Traducción al chino antiguo de Houde Road.
El contenido del poema y su traducción;
Qian Ruoshui es un funcionario de Tongzhou. .....También hay pequeñas esclavas que escaparon de los ricos y no saben qué hacer. Los padres esclavos demandaron al estado y ordenaron a los empleados que se alistaran en el ejército. El empleado intentó conseguir un préstamo para enriquecer a la gente, pero no lo consiguió. En cambio, unas pocas personas enriquecieron ilegalmente al pueblo, mataron a esclavas y lo hicieron lo suficientemente rico como para rivalizar con el país. Eran tan numerosos que se convirtieron en falsificaciones. Ambos estaban en prisión y juzgados por funcionarios. No hubo objeciones y todos creyeron que era cierto. Si el agua por sí sola te hace sospechar, entonces pasa unos días en la cárcel. Si te quedas allí diez días, es imposible que te interese comprender el estado, es muy extraño de arriba a abajo. Si un día Shui Yi supiera sobre este país, dijo: "Si Shui Yi la mantuviera en prisión, enviaría un enviado a visitar a la esclava, y ahora lo hizo, cerró el telón y llevó a los padres de la esclava". pregunte: "¿Conociste a tu hija hoy?" Él dijo: "¿No es Ann muy ignorante?" Mis padres lloraron y dijeron: "Sí". Fue sólo para atraer al padre rico y al hijo para que aprendieran mala mecánica. El hombre lloró y se negó a irse, diciendo: "Si me ayudas, destruiré este país". Zhou Zhi dijo: "No soy yo quien recomendó la ceremonia oficial si la gente está ansiosa por hacer cosas en el". Water Hall, si Shui cierra la puerta y se niega, dirá: "¿Qué puedo hacer si conozco el estado y lo pido?" Zhou Zhi vengó a varios muertos con Ruoshui ese año y quería trabajar para él.
Si el agua por sí sola te hace sospechar, entonces pasa unos días en la cárcel.
Solo Qian Ruoshui dudó del asunto y suspendió el caso durante varios días sin emitir juicio.
Si esta persona está ansiosa por hacer algo en la sala de agua, si la sala de agua está cerrada, será rechazada:
El hombre corrió a la sala principal de Ruoshui y Ruoshui cerró la puerta y se negó a dejarlo entrar.
Como funcionario del mismo estado, Qian Ruoshui sabía muy bien que el gobierno estatal era impaciente y de mente estrecha, y a menudo tomaba decisiones basadas en el oportunismo. Si Shui insiste en discutir pero no logra su propósito, dice: "Es hora de volver a pagar la expiación contigo". Si continúas así, serás castigado y yo te acompañaré para que seas castigado. ) fue rápidamente refutado por el tribunal y sus superiores, y tanto Zhou Zhi como los funcionarios locales fueron multados. Zhou Zhi se disculpó con Qian Ruoshui por su vergüenza, pero pronto volvió a ser lo mismo. Esto ha sucedido muchas veces. Una pequeña esclava de una familia rica escapó a quién sabe dónde. Los padres del esclavo demandaron al estado y Zhou Zhi ordenó a los empleados (los funcionarios del estado a cargo de los documentos) que se unieran al ejército para interrogar el caso. Una vez, el empleado pidió prestado dinero a Fu Min, pero no lo recibió, por lo que reveló que Fu Min y su hijo mataron a la esclava y arrojaron el cuerpo al agua, por lo que no se pudo encontrar el cuerpo. Algunas de estas personas son delincuentes principales, otras son delincuentes cómplices y deberían ser castigadas con la muerte. Fumin no pudo soportar la tortura de los azotes y los golpes, por lo que tuvo que rendirse. El secretario informó a Zhou Zhi. Después de la revisión, Zhou Zhi y otros creyeron que no había ninguna situación contraria o anormal, y todos consideraron las palabras de la audiencia judicial como la verdadera situación del caso. Sólo Qian Ruoshui dudó del asunto y suspendió el caso durante varios días sin emitir juicio. El empleado fue a la oficina de Ruoshui y lo regañó: "¿Estás tratando de deshacerte de su muerte cobrando dinero a los ricos?" Qian Ruoshui sonrió y se disculpó: "Dado que varias personas han sido condenadas a muerte, ¿por qué no dejar el caso a un lado?" durante unos días y mirarlo con atención? "¿Mirar sus confesiones?" Han pasado casi diez días desde que se publicó el caso, y Nian Guan lo ha presionado muchas veces sin éxito. Funcionarios de todos los tamaños del estado culparon a Qian Ruoshui. Un día, Qian Ruoshui fue a ver a Zhou Zhi. Después de examinar a los demás, le dijo a Zhou Zhi: "La razón por la que Ruoshui retrasó este caso es porque envié en secreto a alguien a buscar una esclava, y ahora la encontré. Zhou Zhi dijo sorprendido: "¿Dónde?". Ruoshui envió en secreto a un hombre que regala una esclava, pero Ruoshui está decidido. Por eso se llama lejos y cerca.