pero el estado de Qin no se atrevió. para moverse.
⑨. Formar tropas: Reunir tropas a gran escala.
No solo ①, después de regresar a China, con grandes logros, fue adorado como Ministro Supremo y estaba en el poder de Lianpo ②. Lian Po dijo: "Soy el general Zhao. He conquistado ciudades y territorios y he logrado grandes logros, pero Lin Xiangru está más enojado que yo. Soy como una perra vegetariana". Estaba tan avergonzado que no podía soportar hacerlo. "Declaración ⑥:" Me sentiré humillado cuando vea a la otra parte. "Como si hubiera escuchado lo que decía la otra parte, se negó a participar en la reunión, como todas las dinastías. A menudo admitía estar enfermo y no quería competir con Lian Po. ⑨, cuando veía a Lian Po, siempre le gustaba esconderse en los autos⑩. Entonces Shiren le dijo:⑾“Fui con mis parientes para servir al monarca y admiro tu noble benevolencia y rectitud. ⑿ Hoy tú y Lian Po están en la misma fila[14]. Lian Jun predica malas palabras[14], pero tienes miedo de esconderte y estás muy asustado[14]. Mientras que las personas superficiales todavía se avergüenzan de ⒄, ¡la situación dependerá de ⒅! Te he estado esperando, por favor renuncia. De pie frente a él, preguntó: "¿Quién es más adecuado, el general Lian o el rey Qin (21)? " "Di: "Si no, entonces lo es (22). "Xiangru dijo: "Mi esposo usó el poder del Rey de Qin, y Xiangru lo reprendió (23) y humilló a sus ministros. Aunque Xiang Ru (24), ¿cómo puede tener miedo un general recto? Gu Wu lo leyó (25), la razón por la que no se atrevió a enviar más tropas a Zhao fue porque solo éramos dos. Hoy en día, dos tigres compiten entre sí y la situación es completamente diferente (26). Entonces lo hice por urgencia nacional y luego por odio personal(27). "Lian Po se enteró, se desnudó (28) y se disculpó por los invitados que acudieron a la puerta de Lin Xiangru (29). Dijo: "No sabía que el general era tan tolerante contigo, una persona humilde. "El soldado ama a Huan (31), lo cual es una amistad incómoda (32).
Traducción
Lian Po fue un excelente general bajo el mando de Zhao. En el decimosexto año de Zhao Huiwen, Lian Po fue nombrado general de Zhao, atacó el estado de Qi, derrotó al ejército de Qi, capturó a Jin Yang y fue nombrado Shangqing.
Lin Xiangru, un nativo de Zhao, fue un invitado de Zhao. El líder eunuco Miao Xian p>Cuando Zhao Huiwen se convirtió en rey, Zhao Guo obtuvo la armonía del estado de Chu. Cuando Qin Guo se enteró, escribió una carta diciendo que estaba dispuesto a ceder quince ciudades a Zhao y pidió una parte. El rey de Zhao discutió con el general Lian Po y muchos ministros: Quiero darle este jade a Qin, pero temo que si no puedo obtenerlo de la ciudad de Qin, me engañarán en vano. Quiero dárselo, pero me preocupa que Chi me llame y no puedo decidirme. Quería encontrar a alguien que pudiera enviarle para responderle a Qin, pero no pude encontrarlo. p>
El líder eunuco Miao Xian dijo: "Mi criado Lin Xiangru puede ser utilizado como enviado. Wang Zhao preguntó: "¿Por qué sabes que puede ser un enviado especial?" Miao Xian respondió: "Cometí un crimen antes y planeé en secreto escapar al estado de Yan". Mi portero, Lin Xiangru, me detuvo y me dijo: '¿Cómo sabes que el príncipe Yan Xihui te acogerá? ' Le dije que había seguido al rey para saludar al príncipe en la frontera. El príncipe tomó mi mano en privado y dijo: 'Estoy dispuesto a hacer amigos a partir de esto, así que planeé encontrarlo'. a él. Lin Xiangru me dijo: "Ahora que el estado de Zhao es fuerte y débil, el rey Zhao vuelve a favorecerte y el rey Yan quiere hacerse amigo de ti". Ahora estás huyendo de Zhao a Yan, y el rey de Yan le tiene miedo a Zhao. En este caso, el príncipe no se atreverá a acogerte, sino que te atará y te enviará de regreso con Zhao. ¿Por qué no exponer tu pecho y tus brazos, recostarte sobre el hacha y confesar tus pecados, y podrás obtener el perdón del rey Zhao? Seguí su consejo y afortunadamente el rey me perdonó. En privado, creo que Lin Xiangru es un hombre valiente e ingenioso y debería poder viajar al extranjero. "
Entonces el rey Zhao convocó a Lin Xiangru y le preguntó: "El rey de Qin quiere intercambiar quince ciudades por mi tesoro. ¿Podría haberlo hecho? Lin Xiangru dijo: "Qin Qiang y Zhao Ruo no tienen más remedio que aceptar su solicitud". Wang Zhao dijo: "¿Qué pasa si tomas mi tesoro y no me das la ciudad?" Lin Xiangru dijo: "El rey de Qin cambió la ciudad por jade, pero Zhao se negó, y fue Zhao quien perdió. Zhao se la dio a Qin Bi, pero no se la dio". Fue Qin quien se equivocó. Comparando estas dos contramedidas, preferiría aceptar la solicitud de Qin y dejar que él asumiera la responsabilidad de la pérdida. Wang Zhao preguntó: "¿A quién se puede enviar?". Lin Xiangru respondió: "Su Majestad realmente no puede encontrar a nadie, así que quiero ir a Qin con He Shibi". La ciudad fue entregada a Zhao y Bi quedó en Qin. La capital no será entregada a Zhao. Prometo devolverle intacto a He Shibi. "El Rey de Zhao envió a Lin Xiangru a tomar a Cui Xi y entró en el Estado de Qin.
El Rey de Qin se sentó en el Palacio Zhang Taiyan para saludar a Lin Xiangru. Lin Xiangru presentó el Heshi Bi al Rey de Qin. El rey de Qin estaba muy feliz. Le entregó su color. Sus concubinas, asistentes y todos los funcionarios aclamaron "Viva".
Cuando Lin Xiangru vio que el rey Qin no tenía intención de entregarle la ciudad a Zhao, dio un paso adelante y dijo: "Hay algo mal con la muralla de la ciudad. Por favor, déjame mostrárselo al rey. El rey Qin le entregó Heshi Bi a Lin". Xiangru. Lin Xiangru retrocedió unos pasos y se paró con la espalda contra el pilar, enojado y erguido, como si quisiera abrocharse el sombrero. Le dijo al rey Qin: "Su Majestad quería obtener este pedazo de jade de He, por lo que le escribió una carta al rey Zhao. El rey Zhao convocó a todos los ministros para discutir y dijo: 'Qin es codicioso y confía en su poder para conseguir a Yong. Jade con falsas promesas. No se lo daré a Zhao Zhishi. Pero no creo que los intercambios entre la gente común se engañen entre sí, ¡y mucho menos los intercambios entre grandes potencias! Qin no estaba contento, ¡así que me ordenó que lo hiciera! Proteger a Hebi durante cinco días y rendir homenaje a la corte imperial. ¿Por qué? Para respetar el prestigio de un gran país, el rey vino al palacio del general y me recibió con una etiqueta muy arrogante. a mis concubinas para burlarse de mí. Vi que el rey no tenía intención de compensar a Zhao Wucheng, así que lo retiré. ¡El rey debe perseguirme! ¡Mi cabeza será aplastada contra el pilar con Cui! >
Lin Xiangru sostuvo a He's Bi y miró de reojo al pilar, a punto de golpearlo. El rey de Qin temía aplastar a He's Bi, por lo que se disculpó con tacto y le rogó firmemente que no aplastara a He's Bi. También convocó a los funcionarios responsables para que miraran el mapa y señaló que habría quince ciudades de aquí para allá. incluido en el Reino Zhao.
