¿Qué significa cuando un caballero dice que un caballo es difícil de atrapar?
Significa que una vez que se pronuncia una palabra, es difícil alcanzarla incluso si está enganchada a un carro de cuatro caballos. Cuando se pronuncia una palabra, no se puede recuperar. . ?También expresado como "Una vez pronunciada una palabra, es difícil perseguirla" "Una vez pronunciada una palabra, es difícil perseguirla" o simplemente como "Es difícil perseguirla". Si Ma: En la antigüedad, se utilizaban cuatro caballos para tirar de un carro.
Las palabras de un caballero son difíciles de entender, pinyin es jūn zǐ yī yán, sì mǎ nán zhuī, estructura de oración compuesta y sujeto-predicado que generalmente se usa como predicado en una oración; se refiere a hablar y contar, para las personas.
De "Las Analectas de Confucio · Yan Yuan": "El maestro dijo que el caballo de un caballero no es tan bueno como su lengua". Significa que cuando los adultos entienden a un caballero de esta manera, sus palabras son tan buenas. como un caballo que no corre, que no puede mostrar la habilidad del caballo.
Información ampliada
Sinónimos:
1. Una promesa vale mil oro, se pronuncia yí nuò qiān jīn, que significa que una promesa hecha vale un mil de oro. Es una metáfora de cumplir tu palabra y ser muy digno de confianza. También se llaman mil piezas de oro y promesa. Fuente: "Registros históricos: biografía de Ji Bu Luan Bu" de Sima Qian de la dinastía Han Occidental: "Es mejor conseguir cien gatos de oro que recibir una promesa de Ji Bu. Esto significa que las palabras de Ji Bu son". más valioso que el oro.
2. Cumple tu palabra, que se pronuncia yán ér yǒu xìn, lo que significa que puedes ser confiable y digno de confianza. Fuente: Capítulo 7 de "Las Analectas de Confucio·Xueer": Zixia dijo: "Cuando hagas amigos, debes cumplir tu palabra". Significa que cuando interactúas con otros, debes cumplir tu palabra.
3. Una vez que se pronuncia una palabra, el oro no se moverá. Modismo chino, pinyin es yī yán jì chu, jīn yù bù yí. El significado es que una vez que se pronuncia la palabra, no se puede tomar. atrás. Capítulo 10 de "Yu Jiao Li" escrito por Bidi Sanren en la dinastía Qing: "La sinceridad y determinación de mi joven dama son tan puras como las de la antigüedad. Hoy, una vez que diga su palabra, su oro y su jade no cambiarán".