Extractos de famosos poemas antiguos
1. Miles de velas están al lado del barco que se hunde y miles de árboles frente a los árboles. ——Liu Yuxi "La primera reunión en Yangzhou para apreciar a Lotte"
El significado del poema: junto al barco hundido, hay miles de velas compitiendo por primera vez frente a los árboles enfermos; Miles de árboles compiten por la primavera.
Apreciación: Liu Yuxi se comparó a sí mismo con un barco que se hunde y un árbol enfermo. Aunque estaba decepcionado, se mostraba optimista. Del lado del barco hundido, hay miles de velas compitiendo; frente al árbol enfermo, todo es primavera. El poeta extrajo estas dos frases del poema de Bai y, en cambio, consoló a Bai Juyi para que no estuviera triste por su soledad y despilfarro, mostrando su mente abierta sobre los cambios en el mundo y el ascenso y caída de su carrera oficial.
2. Pero siempre que subas un tramo de escaleras, podrás ampliar tus horizontes a 500 kilómetros. -Wang Zhihuan en el Hotel Heron
El significado del poema: si quieres ver miles de kilómetros de paisajes, debes subir a un nivel superior.
Apreciación: "Pero amplías tus horizontes en trescientas millas". El poeta tiene un deseo infinito de explorar y quiere ver más lejos, y la única manera de ver lo que su vista puede lograr es mantenerse erguido. Más arriba, "al siguiente nivel". El uso de la palabra "楼" al final también juega un papel a la hora de resaltar el tema, indicando que se trata de un poema sobre subir escaleras.
3. Hay tres o dos flores de durazno fuera del bambú, y los patos son profetas del agua cálida del río manantial. ——"Vista nocturna del río Huichong Chunjiang/Huichong Chunjiang Xiaojing" de Su Shi
El significado del poema: Dos o tres flores de durazno florecen fuera del bosque de bambú y los patos nadan en el agua. La primera vez que notaron el calentamiento del río fue a principios de la primavera.
Apreciación: A principios de la primavera, la tierra revive y el bosque de bambú se ha teñido de verde con hojas nuevas. Lo que es aún más sorprendente es que tres o dos flores de durazno han florecido en los melocotoneros, con colores brillantes, transmitiendo el mensaje de la primavera a la gente. Entonces, la vista del poeta se volvió del río al medio del río. Los patos que han estado esperando todo el invierno en la orilla ya no pueden contenerse y se apresuran a jugar en el agua.
4. En la mañana de primavera, me desperté fácilmente, rodeado por el canto de los pájaros. ——"Spring Dawn" de Meng Haoran
El significado del poema: En primavera, amanece antes de que me dé cuenta, y son los pájaros cantando los que perturban mi sueño profundo.
Agradecimiento: A causa del sueño de la noche de primavera, el poeta no supo que amanecía. Cuando despertó, escuchó el canto de los pájaros por todas partes fuera de la casa. El poeta aprecia la tinta tanto como el oro y expresa la vibrante escena del amanecer primaveral con una sola frase: "Los pájaros cantan por todas partes". Es concebible que ya sea una hermosa primavera fuera de la casa en este momento, y se puede sentir el elogio del poeta a la primavera.