Lin Xiangru supuso que el rey Qin acababa de fingir hacer trampa y le dio la ciudad a Zhao, y no pudo conseguirla, por lo que le dijo al rey Qin: "Él es Bi, es un tesoro universalmente reconocido. El rey Zhao Tiene miedo y no se atreve a regalarlo". Después de que el rey Zhao lo envió, ayunó durante cinco días. Ahora el rey debería ayunar durante cinco días y organizar una ceremonia de "Nueve invitados" en la corte para que me atreva a presentarlo. Él es Bi". El rey Qin pensó que esta situación no podía forzarse, por lo que estuvo de acuerdo. Después de ayunar durante cinco días, Lin Xiangru fue alojado en el hotel Guangcheng.
Lin Xiangru estimó que aunque el rey Qin prometió ayunar, definitivamente rompería su promesa y no compensaría a Zhao por la ciudad, por lo que envió a su séquito vestido con telas toscas y llevando el jade en la espalda para escapar. por un pequeño camino y enviarlo de regreso a Zhao.
Después de que el rey Qin ayunara durante cinco días, celebró una ceremonia de "Nueve invitados" en la corte e invitó a Lin Xiangru, el enviado de Zhao. Después de que llegó Lin Xiangru, le dijo al rey de Qin: "Desde el duque Mugong de Qin, ninguno de los más de 20 monarcas de Qin ha cumplido sus promesas. Tenía mucho miedo de que el rey me engañara y lo haría. Siento pena por Zhao, así que envié a alguien a llevar el jade por el camino pequeño. Además, Qin es fuerte y Zhao es débil. Si el rey envía un pequeño enviado a Zhao, el Estado de Zhao lo enviará de inmediato. gente para tomar la muralla de la ciudad. Ahora, con la fuerza de Qin, ¿cómo se atreve Zhao Guo a aprovecharla para ofender al rey protegiendo la muralla? Sé que el crimen de engañar al rey debería ser castigado por Tang Yong. El rey y los ministros discutirán este asunto cuidadosamente."
El rey de Qin y sus ministros se miraron y sonrió irónicamente. Algunos asistentes querían sacar a Lin Xiangru de la cancha y tratar con él. El rey de Qin dijo: "Si matas a Lin Xiangru ahora, después de todo no obtendrás el premio de la paz. Al contrario, romperás las relaciones amistosas entre Qin y Zhao. Aprovecha esta oportunidad para tratarlo bien y dejarlo regresar. "A Zhao. El rey de Zhao estará feliz por esto". "¿Engañaste a Qin?" Finalmente se reunió con Lin Xiangru en la corte, completó la etiqueta de la reunión y lo envió de regreso a Zhao.
Después de que Lin Xiangru regresó al país, el rey Zhao pensó que era un médico capaz. Cuando fue enviado a los estados vasallos, fue nombrado médico y no fue humillado.
Después de eso, Qin no le dio a Zhao una ciudad, y Zhao no le dio a He Shibi.
Más tarde, el ejército de Qin atacó Zhao y ocupó Shicheng. Al año siguiente, atacó a Zhao nuevamente y mató a 20.000 personas de Zhao. El rey de Qin envió un enviado para decirle al rey de Zhao que planeaba hacer las paces con el rey de Zhao y reunirse en Mianchi, en las afueras de Xihe. El rey Zhao tenía miedo de Qin y no podía pensar en irse. Lian Po y Lin Xiangru lo discutieron y dijeron: "Si el rey no va, parecerá que Zhao es débil y tímido". Entonces el rey Zhao partió hacia la reunión acompañado por Lin Xiangru. Cuando Lian Po lo envió a la frontera, se despidió del rey Zhao: "Su Majestad, se estima que regresará a casa después de completar el viaje y cumplir con la etiqueta en no más de treinta días. Si el rey no regresa en treinta días, permítanme convertir al príncipe en rey. Duan Qin amenazó a Zhao Zhinian". El rey Zhao aceptó la sugerencia de Lian Po y se reunió con el rey Qin en Mianchi.
