La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - Apreciación de "Poemas varios en las montañas" de Wu Jun

Apreciación de "Poemas varios en las montañas" de Wu Jun

Poemas varios en las montañas de Wu Jun Veo humo que sale de las montañas y vislumbro el sol poniente entre los bambúes. Los pájaros vuelan hacia los aleros y las nubes salen por la ventana.

El autor nació en 469-520, se llamaba Shuxiang, y nació en Guzhang, Wuxing (ahora Anji, Zhejiang). Provenía de una familia pobre y tenía muchas ganas de aprender. Una vez fue invitado por la corte imperial. Fue despedido de su cargo porque escribió en privado "Qi Chunqiu" y luego se le ordenó escribir "Historia general", pero murió antes de que estuviera terminado. Se especializa en representar escenas y su dicción es clara y elegante. La gente de la época imitó su estilo y lo llamaron "Estilo Wu Jun". Comentarios: Este es un poema breve que describe la escena del atardecer. Shen Deqian de la dinastía Qing lo elogió: "Las cuatro frases describen el paisaje, que es su propio estilo. Al anochecer, las montañas se llenan de niebla y el resplandor del resplandor". El sol poniente brilla a través del bosque de bambú: estas son las dos primeras frases que describe la imagen. "Montaña" se señala específicamente como "shanji", y "bambú" se señala específicamente como "zhong". Este ángulo de visión único añade una atmósfera serena a la imagen. En el vasto crepúsculo, los pájaros cansados ​​regresan uno tras otro a sus nidos y se posan bajo los aleros; sopla la brisa de la montaña y las nubes de la tarde flotan como si salieran flotando por la ventana; Toda la imagen revela un encanto elegante y etéreo, mostrando el estado de ánimo tranquilo y contento del poeta. Freehand Paseando por la carretera de montaña cubierta por los brillantes rayos del sol poniente, mirando hacia la montaña, surge una sensación de condescendencia. Capas de humo brumoso persisten alrededor de las montañas y bailan con el viento. Parecía que algo de aliento entraba por mi nariz.

¡Es humo! Todo el cuerpo se llena del fragante olor a arroz recién cocido que flota desde la lejana granja, ¡lo cual es muy tentador!

Una brisa fresca soplaba suavemente y las hojas de bambú crujían. De pie bajo el bosque de bambú rodeado de densas hojas de bambú, parece que este es un mundo separado y fresco, y el sonido de un "susurro" resuena subiendo y bajando en mis oídos.

La puesta de sol, su hermosa y deslumbrante luz brilla imparable a través de los huecos de las hojas de bambú. Espolvorea sobre las hojas, como si les diera un color dorado brillante. Mira, las hojas de bambú parecían haber ganado algo nuevamente, latiendo allí juntas con orgullo y alegría. Soplaba un viento suave y miré hacia el cielo incompleto, que estaba lleno de nubes rojas y parecía lleno de vitalidad.

Las casas a lo lejos proyectan largas sombras contra el sol poniente. Varios pájaros sin nombre volaron juntos en bandada hacia sus nidos colocados en los aleros.

Las tejas negras quedan ligeramente elevadas al final del alero, como la cola de un pájaro. ¡Sí, de repente se movió! Me sorprendió un poco. A primera vista resultó ser un pájaro. Mira, está batiendo sus alas, ansioso por volar.

Cuando estaba cansado, descansaba en el pabellón en la cima de la montaña. Una persona mira al cielo en silencio, como si todavía quisiera apreciar la atmósfera pura y natural que aún no ha sido tallada.

Las nubes parecían estar flotando y el inminente resplandor del atardecer cayó por completo sobre las nubes blancas. Muy hermoso. Parece estar al alcance de la mano, pasando silenciosamente a mi lado como agua corriente, clara y encantadora...