Extraído de "Espantapájaros" de Ye Sheng
2. En ese momento, el Espantapájaros se puso aún más triste. Se compadeció del niño enfermo, que tenía tanta sed que ni siquiera podía tomar un sorbo de té; yo estaba demasiado enfermo para dormir con mi madre. Se compadeció del pescador, que estaba preparando las gachas de mañana en esta fría noche, por lo que no tuvo más remedio que dejar atrás al niño enfermo. No podía esperar para cortar leña y preparar té para los niños. No veo la hora de hacer mi propia ropa de cama para darles un poco de calor a mis hijos; no veo la hora de coger el botín del pequeño carnívoro y cocinar gachas para los pescadores. Si pudiera caminar, tendría que hacer lo que quisiera de inmediato; pero desafortunadamente, su cuerpo estaba fijado en el suelo como un árbol y no podía ni dar un paso.
3. Algunos poetas escriben hermosos poemas sobre los paisajes y escenas del campo durante el día, y algunos pintores los pintan en cuadros vívidos. Por la noche, el poeta bebió vino y se emborrachó un poco. El pintor canta en voz baja con un instrumento delicado: no tiene tiempo de ir al campo. Entonces, ¿quién más va a contarle a la gente sobre el paisaje y las condiciones de los campos durante la noche? Sí, también hay espantapájaros.
4. El espantapájaros es muy responsable. Si comparas una vaca con ella, la vaca es mucho más vaga que ella. A veces se tumbaba en el suelo y miraba al cielo. Si lo comparas con un perro, el perro es mucho más travieso que él. A veces incluso corre, haciendo que su dueño mire exhausto a su alrededor. Él nunca se aburre, se tumba como una vaca y mira el cielo; yo nunca juego, corre como un perro. Miró los campos en silencio, agitando suavemente el abanico que tenía en la mano para ahuyentar a los pájaros que venían a comerse las espigas de arroz recién cosechadas. No comía ni dormía, e incluso cuando no se sentaba a descansar, siempre permanecía allí rígido.
5. Las personas que creen en el cristianismo dicen que los humanos fueron creados por Dios mismo. Sea cierto o no, podemos decir que el espantapájaros fue elaborado por los propios agricultores. Su esqueleto está hecho de las delgadas ramas de bambú del jardín de bambú, y sus músculos y piel están hechos de paja amarilla de cada dos años. Una hoja de loto rota de una canasta de bambú rota podría servirle como sombrero; su rostro estaba plano debajo del sombrero y era difícil saber dónde estaba su nariz y dónde estaban sus ojos. No tenía dedos en la mano, pero sostenía un abanico roto; en realidad no era una mano, simplemente estaba atado al mango con un hilo y colgaba de su mano. Su estructura es muy alargada, con un largo hasta sus pies. El granjero insertó esta sección en la tierra en medio del campo y permaneció allí todo el día y la noche.
1. "Espantapájaros" es la primera colección de cuentos de hadas escrita para niños en la Nueva China, publicada en 1923. El autor Ye Shengtao es también un pionero en la creación de cuentos de hadas chinos modernos. "Espantapájaros" es una colección de cuentos de hadas que expresa el sufrimiento de los trabajadores, pero a veces el ambiente es lúgubre y triste. "Estatuas de piedra de héroes antiguos" es una colección posterior de cuentos de hadas, que se centra en el poder colectivo del pueblo para unirse para resistir la violencia.
2. El cuento de hadas "Espantapájaros" mira el mundo miserable a través de los ojos de un espantapájaros: campesinas pobres, pescadores pobres, pobres suicidas, pobres carpas crucianas, etc. Pero cuando se trata de tragedia humana, un espantapájaros no puede salvar nada ni cambiar nada. Al final, el Espantapájaros, dividido entre la culpa y la impotencia, "cayó en medio del campo" y se durmió con la tragedia.
3. Ye Shengtao (1894.10.28-1988. 2. 16), cuyo nombre original es Ye, nació en Suzhou, provincia de Jiangsu. Famoso escritor, educador, editor, editor y activista social.