El rey Qin estaba muy feliz y dijo: "Escuché en privado que al rey Zhao le gusta la música. ¡Pídale que toque el piano!". El historiador del estado de Qin se puso de pie y escribió: "En cierto día de cierto mes de cierto año, el rey de Qin y el rey de Zhao unieron fuerzas para beber vino y ordenaron al rey de Zhao que tocara el piano. " Lin Xiangru dio un paso adelante y dijo: "En privado, Wang Zhao era bueno tocando música Qin. ¡Permítame ofrecerle un cuenco al rey Qin para que lo disfrute!" El rey Qin estaba enojado y se negó a llamar a la puerta. En ese momento, Lin Xiangru se adelantó para ofrecer baldosas, se arrodilló y le pidió al rey Qin que llamara a la puerta. El rey de Qin se negó a atacar las tejas.
Lin Xiangru dijo: "¡Si el rey se niega a llamar a la puerta, puedo rociar la sangre de mi cuello sobre el rey en cinco pasos!" Los asistentes alrededor del rey Qin intentaron matar a Lin Xiangru con un cuchillo. Lin Xiangru los miró y les gritó. Todos estaban asustados. Entonces el rey Qin estaba muy descontento y tiró la loseta para el rey Zhao. Lin Xiangru llamó a los funcionarios de Zhao y escribió: "En cierto día de cierto mes de cierto año, el rey de Qin venció al rey de Zhao. Los ministros de Qin dijeron: "Por favor, utilicen las quince ciudades de Zhao". Para celebrar el cumpleaños del rey de Qin, Lin Xiangru también dijo: "Por favor, entregue Xianyang, la capital del estado de Qin, al rey Zhao para celebrar su cumpleaños. Hasta el final del banquete, el rey Qin nunca tuvo la ventaja". Zhao. Zhao y la frontera tenían una gran cantidad de tropas para protegerse contra la invasión del ejército Qin y no se atrevieron a actuar precipitadamente.
Después de la reunión de Mianchi, regresó a Zhao. Debido a la gran contribución de Lin Xiangru, Wang Zhao lo nombró Shangqing, un rango superior a Lianpo.
Lian Po dijo: "Como general de Zhao, hice grandes contribuciones en asedios y batallas de campo, y aunque Lin Xiangru solo dijo unas pocas palabras, su estatus era más alto que el mío. Es más, Lin Xiangru originalmente era "Una persona humilde. ¡Estoy avergonzado y no estoy dispuesto a ser inferior a él!" Amenazó: "Definitivamente insultaré a Lin Xiangru cuando lo vea". Después de escuchar estas palabras, Lin Xiangru se negó a reunirse con él. A menudo usaba la excusa de la enfermedad cuando litigaba, ya que no quería competir con Lian Po por el ranking. Después de un rato, Lin Xiangru salió y vio a Lian Po en la distancia, por lo que giró el auto para evitarlo.
En este caso, los discípulos le aconsejaron juntos: "Dejamos a nuestros padres y hermanos para servirte porque admiramos tu noble carácter. Ahora tienes el mismo estatus que Lian Po", dijo el general Lian. cosas malas, pero le tienes miedo y lo evitas. Tienes demasiado miedo. ¡Incluso las personas mediocres se avergüenzan de esta situación, y mucho menos los parientes! ¡Realmente no tenemos talento, por favor permítanos irnos! "Lin Xiangru insistió en irnos. Preguntaron: "¿Crees que el general Lian es peor que el rey de Qin?" El portero respondió: "(El general Lian) no es tan bueno como el rey de Qin dijo: "Con el prestigio del rey de Qin". Qin, yo, Lin Xiangru, me atrevo a regañarlo e insultar a sus cortesanos en la corte de Qin. Aunque Xiang Ru es humilde, ¿por qué debería tenerle miedo al general Lian? Pero pensé en esta pregunta: ¿El poderoso estado de Qin no se atreve? ¡Invada el estado de Zhao fácilmente, solo por nosotros dos! Si dos tigres pelean ahora, no ambos sobrevivirán. ¡La razón por la que hice esto fue para poner las prioridades del país en primer lugar y el odio personal en segundo lugar! ¡Se quitó la ropa y llevó el palo de espinas en la espalda! ¡Ve a la casa de Lin Xiangru y llévalo a la casa de Lin Xiangru, donde confiesa su crimen a través de la puerta! Dijo: "Soy una persona humilde. ¡Realmente no sabía que el general me toleraba hasta tal punto!"
Los dos finalmente se reconciliaron y se hicieron amigos que juraron compartir la vida y la muerte juntos.