¿Cuál es la traducción de Taicheng Wei Zhuang y su apreciación?

Traducción de Taicheng Wei Zhuang:

El río está brumoso y brumoso, la orilla del río es verde y cubierta de hierba, el pasado de las Seis Dinastías es como un sueño, solo los gritos lúgubres de aves de río quedan.

Lo más despiadado es que los sauces de Taicheng todavía cubren el terraplén de diez millas de largo como humo ligero.

Notas:

Taicheng: También conocida como Yuancheng, está ubicada en el sur de la montaña Jiming en la actual ciudad de Nanjing. Originalmente fue la ciudad Houyuan del Reino Wu durante los Tres. Período de los Reinos. Fue reconstruido cuando el emperador Cheng se convirtió en emperador en la dinastía Jin del Este. Desde la Dinastía Jin del Este hasta el final de las Dinastías del Sur, este lugar siempre ha sido la sede de la corte imperial (gobierno central) y el palacio imperial. No solo era el centro político, sino también un lugar para que los emperadores se divirtieran. .

Feifei: llovizna.

Seis Dinastías: se refiere a Wu, Jin Oriental, Song, Qi, Liang y Chen.

Humo: Se refiere a los sauces verdes y lúgubres, como humo ligero.

Apreciación:

La mayoría de los poemas antiguos tocan el paisaje para expresar emociones y la escritura es relativamente vacía. Este poema es más etéreo y sutil que obras similares. Adopta una técnica de contraste lateral de principio a fin, creando deliberadamente una atmósfera emocional de ensueño y guiando a los lectores a apreciar las emociones del autor a través de esta vaga cortina emocional.

Como obra que conmemora la antigüedad, fue escrita fuera de los sitios históricos. "El río llueve y el río cae y la hierba fluye" no describe a Taicheng de manera positiva, sino que enfatiza la atmósfera. Jinling está adyacente al río, por lo que se le llama "River Rain" y "River Grass". La lluvia primaveral en el sur del río Yangtze es densa y fina. Bajo la lluvia, todo está brumoso, envuelto en humo, como un sueño.

A finales de la primavera, en marzo, la hierba en el sur del río Yangtze es larga y verde, lo que muestra la vitalidad de la naturaleza. Este paisaje no sólo tiene la dulzura y elegancia únicas del paisaje de Jiangnan, sino que también evoca fácilmente la confusión y la melancolía de la gente. Esto prepara la siguiente línea lírica.